background image

8

 

 

If gas concentration in the air is exceeded, an acoustic signal sounds and the red ALARM diode flashes!  

(1) Immediately cut off the main power supply and shut off the gas supplying the installation and equipment.  

(2) Open the doors and windows in the room to produce "draught". Leaving the windows and doors open may cause the accumulated 

gas to disperse before rescue arrives and the alarm stops beeping. Although the problem may have been temporarily resolved, it is 

extremely important to locate the source of the threat. 

(3) Switch off the gas source equipment.  

(4) Do not switch on and off the light and other electrical devices (spark possibility), including mobile phones! 

(5) If anyone feels any symptoms of poisoning (nausea, headaches), contact the emergency station immediately! 

(6) Check the cause of the gas leak.  

(7) Consult the situation with professional services (e.g. Fire Brigade 998, Gas Ambulance Service 992). 

(8) If the alarm is false, check whether the installation location is correct.

 

COMMENTS AND PRECAUTIONS

 

1. Regularly test the device at least once per month with the TEST button. 

2. For proper operation, the device must be connected to the network for 24 hours.  

3. Regularly clean the device from dust and dirt with a vacuum cleaner, especially the air intake and the LED indicators. Disconnect power before 

vacuuming. 

4. Do not spray cleaning agents directly onto the housing. 

5. Do not let water get inside the case. 

6. Do not paint the device. 

7. Do not use detergents or solvent-based detergents for cleaning. Chemicals can lead to permanent damage to the device. 

8. It is possible that the alarm may be disturbed by long exposure of the device to cigarette smoke, alcohol, perfumes, gasoline, paints and 

varnishes and other organic fumes. 

9. Do not use or store the unit in a place where it is exposed to mutually drifting gases. 

10. Please do not use or store sensors in a corrosive gas environment (such as Cl

2

). 

11. Do not open the housing of the device and do not make any repairs or modifications of your own. 

12. Do not allow children to play with the device. 

13. The sensor does not replace a smoke detector or a combustible gas detector (other than LPG).

 

 

PROBLEM DETECTION AND RESOLUTION

 

The green power LED is off

 

No power connection

 

Check the network connection

 

LED damage

 

Contact your supplier or service provider

 

After pressing the TEST button, no audible 
indication sounds.

 

Electronic damage

 

Contact your supplier or service provider

 

The device does not detect gas concentration

 

Electronic damage

 

Contact your supplier or service provider

 

Sensor heating not completed

 

Wait until the sensor heats up

 

The device activates the alarm when the heating 
of the sensor is complete

 

Too high concentration of smoke, alcohol or 
perfume or other volatile substances in the air.

 

Ventilate the room and retest the device

 

Device stored too long

 

Warm up the device for over 2 hours

 

Electronic damage

 

Contact your supplier or service provider

 

The presence of flammable gases due to technical conditions (e.g. possibility of periodical power outages, equipment failure, etc.) and the 
specificity of the rooms in which these devices can be installed do not give total certainty of detecting dangerous gases, but only significantly 
increase the probability of earlier detection of its dangerous concentration. Therefore, you should remember that these devices should be tested 
in accordance with the attached manual and that you should periodically inspect the condition of ventilation, chimney installations and devices 
that may emit LPG. 

The max. lifetime of the internal sensor is 5 years, starting from its manufacturing date (depending on technical conditions of installation, 
number of alarm excitations, temperature, humidity, dustiness). When this time lapses, the appliance must be replaced with a new one.

