background image

Importé par :

AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France

-13-

Importé par :

AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France

-14-

*Un indice de confinement de 5 correspond à des pics de concentration en CO2 
élevés supérieurs à 4 000 ppm (partie par million) et à des valeurs moyennes pendant 
l’occupation supérieures à 2 000 ppm.

www.hestec.fr/documents/Setup%28EN%29.msi
www.hestec.fr/documents/setup.exe

Installer le logiciel en suivant les étapes suivantes.

Source : 

Guide pratique pour une meilleure qualité de l’air dans les lieux accueillant 

des enfants, édité par le Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire, 2017.

Indice de confinement pour les ERP :

 

les résultats de mesure 

du CO2 en continu permettent de déterminer un indice de confinement. 

Pour le calculer, seules les valeurs de concentration de CO2 mesurées 

pendant la présence des enfants dans la salle sont prises en compte. 

L’indice va de 0 (aucun confinement) à 5 (confinement extrême). Un 

confinement élevé ou très élevé (4 ou 5) traduit une densité d’occupation 

importante associée à un renouvellement d’air insuffisant. 

Si une source de polluants est présente dans la pièce, cela peut conduire 

à des niveaux de pollution très élevés.

Il est donc important de veiller à ce que l’utilisation de la pièce soit 

conforme au taux d’occupation prévu puis d’améliorer les conditions 

d’aération en procédant à des ouvertures plus fréquentes des fenêtres 

durant la période d’occupation. Lorsque la pièce est équipée d’un disposi-

tif spécifique de ventilation, il convient de faire intervenir un spécialiste de 

la ventilation pour procéder à une inspection de l’installation.

Source : 

La surveillance de la qualité de l’air intérieur dans les lieux accueillant des 

enfants. Le rôle des collectivités locales et des gestionnaires de structures privées. 
Edité par le Ministère de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, 2016.

Etape 5 : Installer le logiciel.

Le mesureur Quaelis 16 permet l’enregistrement des 
mesures sur PC Windows. Permet jusqu’à 12700 enregis-
trements (autonomie jusqu’à 500 jours branché sur USB).

Télécharger le logiciel à l’adresse suivante.

Selon votre navigateur internet: 

copier puis coller le lien 

dans ce-dernier.

Rappel des valeurs réglementaires disponibles pour 
l’interprétation des résultats dans le cadre de la surveillance 
de la Qualité de l’Air Intérieur (QAI) dans les ERP
(Etablissement Recevant du Public) :

Substances
Dioxyde de carbone CO2

Valeur-limite
Indice de confinement de niveau 5*

Summary of Contents for QUAELIS 16

Page 1: ...MESUREUR DE QUALITE DE L AIR INTERIEUR QUAELIS 16 Manuel d utilisation FR MANUEL D UTILISATION...

Page 2: ...t rieur Caract ristiques Techniques Mesure et affichage cran LCD du taux de concentration de dioxyde de carbone en ppm partie par million du taux d humidit relative et de la temp rature ambiante dans...

Page 3: ...glages 2 Affichage de la mesure du taux de concentration de CO2 en ppm de la pi ce 3 Affichage du taux d humidit relative de la pi ce 4 Port micro USB de recharge de la batterie sous le socle de pose...

Page 4: ...t si n cessaire Fonctions ON OFF pour allumer et teindre le mesureur En mode veille permet de changer l affichage de l unit de temp rature C F En mode param trage permet d augmenter la valeur d affich...

Page 5: ...endant quelques minutes avant les r glages et l utilisation afin de bien d gager les capteurs Les mesures s affichent sur l cran lorsque le d compte est termin Mesures et indices de confort pour le CO...

Page 6: ...puis rel cher sur le bouton MODE pour confirmer le r glage du calendrier et passer au r glage de l horaire ALM Des valeurs sup rieures 2000 ppm peuvent entra ner des troubles des occupants de la pi c...

Page 7: ...arme sonore ATTENTION Lors du param trage des seuils pour les alarmes visuelles jaune et rouge la valeur de l alarme visuelle rouge doit tre sup rieure la valeur de l alarme visuelle jaune ATTENTION l...

Page 8: ...pi ce cela peut conduire des niveaux de pollution tr s lev s Il est donc important de veiller ce que l utilisation de la pi ce soit conforme au taux d occupation pr vu puis d am liorer les conditions...

