Orient UB8A002B Series Instruction Manual Download

Page: 38 / 72

РУССКИЙ



ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЧАСАМИ

(1) Водонепроницаемость

Условия эксплуатации

Тип

Работа

головки

под водой

и работа

головки с

каплями

воды на

ней

Воздействие

небольших

количеств

воды

(умывание,

дождь и

т. д.)

Водные

виды спорта

(плавание и

т. п.), частые

контакты с

водой (мойка

автомобиля

и т. п.)

Подводное

плавание

(без ис

пользования

кисло

родных

баллонов)

Подводное

плавание (с

использо

ванием кис

лородных

баллонов)

Погружение

с дыха

тельной

смесью (с

исполь

зованием

гелия)

Водопроницаемые

Без марки

ровки

WATER

RESISTANT

(WATER

RESIST)

Водо

непрони

цаемые

часы

Водонепрони

цаемые для

повседневного

использования

WATER

RESISTANT

(WATER

RESIST)



Усиленная водо

непроницаемость

класса I для

повседневного

использования

WATER

RESISTANT

(WATER

RESIST)

50m (5bar)



Усиленная водо

непроницаемость

класса II для

повседневного

использования

WATER

RESISTANT

(WATER

RESIST)

100m (10bar)

200m (20bar)



Дай

верские

часы

Дайверские

часы для

погружений с

аквалангом

AIR DIVER’S

100m /

150m

200m



Дайверские

часы для

погружений с

дыхательной

смесью

He-GAS

DIVER’S

200m /

300m /...



* Рекомендуется использовать часы в соответствии с приведенной выше классификацией,

предварительно проверив маркировку по водонепроницаемости на циферблате или корпусе.

Summary of Contents for UB8A002B Series

Page 1: ...r and property damage to you as well as other people concerned A demarcation with this symbol represents the contents assuming imminent danger for death or serious injury when the product is used in a...

Page 2: ...hout WATER RESISTANT WATER RESIST Water resistant watches Water resistant for daily life WATER RESISTANT WATER RESIST Reinforced water resistance for daily life I WATER RESISTANT WATER RESIST 50m 5bar...

Page 3: ...t Water may enter the interior of the watch and defeat the water resistance 6 If your watch is non water resistant beware of splashes of water during face washing rain etc and sweat If the watch becom...

Page 4: ...s not a rechargeable battery so it cannot be recharged and used again Do not attempt to charge the battery as doing so could cause it to overheat or explode 4 A skin rash or other symptom may develop...

Page 5: ...ent shock such as dropping the watch on the floor 5 Magnetism 1 If the watch is left at a location with strong magnetism for an extended period of time the components may be magnetized resulting in ma...

Page 6: ...ace Discoloration deformation and damage to various resin based component parts may also occur 9 About accessory parts CAUTION Do not attempt to disassemble or modify the watch WARNING Store the brace...

Page 7: ...s when the light is stored such as the shape of the glass the thickness of the paint surrounding brightness level the distance from the watch to the light source and the light absorption level Please...

Page 8: ...watch Its second and third digits indicate the caliber number of your watch Example If the model number is UB8A002B the caliber number is UB 2 Searching by the case code See the case code on the case...

Page 9: ...on this manual may differ from the actual appearance of your watch but the function and operation procedures are the same SPECIFICATIONS 1 Crystal oscillator frequency 32 768 Hz Hz Oscillations per s...

Page 10: ...MAXELL PANASONIC SONY 1 piece Approx 4 years RP H25 15sec 10 C to 60 C SR421SW MAXELL 1 piece Approx 2 years UB HM5 20sec 5 C to 50 C SR521SW SEIZAIKEN 1 piece Approx 2 years 2 hands type with Date I...

Page 11: ...5 years WC KJ7 20sec 5 C to 50 C SR621SW SEIZAIKEN 1 piece Approx 3 years 3 hans type with Date and Day of the week Indicator Caliber Wrist Worn Ac curacy Oper ating Tem perature Range Additional Func...

Page 12: ...ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF INDIVIDUAL COMPONENT PARTS A Hour hand E Dial B Minute hand F Date C Second hand G Day of the week D Crown 2 or 3 hands type Some models may not have second hands D C B...

Page 13: ...e with Date Indicator Some models may not have second hands D C B A E F 3 hans type with Date and Day of the week Indicator D B A E F G C The position of the crown date or day of the week indicator et...

Page 14: ...t while pressing in until it stops turning to securely tighten the screw HOW TO SET THE TIME 2 or 3 hands type 1 Pull out the crown when the second hand is at the 12 o clock position The second hand s...

Page 15: ...the second hand is at the 12 o clock position The second hand stops on the spot 2 Turn the crown to set the time When setting the time first advance it 4 to 5 minutes ahead of the current time and the...