 

 

(DE) Bedienungsanleitung und Montageanleitung 

LPG

 

ist ein Gemisch aus Propan und Butan, das als Gas verwendet und in flüssiger Form unter Druck in Behältern gelagert wird. LPG ist ein 

farbloses,  brennbares  Gas  mit  einem  charakteristischen  Ge

ruch.  Es  bildet  mit  Luft  explosionsfähige  Gemische.  Es  ist  schwerer  als  Luft.  Es 

sammelt sich in der Nähe der Oberfläche, in den unteren Teilen der Räume. Propan und Butan sind entflammbare Gase, daher können die 

wichtigsten  Gefahren,  die  von  ihrer  Verwend

ung  ausgehen,  Explosion  oder  Feuer  sein.  Diese  Gefahren  können  hauptsächlich  durch  die 

Freisetzung von LPG und das gleichzeitige Auftreten eines energetischen Reizes (z.B. Funken, erhitzte Oberflächen, Feuer) auftreten, der zur 
Entzündung führt. Die größte Gefahr besteht bei Undichtigkeiten von z.B. Heizungsanlagen. Eine Zündung kann von oben kommenden Geräten, 

wie z.B. einem Lichtschalter, ausgehen. 

Summary of Contents for OR-DC-631

Page 1: ...f r den Einsatz Innenbereich bestimmt Ka de gospodarstwo jest u ytkownikiem sprz tu elektrycznego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytw rc niebezpiecznego dla ludzi i rodowiska odpadu...

Page 2: ...netto 360 g ywotno czujnika 5 lat DGW jest doln granic wybuchowo ci SYGNALIZACJA WIETLNA 1 Dioda zielona ZASILANIE 2 Dioda ta B D 3 Dioda czerwona ALARM 4 G o nik rozprasza d wi k 5 Otwory wentylacyj...

Page 3: ...owy szymi zaleceniami 2 Zamocuj ramk monta ow za pomoc ruby M5 lub M3 wg powy szego rysunku dwa opcjonalne rodzaje 5 i 3 a nast pnie przymocuj do niej urz dzenie UWAGA Miejsca w kt rych nie nale y ins...

Page 4: ...rz dzenie wyda sygna d wi kowy 4 Podczas testowania urz dzenia sprawd czy d wi k jest dobrze s yszalny we wszystkich pomieszczeniach 5 Nigdy nie przyk adaj urz dzenia do uszu podczas detekcji lub test...

Page 5: ...waria urz dzenia itp oraz specyfik pomieszcze w kt rych urz dzenia te mog by montowane nie daj ca kowitej pewno ci wykrycia niebezpiecznych gaz w a jedynie znacznie podnosz prawdopodobie stwo wcze nie...

Page 6: ...performed by a competent body according to national requirement Installation and use of gas powered equipment need to be confirmed Installation of the device is shown in the diagram below 1 The senso...

Page 7: ...ration is reduced to values lower than the threshold the device comes back to the normal operation status all the alarm indications and buzzer stop The detector will return to its operating state fig...

Page 8: ...the network connection LED damage Contact your supplier or service provider After pressing the TEST button no audible indication sounds Electronic damage Contact your supplier or service provider The...

Page 9: ...GW ist die untere Explosionsgrenze VERKEHRSLICHTUNGEN 1 Gr ne Diode POWER 2 Gelbe Diode FEHLER 3 Rote Diode ALARM 4 Lautsprecher lenkt den Schall ab 5 Bel ftungsl cher verteilen das Gas auf der Sensor...

Page 10: ...rauchten R umen an Pl tzen die infolge von fen hohen Temperaturen ausgesetzt sind direkt ber dem Gasherd au erhalb des Geb udes an Pl tzen an denen die Vorrichtung durch andere Elemente verdeckt w rde...

Page 11: ...der Erdgasquelle aus 4 Schalten Sie das Licht und andere elektrische Ger te nicht ein und aus Funkenbildung m glich auch nicht bei Mobiltelefonen 5 Wenn jemand Vergiftungssymptome belkeit Kopfschmerze...

Page 12: ...Das Ger t ber 2 Stunden aufw rmen Elektronische Sch den Kontakt zu Ihrem Lieferanten oder Dienstleister Das Vorhandensein von brennbaren Gasen aufgrund technischer Bedingungen z B M glichkeit periodi...

Reviews: