REF.: OSL1102-OSL1103 | SITLIVE
РОССИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ
Уважаемый покупатель!
Благодарим за доверие, оказанное продукции Orliman. Вы приобрели из-
делие высокого качества и большого медицинского значения. Пожалуй-
ста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Если у Вас возникли ка-
кие-либо сомнения, свяжитесь с Вашим лечащим врачом, ортопедом или
обратитесь в наш отдел по работе с клиентами. Компания Orliman ценит
Ваш выбор и желает Вам скорейшего выздоровления!
ПОЛОЖЕНИЕ
Данные изделия соответствуют требованиям Директивы Евросоюза 93/42/
CEE (RD. 1591/2009). Для минимизации всех возможных рисков был про-
веден анализ (UNE-EN ISO 14971). Все необходимые испытания были про-
ведены в соответствие с Европейским положением по протезам и ортезам
(UNE-EN ISO 22523).
ПОКАЗАНИЯ
ВСЕ МОДЕЛИ:
• Профилактика пролежней и как вспомогательный метод лечения.
• Помощь при смене положения тела.
• Люди, которые продолжительное время находятся в положении лежа.
• Облегчение послеродовых болей и общее послеоперационное восста-
новление.
ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ОТВЕРСТИЕМ (не оказывает давления на повре-
жденную часть тела):
• Геморрой.
• Свищи и трещины в заднем проходе.
• Свищи и другие альгические процессы после родов.
• Послеоперационное восстановление при заболеваниях простаты или
тазового дна.
• Облегчение болей в крестцово-копчиковой, седалищной, ягодичной, пе-
ринеальной (анальной и / или урогенитальной) областях.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать любую из моделей для следующих
людей:
• Не способных двигаться.
• С избыточным весом или ожирением.
ИНСТРУКЦИИ ПО НАДЕВАНИЮ
Чтобы добиться наибольшей степени терапевтического эффекта при раз-
личных патологиях и продлить срок службы изделия, очень важно пра-
вильно выбрать наиболее подходящий размер для каждого пациента или
пользователя (в упаковке прилагается ориентировочная таблица размеров
и эквивалентов в сантиметрах).
Для размещения изделия надо учитывать следующие аспекты:
1-Можно использовать для инвалидной коляски или любого сиденья
(стул, кресло,…).
2-Положите изделие на поверхность сиденья и привяжите к жесткой
структуре с помощью лент.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И СТИРКЕ
Хранение: регулярно очищайте щеткой или стряхивайте лицевую сторону
волокна, чтобы поддерживать его в оптимальном состоянии и продлить
срок службы изделия.
Стирка: соедините застежку-липучку Велькро или застегните молнию
(если есть).
Машинная стирка: в стиральной машине с использованием нейтрального
стирального порошка, используя программу для деликатной стирки и теплую
воду (30°C). Скорость центрифугирования 400 об/мин. Сушка дать высохнуть
при комнатной температуре. Не использовать отбеливатель. Не вешать, не утю-
жить и не подвергать воздействию прямых источников тепла, таких как печи,
обогреватели, радиаторы, прямые солнечные лучи и т.д. Не использовать су-
хую чистку.
e o y m U
Во время использования или чистки не использовать следующие про-
дукты: отбеливатель, спирт и растворители в жидком или кремообраз-
ном виде. Если не отжать изделие должным образом, то остатки моющих
средств может вызвать раздражение кожи и повредить само изделие.
Хранить в сухом месте при температуре окружающей среды.
ГАРАНТИИ
ORLIMAN, S.L.U. дает гарантию на все изделия, при условии, что их изна-
чальная конфигурация не была подвергнута внешнему воздействию или
каким-либо изменениям. Компания не дает гарантию на изделия, которые
были изменены вследствие неправильного использования, поломки или
дефектов любого характера. При обнаружении дефектов или аномалий
любого характера, пожалуйста, свяжитесь с компанией, в которой Вы при-
обрели изделие, с целью обмена. Мы, в Orliman, ценим доверие, оказан-
ное нашей продукции и желаем Вам скорейшего выздоровления.