Page 16: ...not change properly on subsequent days Avoid this time period when setting the date 1 Pull the crown out to the first click The crown on this watch can be pulled out to the first and second clicks 2...

Page 17: ...nguages only one language may be available depending on the product specifications Select your desired language 3 Press the crown back in to the normal position About date correction at month s end Da...

Page 18: ...or bezel You can also set the mark as a desired time to remind you how long time is still remain for an appointment You cannot turn the bezel reversely since it comes with a protection mechanism for p...

Page 19: ...as personas involucradas PELIGRO Un contenido demarcado con este s mbolo indica la posibilidad de ocasionar peligro de muerte inminente o de sufrir lesiones graves si el producto se utiliza de un modo...

Page 20: ...SIST Relojes resis tentes al agua Resistente al agua para uso diario normal Con WATER RESISTANT WATER RESIST Resistente al agua reforzado para uso diario normal I Con WATER RESISTANT WATER RESIST 50 m...

Page 21: ...del reloj y da ar la resistencia al agua 6 Si su reloj no es resistente al agua cu dese de las salpicaduras de agua durante el lavado de cara lluvia etc y del sudor Si el reloj llegara a mojarse con a...

Page 22: ...m dico ADVERTENCIA 2 No extraiga la pila del reloj P ngase en contacto con el lugar de compra del reloj o con el centro de reparaciones autorizado de ORIENT m s cercano si desea extraer la pila 3 La p...

Page 23: ...tes extenuantes aunque el uso del reloj para un deporte ligero como el golf etc no tendr efectos perjudiciales 2 Evite los impactos fuertes como dejarlo caer al suelo 5 Magnetismo 1 Si deja el reloj e...

Page 24: ...inturas medicinas perfumes cosm ticos etc y otros productos similares El contacto con tales sustancias podr ocasionar la decoloraci n de la caja del reloj la correa y la esfera Tambi n podr n decolora...

Page 25: ...luz almacenada La cantidad de luz emitida y su duraci n dependen de varios factores vinculados al almacenamiento de la luz por ejemplo la forma del cristal el espesor de la pintura el nivel de brillo...

Page 26: ...de la caja es de 6 d gitos los dos primeros d gitos indican el n mero de calibre B Si el c digo de la caja es de 8 o 9 d gitos los tres primeros d gitos indican el n mero de movimiento Busque el n mer...

Page 27: ...IKEN 1 pieza 3 a os aprox Algunos modelos 2 a os UA HM0 20 s 5 C a 50 C SR516SW SEIZAIKEN 1 pieza 3 a os aprox Tipo de tres manecillas Calibre Precisi n puesto en la mu eca Rango de temperatura de fun...

Page 28: ...a os aprox Tipo de tres manecillas con indicador de fecha Calibre Precisi n puesto en la mu eca Rango de temperatura de funcionamiento Funciones adicionales Pila Duraci n de la pila con pila nueva In...

Page 29: ...Control de mane cilla de segun dos Indica dor de vida de la pila Dispositivo de adelanto de fecha Dispositivo de adelanto de d a de la semana UG HS9 15 s Algunos modelos 20 s 10 C a 60 C Algunos mode...

Page 30: ...DE LOS COMPONENTES A Manecilla de la hora E Dial B Manecilla de los minutos F Fecha C Manecilla de segundos G D a de la semana D Corona Tipo de dos o tres manecillas Algunos modelos podr an no tener m...

Page 31: ...dor de fecha Algunos modelos podr an no tener manecillas de segundos D C B A E F Tipo de tres manecillas con indicador de fecha y d a de la semana D B A E F G C La posici n de la corona o el indicador...

Page 32: ...as la presiona hacia adentro hasta que deje de girar La rosca quedar firmemente apretada PUESTA EN HORA tipo de 2 o 3 manecillas 1 Tire de la corona hasta escuchar el segundo chasquido cuando la manec...

Page 33: ...a manecilla de los segundos est en la posici n de las 12 en punto La manecilla de segundos se detendr en esa posici n 2 Gire la corona para ajustar la hora Al ajustar la hora h gala avanzar primero 4...

Page 34: ...cha no cambie correctamente en los d as subsiguientes Evite este per odo al ajustar la hora 1 Saque la corona hasta la primera posici n La corona de este reloj cuenta con dos posiciones primera y segu...

Page 35: ...do de las especificaciones del producto tal vez s lo haya un idioma disponible Seleccione el idioma que desee 3 Presione la corona para que vuelva a quedar en la posici n normal Correcci n de la fecha...

Page 36: ...r la marca a una hora dada como un recordatorio del tiempo que le falta para un compromiso El bisel no puede girarse en sentido inverso ya que est provisto de un mecanismo de protecci n para prevenir...

Page 37: ...37 O...

Page 38: ...WATER RESISTANT WATER RESIST WATER RESISTANT WATER RESIST I WATER RESISTANT WATER RESIST 50m 5bar II WATER RESISTANT WATER RESIST 100m 10bar 200m 20bar AIR DIVER S 100m 150m 200m He GAS DIVER S 200m...

