background image

 

9. Nie używaj  ani nie przechowuj urządzenia w miejscu narażonym na wzajemnie znoszące się gazy. 
10. 

Prosimy nie użytkować i nie przechowywać czujników w środowisku gazów korozyjnych (takich jak Cl

2

). 

11. Nie otwieraj obudowy 

urządzenia i nie dokonuj napraw lub jakichkolwiek modyfikacji we własnym zakresie. 

12. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. 
13. Czujnik nie zastępuje czujnika dymu lub detektora gazów palnych (innych niż gaz ziemny).

 

WYKRYWANIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

 

Nie świeci zielona dioda ZASILANIE

 

Brak podłączenia do zasilania

 

Sprawdź podłączenie do sieci

 

Uszkodzona dioda

 

Skontaktuj się z dostawcą lub serwisem

 

Po wciśnięciu przycisku TEST 
sygnali

zacja dźwiękowa nie włącza się

 

Uszkodzenie elektroniki

 

Skontaktuj się z dostawcą lub serwisem

 

Urządzenie nie wykrywa stężenia gazu

 

Uszkodzenie elektroniki

 

Skontaktuj się z dostawcą lub serwisem

 

Nie zakończone podgrzewanie 
sensora

 

Zaczekaj 

do zakończenia procesu 

podgrzewania sensora

 

Urządzenie uruchamia alarm po 
zakończeniu podgrzania sensora

 

Zbyt duże stężenie dymu, alkoholu 
lub perfum albo innych substancji 
lotnych w powietrzu.

 

Przewietrz pomieszczenie i wykonaj 
ponowny 

test urządzenia

 

Urządzenie przechowywane zbyt 
długo w magazynie

 

Rozgrzewaj 

urządzenie przez ponad 2 

godziny

 

Uszkodzenie elektroniki

 

Skontaktuj się z dostawcą lub serwisem

 

Sygnalizatory obecności gazów palnych ze względu na uwarunkowania techniczne (np. możliwość okresowych zaników napięcia, 
awaria urządzenia itp.) oraz specyfikę pomieszczeń, w których urządzenia te mogą być montowane, nie dają całkowitej pewności 
wykrycia  niebezpiecznych  gazów,  a  jedynie  znacznie  podnoszą  prawdopodobieństwo  wcześniejszego  wykrycia  jego 
niebezpieczneg

o stężenia.  Stąd  należy pamiętać, iż urządzenia  te  należy  testować zgodnie z załączoną  instrukcja  obsługi oraz 

dokonywać okresowych przeglądów stanu instalacji wentylacyjnych i kominowych oraz urządzeń mogących emitować gaz ziemny. 

Czas  życia  wewnętrznego  czujnika  wynosi  maksymalnie  5  lat  od  daty  produkcji  urządzenia  (decydują  uwarunkowania 
techniczne montażu, ilość wzbudzeń alarmu, temperatura, wilgotność, zapylenie).

 

 

(EN) Installation and service manual 

Natural gas 

is a colourless gas with a weak smell and which is lighter than air, it accumulates in the upper parts of rooms. When 

combined with oxygen in the air, it forms a combustible and explosive mixture. The biggest danger occurs in case of leaks, e.g. in  
a gas stove. Ignition can be tiggered by the above mentioned devices, e.g. light switch. 

Causes of the gas leak: 

- Incorrect ignition. 

- Extinguishing the gas flame used for cooking by a gust of wind. 

- Extinguishing the gas flame used for cooking due to a change in gas pressure. 

- Gas valve has not been closed properly. 

- Incorrect use of cooking equipment. 

- Damage in the gas supply hose. 

- Other causes. 

 

 

CHARACTERISTICS

 

FUNCTIONS

 

The OR-DC-614 sensor is a modern natural gas detector 
for indoor use. It is used for continuous monitoring of the 
presence and detection of natural gas escaping from 
leaks. The device uses a high quality semiconductor 
sensor to achieve a high detection rate. When a gas leak 
reaching the set alarm threshold is detected, the detector 
will emit a signal and a red LED will be activated.

 

The OR-DC-614 sensor has: 

-  high quality semiconductor sensor, 
-  optical and audible notification, 
-  the TEST button, which allows you to check that the sensor 

is working properly, 

-  LED signalling (red, yellow), 
-  additional relay output enabling the impulse to be transmitted 

to another device when the alarm concentration is exceeded 
(e.g. fan, alarm siren, telephone dialer, electromagnetic gas 
valve) 

-  enables to close of the gas supply shut-off valve 

 

Summary of Contents for OR-DC-614

Page 1: ...digungen aus 6 Das Produkt ist f r den Einsatz Innenbereich bestimmt Ka de gospodarstwo jest u ytkownikiem sprz tu elektrycznego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytw rc niebezpieczneg...

Page 2: ...przeka nikowe umo liwiaj ce przekazanie impulsu do innego urz dzenia przy przekroczonym st eni alarmowym np wentylator syrena alarmowa dialer telefoniczny elektromagnetyczny zaw r gazu funkcja zamykan...

Page 3: ...do niej urz dzenie UWAGA Miejsca w kt rych nie nale y instalowa detektora w bliskiej odleg o ci od okien drzwi czy przewod w wentylacyjnych lub przej nara onych na silne podmuchy wiatru w miejscach o...

Page 4: ...asilanie g wne i zamknij kurki odcinaj ce dop yw gazu do instalacji i urz dze 3 Otw rz drzwi i okna w pomieszczeniu w celu wywo ania przeci gu Pozostawienie otwartych okien i drzwi mo e spowodowa e na...

Page 5: ...zenia te nale y testowa zgodnie z za czon instrukcja obs ugi oraz dokonywa okresowych przegl d w stanu instalacji wentylacyjnych i kominowych oraz urz dze mog cych emitowa gaz ziemny Czas ycia wewn tr...

Page 6: ...plosive limit It is the lowest gas concentration in the air at which an explosion occurs in contact with an open flame CONSTRUCTION 1 Green diode POWER 2 Yellow diode W UP sensor heating 3 Yellow diod...

Page 7: ...he relay do this first 3 After connecting the green POWER LED will light up and the yellow W UP LED will heat up the sensor The sensor will remain in the non ready state for another 3 minutes During t...

Page 8: ...ts and varnishes and other organic fumes 9 Do not use or store the unit in a place where it is exposed to mutually drifting gases 10 Please do not use or store sensors in a corrosive gas environment s...

Page 9: ...ecks austritt Das Ger t verwendet einen qualitativ hochwertigen Halbleitersensor um eine hohe Erkennungsrate zu erreichen Wenn ein Gasleck das die eingestellte Alarmschwelle erreicht erkannt wird gibt...

Page 10: ...ren 1 Befestigen Sie das Ger t an einer Wand die 2 4m horizontal vom Gasherd oder der Erdgas Emissionsquelle gemessen wird 2 Vertikal in einer H he von 0 3 Metern von der Decke Montage des Ger ts 1 W...

Page 11: ...t w hrend der Erkennung oder des Tests niemals auf Ihre Ohren da dies Ihr Geh r sch digen kann VORGEHENSWEISE IM ALARMFALL Wenn die Gaskonzentration in der Luft berschritten wird ert nt ein akustisch...

Page 12: ...rheizung nicht abgeschlossen Warten Sie bis sich der Sensor erw rmt Das Ger t aktiviert den Alarm wenn die Erw rmung des Sensors abgeschlossen ist Eine zu hohe Konzentration von Rauch Alkohol oder Par...

Reviews: