2
BUDOWA/ CONSTRUCTION/ AUFBAU
Odbiornik/ Receiver /
Empfänger
Nadajnik/ Transmitter/ Sender
BUDOWA ODBIORNIKA
RECEIVER’S
CONSTRUCTION
KONSTRUKTION DES EMPFÄNGERS
1. Dioda LED
2. Głośnik
3. Przycisk parowania / regulacja głośności
4. Przycisk zmiany melodii
1. Bell LED
2. Speaker
3. Pairing / volume setting button
4. Ringtone change button
1. Dioden-LED
2. Lautsprecher
3.
Kopplung / Lautstärkeregelungstaste
4. Klingelton-
Änderungstaste
BUDOWA NADAJNIKA
TRANSMITTER
’S CONSTRUCTION
KONSTRUKTION DES SENDERS
1. Dioda LED
2. Przycisk dzwonka
3.
Otwory służące do otwierania
obudowy
(tył)
4.
Otwory montażowe
1. Button LED
2. Ring button
3. Holes for opening the housing (rear)
4. Openings for mounting onto a wall
1. Dioden-LED
2. Klingeltaste
3.
Löcher zum Öffnen
des
Gehäuses
(hinten)
4.
Montagelöcher
DANE TECHNICZNE
napięcie nominalne
(odbiornik):
nominal voltage (receiver):
Nennspannung (Empfänger)
:
230V~, 50Hz
częstotliwość:
frequency:
Frequenz:
433,92 MHz
transmisja:
transmission:
Übertragung:
Radiowa/radio/
Funkübertragung
pobór prądu odbiornika:
receiver power consumption:
der Stromverbrauch des Empfängers
:
0,4W
pobór prądu nadajnik
a:
transmitter power consumption:
der Stromverbrauch des Senders:
<10mW
zasięg w terenie otwartym:
range in the open field:
Reichweite im Freifeld:
Max. 200 m
poziom głośności:
volume level:
Lautstärkepegel
:
60-90 dB
stopień ochrony
nadajnika:
transmitter’s
protection level:
Schutzart des Senders:
IP44
wymiary odbiornika (z
wtyczką)
:
dimensions of the receiver (incl. plug):
Abmessungen des Empfängers (inkl. Stecker)
:
81x81x72mm
wymiary nadajnika:
dimensions of the transmitter:
Abmessungen des Senders:
82x50x21,5mm
waga odbiornika:
weight of the receiver:
Gewicht des Empfängers
:
0,075 kg
waga nadajnika:
weight of the transmitter:
Gewicht des Senders:
0,049 kg
temperatura pracy:
working temperature:
Arbeitstemperatur:
-40
°
C
÷
+65
°
C
PL
Instrukcja obsługi i montażu
OPIS I ZASTOSOWANIE
Dzwonek bezprzewodowy i bezbateryjny
przeznaczony jest do stosowania w domach, mieszkaniach, biurach, szpitalach, sklepach itp. Nie wymaga instalacji
dzwonkowej. Służy do sygnalizacji dźwiękowej i świetlnej
. Dzwonek (odbiornik) włączany jest bezpośrednio do gniazdka sieci ~230V, a nadajnik z
asilany jest z
przetwornika elektromechanicznego i nie wymaga stosowania baterii. N
aciśnięcie przycisku sygnalizowane jest błyśnięciem
diody LED. Funkcja learning system
umożliwia logowanie dodatkowych przycisków
.
W nadawaniu i odbieraniu sygnału wykorzystywana jest częstotliwość radiowa 433,92MHz. Zasięg dzwon
ka w terenie
otwartym wynosi do 200m. Odbiornik posiada 4-
stopniową regulację głośności
od 60 do 90dB oraz 36 polifoniczn
e dźwięki
dzwonka do wyboru. Zestaw zawiera dwa
odbiorniki (dzwonki) oraz jeden nadajnik (przycisk).
MONTAŻ/INSTALACJA
MONTAŻ NADAJNIKA (PRZYCISKU)
1.
Przed montażem zaloguj przycisk w pamięci dzwonka.
2.
Przed montażem upewnij się, że miejsce, w którym chcesz zamontować przycisk nie utrudnia komunikacji między nadajnikiem, a odbiornikiem.
3.
Włóż śrubokręt w otwory z tyłu nadajnika i zdejmij tylną pokrywę.
4.
Do montażu użyj klejącej taśmy dwustronnej (dołączonej do zestawu) lub dwóch śrub. Pomimo tego, że przycisk jest odporny na warunki zewnętrzne, zaleca się
zamontować go w osłoniętym miejscu, np. we wnęce ściany.
5.
Załóż tylną pokrywę.
6.
Naciśnij przycisk w celu wywołania
melodii. Gdy naciskasz przycisk, za
świeci się dioda LED
co oznacza, że urządzenie przekazało sygnał do odbiornika.
Wewnątrz pomieszczenia usłyszysz zaprogramowaną wcześniej melodię.
Uwaga: przycisk dzwonka (nadajnik) można bez problemu zamontować na powier
zchniach drewnianych i murowanych. Dzwonek nie nadaje
się
do
montażu na
powierzchniach metalowych
lub wykonanych z materiałów zawierających metalowe elementy, np. oprawy okien, drzwi. Montaż na takich powierzchniach nie gwa
rantuje
właściwego działania nadajnika.
MONTAŻ ODBIORNIKA (DZWONKA)
1.
Dzwonek przeznaczony jest do montażu wewnątrz pomieszczeń.
2.
Dzwonek należy podłączyć do gniazdka 230V AC, wokół którego jest wolna przestrzeń.
3.
Zasięg
działania urządzeń wynosi maksymalnie 200m, jednak zależy od warunków wokół urządzeń t
akich jak: liczb
a ścian, przez które sygnał musi przeniknąć,
metalowe ościeżnice drzwi i inne elementy, które mogą wpłynąć na jakość przesyłania sygnału (inne urządzenia działające na podobnej częstotliwości radiowej,
np. termometry bezprzewodowe, urządzenia do automatycznego sterowania bramą, itp.) Zakres odbierania sygnałów może się znacznie zmniejszyć z w/w
powodów.
OBSŁUGA
WYBÓR DŹWIĘKU DZWONKA
1.
Kilka razy naciśnij na odbiorniku przycisk (4).
2.
Po każdym naciśnięciu usłyszysz inną melodię. Do wyboru jest 36 różnych dźwięków. Melodia odegrana jako ostatnia będzie przypisana jako dzwonek.
GŁOŚNOŚĆ SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO
1.
Skala głośności dzwonka ma 4 poziomy do wyboru. Naciśnij na odbiorniku przycisk (3).
2.
Każde naciśnięcie powoduje zmianę na inny poziom. Wybierz poziom głośności, który odpowiada twoim preferencjom.
LOGOWANIE
1.
Podłącz dzwonek do sieci (230V AC).
2.
Naciśnij i przytrzymaj ok. 5 sekund przycisk parowania (3) na odbiorniku.
3.
Zaświeci się dioda LED, zwolnij przycisk parowania. Przez ok. 25 sekund dzwonek będzie w trybie parowania. W tym czasie naciśnij przycisk dzwonka. Usłyszysz
wybraną melodię co oznacza, że przycisk został sparowany z odbiornikiem. Etap ten automatycznie kończy tryb parowania.
4.
W celu zalogowania wielu przycisków, powtórz cały proces dla każdego przycisku.
Uwaga: odbiornik posiada wbudowaną pamięć, w której zapisuje kody wszystkich zalogowanych przycisków na wypadek braku zasilania. Po przywróceniu zasilania nie ma
potrzeby ponownego logowania przycisków.