Orion Diagnostica QuickRead go CRP Manual Download Page 9

8

Qualitätskontrolle

Wir empfehlen, eine regelmäßige Qualitätskontrolle mit QuikRead CRP Kontrolllösung (Kat. 

Nr. 68296) und/oder QuikRead go CRP Kontrolllösung High (Kat. Nr. 137071), durchzuführen. 

QuikRead  CRP  Kontrolllösungen: 

QuikRead CRP Kontrolllösung und QuikRead 

go CRP Kontrolllösung High sind gebrauchsfertig. Der Kontrollwert für das QuikRead 

go Instrument erfolgt nach derselben Methode wie für Plasma-/Serumproben. 

 

Das  Probenvolumen  beträgt  20  μl.  Bei  Verwendung  eines  Probevolumens  von  

12 µl, müssen die Einstellungen des QuikRead go Instruments geändert werden. Siehe 

Bedienungsanleitung: 

Einstellungen

 → 

Messablauf 

→ 

Test parameter

Andere  kommerziell  verfügbare  CRP  Kontrollen:

 Einsetzen wie in der Bedienungs-

anleitung  der  jeweiligen  Kontrollsubstanz  beschrieben.  Akkurate  Messbereiche  für  die 

Kontrolle  müssen  durch  genaue  Ergebnisse  mit  dem  QuikRead  go  Instrument  definiert 

werden. Die Tarierung kann fehlerhaft sein, wenn die verwendete Kontrolle  künstliche rote 

Blutzellen enthält, da diese nicht normal hämolysieren.

9

Interpretation der Ergebnisse

Ein Anstieg des CRP-Wertes ist unspezifisch und sollte nur mit der klinischen Untersuchung 

interpretiert warden. 

CRP Testergebnisse Interpretation der Ergebnisse

7

< 10 mg/l

Schließt viele akute entzündliche Erkrankungen aus, aber schließt nicht 

grundsätzlich entzündliche Prozesse aus.

10–50 mg/l

Erhöhte Konzentrationen bei akuten Erkrankungen treten bei  leicht bis 

mäßig stark entzündlichen Prozessen auf.

> 50 mg/l

Weisen auf starke entzündliche Aktivitäten hin.

10 Einschränkungen des Verfahrens

Andere als die in dieser Anleitung aufgeführten Testverfahren können zu verfälschten 

Resultaten führen. Einige Substanzen können die Testergebnisse beeinträchtigen; siehe 

hierzu Abschnitt 12 „Leistungsparameter“.

Die Testergebnisse sollten nur mit der vollständigen klinischen Untersuchung interpretiert 

werden.  Intraindividuelle  Schwankungen  des  CRP-Wertes  sind  signifikant  und  sollten 

bei der Interpretation der Werte berücksichtigt werden – beispielsweise durch serielle 

Messungen.

11 Erwartete Ergebnisse

Die Referenzbereichsgrenze des Assays wurde mit 143 offensichtlich gesunden 

Erwachsenen (59 Männer und 84 Frauen) im Alter von 19–65 Jahren ermittelt, gemäß CLSI 

EP28-A3C-Richtlinie. Basierend auf den Ergebnissen wurde die Referenzgrenze von 95% 

für jeden Proben-Typ ≤ 5 mg / l abgeschlossen. Die Ergebnisse basieren auf einem nicht 

parametrischen Ansatz.

Dennoch wird jedem Labor empfohlen, Normwerte für ihre Region zu ermitteln.

12 Leistungsparameter

Methodenvergleich

Proben,  gemessen  mit  zwei  klinischen  Labormethoden  und  QuikRead  go  CRP.  Eine 

Zusammenfassung der Vergleichsstudien ist in der nachstehenden Tabelle zu sehen.