Page 9: ...tallation La premi re page d accueil appara t Appuyer sur le bouton Next Appuyer sur Browse et s lectionner l emplacement du dossier pour enregistrer le logiciel Puis appuyer sur le bouton Next Appuye...

Page 10: ...iquement reconnu Proc der aux param trages des donn es enregistrer avant de lancer l enregistrement des donn es 6 1 Appuyer sur Set Param ou Communication Set Parameters La fen tre s ouvre 6 2 Renseig...

Page 11: ...r Immediate Puis appuyer sur OK 6 9 Valider sur OK lors de la derni re fen tre qui indique que l enregistrement commence The meter is recording data Sur l cran du mesureur REC appara t gauche au dessu...

Page 12: ...High 50 CO2 1200 ppm Attention Le champ Address doit tre en num rique S assurer que l alarme sonore est activ e Les valeurs mini et maxi pour la temp rature et l humidit servent de seuils de r f renc...

Page 13: ...r Le fichier Excel comporte deux onglets un onglet avec les mesures enregistr es Data Record et un onglet avec un rappel des param tres s lectionn s pour l enregistrement Parameters Le message Success...

Page 14: ...rce de chaleur de produit inflammable et de champs magn tiques Maintenir le mesureur teint appuyer sur OFF en cas de non utilisation prolong e Calibrer le mesureur Lorsque le mesureur affiche des vale...

Page 15: ...encontr s D fauts constat s Le mesureur ne s allume pas L alarme visuelle ne se d clenche pas Les seuils de couleurs ne correspondent pas La batterie ne se charge pas Solutions comment r soudre le pb...

Page 16: ...le c ble fourni Le mesureur doit tre correctement allum position ON pour tre reconnu Essayer les deux tapes suivantes Allumer le mesureur et attendre que le temps de pr chauffe soit termin Relier le...

Page 17: ...gas that comes from a variety of sources greenhouse gases transport fuel heating Carbon dioxide CO2 a molecule that is naturally present in the atmosphere is produced by the human body during respira...

Page 18: ...2000 mAh 3 7v USB Cable and 230V adapter supplied Response time 1 second Conditions for use 0 C 50 C 0 85 no condensation Storage conditions 20 C 60 C 0 90 no condensa tion Technology non dispersive...

Page 19: ...and off In standby mode allows you to change how the unit of temperature is displayed C F In configuration mode allows you to increase the display value by 1 In standby mode allows you to enable disab...

Page 20: ...warming up The battery indicator 6 indicates the progress of charging After shipping and removing the protective packaging the product must be placed in a well ventilated area for a few minutes prior...

Page 21: ...oss of consciousness It is recommended not to exceed 2000 ppm as CO2 threshold for red and sound alarms Step 2 Setting alarms Values and color range previously indicated are set by default To customis...

Page 22: ...to set up for red visual alarm and alarm sound Proceed as indicated above to select and change the values of red alarm and sound alarm Press and hold down the MODE button then release to confirm sett...

Page 23: ...al installer screen appears Click on Next Step 5 Install the software The measurements taken by the Quaelis 16 meter can be recorded on a Windows PC It enables up to 12700 measurements up to 500 days...

Page 24: ...tional 44980 Ste Luce sur Loire France 46 Click on Browse and select the folder where you want to install the software Then click on Next Click on Next to confirm installation When the progress bar is...

Page 25: ...t Name fields 6 3 Indicate the total number of readings to be recorded Total Records and the time interval between each reading Interval Select the interval unit in seconds Sec minutes Min or hour Hou...

Page 26: ...surement recorded is higher the threshold of 1200 ppm is highlighted in black Example recording 10 readings every minute in room 1 on PC1 called Measurements so the total recording time is 10 minutes...

Page 27: ...on the PC The chart for the data is displayed To view the different recordings Click on File Open and select the file to view To save in Excel format After opening the file click on File Export Name...

Page 28: ...direct sources of carbon dioxide liquid products heat flammable products and magnetic fields Keep the meter off press OFF if unused for a prolonged period of time Conditions of use and safety Use the...

Page 29: ...8 Keep the meter outside during calibration and do not perform any actions on the meter 9 The calibration process takes several minutes about 10 minutes 10 When calibration is complete the display sh...

Page 30: ...e following two steps Turn on the meter and wait for it to warm up Connect the USB cable and start the software Turn on the meter and wait for it to warm up Start the software Then connect the USB cab...

Page 31: ...r electronic products at the end of their useful lives can have negative effects on human health and the environment They should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery...

Reviews: