14
Setting the On-screen language
3
1
2
4
SELECT :
OK: ENTER
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
LINGUA/LENGUA
Turn on your TV and select the AV-
Program position, on which you have
already set your DVD/VCR. (it will hap-
pen automatically by Scart-cable con-
nection). So you can follow up the all
setting on TV screen.
Notes:
•
If the unit does not operate properly,
or No key operation (by the unit and/
or the remote control):
Static elec-
tricity, etc., may affect the player's
operation. Disconnect the AC power
cord once, then connect it again.
• Both the VCR and the DVD have their
own menu option (See page 38).
• If no buttons are pressed for more than
60 seconds, the MENU screen will re-
turn to normal TV-operation automati-
cally.
Preparation:
• Press the
button to turn on the DVD/VCR.
• Press
VCR
to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.)
You can choose from five different languages (English, French,
German, Italian and Spanish) for the on-screen displays.
Press
MENU
. Press
or
to
select the “SINTONIZZAZIONE
SISTEMA” menu, then press
ENTER
.
If you use the unit for the first
time and press
MENU
, instead
of the main menu screen on the
right the “LANGUAGE” set up
menu screen in step
3
may ap-
pear.
Press
or
to select the
“LANGUAGE” option, then press
ENTER
.
Press
or
to select the
desired language: English (EN-
GLISH), German (DEUTSCH) ,
French (FRANCAIS), Italian
(ITALIANO) or Spanish
(ESPANOL), then press
EN-
TER
.
Press
MENU
repeatedly until
the TV picture appears on the
screen.
REGOLAZIONE ORARIO
SINTONIZZAZIONE SISTEMA
SCELTA :
ENTRATA : ENTER
MENU
FINE :
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
AV2
[DEC]
REGOLAZIONE TIMER PROG
AUTO REPEAT
SINTONIZZAZIONE CANALE
SINTONIZZAZIONE SISTEMA
MENU
FINE
:
SINTONIZZAZ VIDEOREG.
SCELTA :
ENTRATA :
ENTER
[OFF]
2C98710A[E](12-15)
20/1/04, 3:16
14