Passing-Bablok Analyse

Methode 1

Methode 2

y

r

n

=

=

=

1,00x + 1.0

0,994

116

y

r

n

=

=

=

0,93x + 1.4

0,987

113

Vergleich von Vollblut und Plasma

In einem Vergleich mit 104 Patientenproben wurden vergleichbare Ergebnisse im Vollblut 

(y) und Plasma (x) gefunden. y = 1,03x – 0,3

Validität

Der  Hersteller  hat  Validitätsstudien  gemäß  der  Clinical  and  Laboratory  Standarts  Institute 

(CLSI) Leitlinie EP5-A2 durchgeführt. 

Within-run, between-day and total precision 

Probe

Probe 

Nr.

Anzahl 

Tage

Mittelwert 

CRP (mg/L)

Within-run

CV (%)

Between-day 

CV (%)

Total

CV (%)

Vollblut

Probe 1 

Probe 2

Probe 3

20

20

20

9

52

177

4,5

1,4

1,9

4,3

2,4

2,8

6,2

3,2

3,6

Plasma

Probe 1 

Probe 2

Probe 3

20

20

20

10

55

148

3,7

1,5

2,0

0,1

0,4

1,0

4,2

1,9

2,4

Kontrolle

Probe 1

20

30

2,0

3,1

3,7

Messbereich

Bei  der  Messung  mit  Vollblut  befindet  sich  der  Messbereich  des  CRP  zwischen 

5–200  mg/l  bei  einem  normalen  Hämatokrit-Wert  von  40%.  Bei  einem  niedrigeren 

oder  höheren  Hämatokrit-Wert  über/unter  40%  verschiebt  sich  der  Messbe-

reich entsprechend der unteren Tabelle. Beginnend mit der Software Version 3.1 

 

wird auf dem QuikRead go Instrument der Hämatokrit-Wert angezeigt zwischen 

 

15  und  75%.  Frühere  Versionen  zeigen  den  Hämatokrit-Wert  zwischen  20  und  60%  

an.  Der  Wert  wird  nicht  angezeigt  bei  einem  Wert  unter  15  bzw.  20%  oder  über  

75 bzw. 60% (abhängig von der Software-Version).  

 

Probe

Hämato krit % Probenvolumen Messbereich mg/l CRP

Wenn das 

Ergebnis 

ausserhalb des  

Messbereichs 

liegt, wird das 

Ergebnis z.B. wie 

folgt  

dargestellt:

> 200 mg/l CRP.

Vollblutprobe

15–19

20–28

29–35

36–41

42–46

47–50

51–53

54–56

57–60

61–62

63–64

65–66

67–68

69–70

71–72

73–74

75

20 µl

5–150

5–160

5–180

5–200

5–220

5–240

5–260

5–280

5–300

5–330

5–340

5–360

5–390

5–410

5–440

5–470

5–510

Plasma-/

Serumprobe

20 µl

12 µl

5–120

5–200

  

 

 

Summary of Contents for QuickRead go CRP

Page 1: ...y Procedure Testverfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 Measure RESULT Patient ID Test XXXXXXXX Measurement time CRP CRP 2013 06 11 12 19 mg l 20 Exit Print New measurement Result info Choose Result info to view re...

Page 2: ...hours 2 hours Mark the date of opening the foil pouch on the cuvette rack Reagent preparation and storage conditions All reagents are ready to use Keep the CRP Reagent Caps away from moisture Close th...

Page 3: ...t No 67966 can be purchased separately whereas the QuikRead go CRP kit Cat No 135171 contains them already 1 A prefilled cuvette must reach room temperature 18 25 C before use This will take 15 minute...

Page 4: ...ry method 1 Clinical laboratory method 2 y r n 1 00x 1 0 0 994 116 y r n 0 93x 1 4 0 987 113 Whole blood versus plasma comparability In a comparison of 104 patient samples whole blood y and plasma x w...

Page 5: ...addition Make sure that the cap is properly closed Test cancelled Instrument failure Perform a new test If this message appears often contact your local distributor or call customer service No result...