Page 39: ...39 1 30 3 2 I 50 5 3 II 100 200 10 20 4 5 6 7 8 9...

Page 40: ...40 2 O 1 2 ORIENT 3 4 3 1 2...

Page 41: ...41 3 ORIENT 4 ORIENT 4 1 2 5 1 2 6 7 5 35...

Page 42: ...42 8 9 He B 10 c...

Page 43: ...43 11 12 B...

Page 44: ...44 1 10 10 UB8A002B UB 2 A B 8 9 A B A UB8A Q0 UB B HM50A7B 4 HM5 UB...

Page 45: ...2 RB J90 20 5 C 50 C SR521SW SEIZAIKEN 1 3 2 UA HM0 20 5 C 50 C SR516SW SEIZAIKEN 1 3 QB HY5 20 5 C 50 C SR621SW SEIZAIKEN 1 3 QC RH5 20 5 C 50 C SR626SW MAXELL PANASONIC SONY 1 4 RP H25 15 10 C 60 C...

Page 46: ...C SR920SW MAXELL PA NASONIC S ONY SEIZAI KEN 1 3 SQ LT7 20 5 C 50 C SR927SW SEIZAIKEN 1 3 SZ HE7 20 5 C 50 C SR621SW SEIZAIKEN 1 3 2 UN HT7 15 10 C 60 C SR920SW SEIZAIKEN 1 5 WC KJ7 20Ce 5 C 50 C SR6...

Page 47: ...47 UG HS9 15 20Ce 10 C 60 C 5 C 50 C SR920SW SEIZAIKEN 1 5 3 UQ HE9 20 5 C 50 C SR621SW SEIZAIKEN 1 3 2...

Page 48: ...48 A E B F C G D D C B A E...

Page 49: ...49 D C B A E F D B A E F G C D...

Page 50: ...50 B 1 2 1 12 2 4 5...

Page 51: ...51 3 1 12 2 4 5 3...

Page 52: ...52 SQ 21 00 4 00 20 00 2 00 20 00 5 00 1 2 9 0...

Page 53: ...53 SQ 3 30 1...

Page 54: ...54 1 10 10 20...

Page 55: ...18 u s 20 10 10...

Page 56: ...17 SQ 3 30...

Page 57: ...16 SQ 4 9 2 8 5 8 1 2 0 9...

Page 58: ...15 1 12 2 5 4 3...

Page 59: ...14 1 2 1 12 2 5 4 3...

Page 60: ...13 D D C B A E F D B A E F G C...

Page 61: ...12 E A F B G C D 3 D C B A E...

Page 62: ...0 5 50 SR927SW SEIZAIKEN 3 SZ HE7 20 5 50 SR621SW SEIZAIKEN 3 UN HT7 15 10 60 SR920SW SEIZAIKEN 5 WC KJ7 20 5 50 SR621SW SEIZAIKEN 3 UG HS9 15 20 10 60 5 50 SR920SW SEIZAIKEN 5 UQ HE9 20 5 50 SR621SW...

Page 63: ...HY5 20 5 50 SR621SW SEIZAIKEN 3 QC RH5 20 5 50 SR626SW MAXELL PANASONIC SONY 4 RP H25 15 10 60 SR421SW MAXELL 2 UB HM5 20 5 50 SR521SW SEIZAIKEN 2 GW JP6 20 5 50 SR920SW MAXELL PA NASONIC S ONY SEIZA...

Page 64: ...9 u 32 768 1 2 BF J50 15 10 60 SR512SW MAXELL SEIZAIKEN RB J90 20 5 50 SR521SW SEIZAIKEN 3 UA HM0 20 5 50 SR516SW SEIZAIKEN 3...

Page 65: ...8 u 10 1 10 UB UB8A002B 2 A B B A UB UB8A Q0 A HM5 HM50A7B 4 B UB...

Page 66: ...7 11 12...

Page 67: ...6 8 9 10...

Page 68: ...5 4 5 6 7 35...

Page 69: ...4 2 ORIENT 3 ORIENT ORIENT...

Page 70: ...3 3 30m 5 50m I 20 10 200m 100m II...

Page 71: ...WATER RESISTANT WATER RESIST WATER RESISTANT WATER RESIST I WATER RESISTANT WATER RESIST 50m 5bar II WATER RESISTANT WATER RESIST 100m 10bar 200m 20bar AIR DIVER S 100m 150m 200m He GAS DIVER S 200m 3...

Page 72: ...1 u...

Search results

Summary of Contents for UB8A002B Series

Reviews:

Related manuals for UB8A002B Series

Brands by name

Popular brands

Orient UB8A002B Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for UB8A002B Series

Reviews:

Related manuals for UB8A002B Series

Brands by name

Popular brands