Orient ES 46C, Instruction Manual

Page: 118 / 175

118
ESP
AÑOL
◆
CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN DE HORA DUAL [FE(46P)]
Mediante el bisel giratorio y la manecilla de 24 horas, podrá saber simultáneamente la
hora de dos lugares diferentes, es decir, del sitio de residencia y de cualquier otro lugar.
(1) En primer lugar, compruebe que el reloj esté indicando la hora correcta de su
localidad.
(2) Obtenga la diferencia horaria con respecto a la ciudad cuya hora desea saber.
(Consulte la tabla de diferencias horarias estándar.)
(3) Cuando la diferencia horaria es un número negativo, gire el bisel hacia la derecha por
el número de horas de diferencia.
Cuando la diferencia horaria es un número positivo, gire el bisel hacia la izquierda por
el número de horas de diferencia.
(4) El número del bisel indicado por la manecilla de 24 horas corresponde a la hora de la
ciudad seleccionada.
Ejemplo: Supongamos que desea saber la hora de Londres estando usted en Japón
La hora de Londres se encuentra atrasada 9 horas con respecto a Japón. Por
consiguiente, gire el bisel giratorio 9 veces hacia la derecha. Las horas y los minutos
indicados por las manecillas del reloj corresponden a la hora de Japón. El número del
bisel indicado por la manecilla de 24 horas es la hora de Londres. (Hora de Japón:
10:09 a.m., hora de Londres: 01:09 a.m.).
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
8
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
8
Ejemplo:
Ahora desea saber la hora de Japón estando usted en Londres
La hora de Japón se encuentra adelantada 9 horas con respecto a la hora de
Londres. Por lo tanto, gire el bisel giratorio 9 veces hacia la izquierda. Las horas y los
minutos indicados por las manecillas del reloj corresponden a la hora de Londres. El
número del bisel indicado por la manecilla de 24 horas es la hora de Japón. (Hora de
Londres: 10:09 a.m., hora de Japón: 07:09 p.m.).
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
8
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
8