Page 6: ...phase response and C reactive protein In Warrell DA Cox TM Firth JD Benz EJ editors Oxford Textbook of Medicine 4th ed Oxford University Press 2003 Vol 2 p 150 156 7 Thomas L C reaktives Protein CRP I...

Page 7: ...rschlossenen Folienbeutel Bis zum Ablaufdatum der vorgef llten K vetten Bis zum Ablaufdatum der vorgef llten K vetten Vorgef llte K vetten nach ffnen des Folienbeutels 6 Monate 3 Monate Ge ffnete vorg...

Page 8: ...l Material Kat Nr QuikRead go Instrument Kapillaren 20 l 50 Stck Stifte 50 Stck QuikRead CRP Kontrolll sung QuikRead go CRP Kontrolll sung High Lanzetten f r die Vollblutanalyse 133893 67962 67966 682...

Page 9: ...offensichtlich gesunden Erwachsenen 59 M nner und 84 Frauen im Alter von 19 65 Jahren ermittelt gem CLSI EP28 A3C Richtlinie Basierend auf den Ergebnissen wurde die Referenzgrenze von 95 f r jeden Pr...

Page 10: ...Untersuchung ist nicht abgeschlossen oder die Probe enth lt st rende Substanzen Im letzten Fall kann der Test nicht vollst ndig abgeschlossen werden Test abgebrochen Wert der Blindprobe instabil Test...

Page 11: ...ion du test Procedura del test 1 2 3 4 5 6 7 8 Measure RESULT Patient ID Test XXXXXXXX Measurement time CRP CRP 2013 06 11 12 19 mg l 20 Exit Print New measurement Result info Choose Result info to vi...

Page 12: ...date d ouverture du sachet sur le rack des cuvettes Pr paration du r actif et conditions de stockage Tous les r actifs sont pr ts l emploi Prot ger les bouchons r actifs QuikRead CRP de l humidit Fer...

Page 13: ...iel Cat No Analyseur QuikRead go Tubes capillaires 20 l 50 pcs Pistons 50 pcs Contr le QuikRead CRP QuikRead go CRP Control High Lancettes pour pr l vement du sang total 133893 67962 67966 68296 13707...

Page 14: ...tile la limite de r f rence a t fix e 5 mg L pour chaque chantillon Ces r sultats sont bas s sur des donn es statistiques non param triques Il est recommand que chaque laboratoire d termine ses valeur...

Page 15: ...eau Test annul Blanc trop lev Tester la m me cuvette nouveau Le processus de blanc n a pas t compl t ou l chantillon contient des substances inter f rentes Dans ce dernier cas le test ne peut pas tre...

Page 16: ...rrell DA Cox TM Firth JD Benz EJ editors Oxford Textbook of Medicine 4th ed Oxford University Press 2003 Vol 2 p 150 156 7 Thomas L C reaktives Protein CRP In Labor und Diagnose 4th ed Marburg Die Med...

Page 17: ...nza busta laminata 6 mesi 3 mesi Cuvetta pre riempita aperta 2 ore 2 ore Segnare la data di apertura della busta laminata sul supporto delle cuvette Preparazione dei reagenti e condizioni di conservaz...

Page 18: ...Pistoni per capillari 50 pz QuikRead CRP Control QuikRead go CRP Control High Lancette pungidito 133893 67962 67966 68296 137071 Forniti con 135171 Forniti con 135171 Raccomandato per il controllo qua...

Page 19: ...SI EP28 A3C Sulla base dei risultati il limite di riferimento nel 95 dei casi stato determinato 5 mg l per ogni tipo di campione I risultati non sono basati su un approccio parametrico Tuttavia ogni l...

Page 20: ...anze che interferiscono In quest ultimo caso il test non pu essere completato Test cancellato Bianco instabile Test cancellato Errore nell aggiunta del reagente Effettuare un nuovo test Potrebbero ess...

Reviews: