RÉSISTANCE À L’EAU
Le terme
résistant à l’eau
ou
étanche
ne s’applique qu’aux montres neuves.
L’étanchéité est testée conformément à la norme DIN 8310. ATM (ou BAR) est la
définition du test de pression et ne doit pas être considéré comme correspondant
à la profondeur réelle de plongée car les mouvements en plongée ont tendance à
augmenter la pression à une profondeur donnée. En cas de doute, retirez d’abord
la montre.
WASSERBESTÄNDIGKEIT
Der Begriff
wasserdicht
gilt nur für brandneue Uhren. Die Abdichtung wird nach
DIN 8310 geprüft. ATM (oder BAR) ist die Definition des Prüfdrucks und darf
nicht mit der Tauchtiefe verwechselt werden. Beim Schwimmen oder Tauchen ins
Wasser können höhere Drücke auftreten als die Testdruckgarantie für Ihre Uhr.
Entfernen Sie im Zweifelsfall zuerst die Uhr.
1.
2.
3.
dévisser la couronne
Tenir la tige filetée droite et revisser
soigneusement la couronne en
appliquant une légère pression pour
garantir l’étanchéité
1.
2.
3.
Krone abschrauben
Den Faden vorsichtig ausrichten und
die Krone vollständig, aber langsam
wieder herausziehen
Summary of Contents for 24h
Page 1: ...Multi function watches...
Page 36: ......
