Oregon Scientific 323HGN User Manual Download Page 127

Page: 127 / 246

De comfortzone ................................................... 19

Audio-uitzending .................................................... 19

Activeer de audio-uitzending ............................... 19

Melden van de huidige tijd, de vochtigheidsgraad
en de weersvoorspelling ...................................... 19

Uitzendtijden instellen .......................................... 19

Instellen van het volumeniveau ........................... 20

Displayverlichting .................................................. 20

Terugstellen van het systeem ............................... 20

Veiligheid en onderhoud ....................................... 21

Waarschuwingen .................................................... 21

Problemen oplossen .............................................. 21

Technische gegevens ............................................ 22

Afmetingen van het hoofdtoestel ......................... 22

Afmetingen van het afstandtoestel ...................... 22

Temperatuur ......................................................... 22

Relatieve vochtigheid .......................................... 22

De barometer ....................................................... 23

Het afstandtoestel (RTGR328N) .......................... 23

De radiogestuurde klok ........................................ 23

Stroom ................................................................. 23

Over Oregon Scientific .......................................... 23

EG-verklaring van gelijkvormigheid ..................... 24

BAR321/323HGN Dutch NEW R1 OP

8/17/04, 1:03 PM

Black

Summary of Contents for 323HGN

Page 1: ...Talking Wireless Weather Station Model BAR321 323HGN User Manual BAR321 323HGN EN New C R2 OP 8 17 04 12 56 PM 1 Black...

Page 2: ...ON OFF 12 Set Clock 13 Alarms 13 Set Daily Alarm 13 Set Pre Alarm 14 Activate Alarm 14 Snooze 15 Barometer 15 View Barometer Area 15 Select Measurement Unit 15 View Barometer History 16 Bar Chart Disp...

Page 3: ...light 20 Reset System 20 Safety and Care 20 Warnings 20 Troubleshooting 21 Specifications 22 Main unit dimensions 22 Remote unit dimensions 22 Temperature 22 Relative humidity 22 Barometer 22 Remote u...

Page 4: ...your home In this box you will find Main unit Remote sensor RTGR328N Optional UV sensor UVR138 AC adapter Batteries BAR321HGN BAR321HGN Main unit RTGR328N Remote sensor BAR323HGN BAR321HGN Main unit...

Page 5: ...larms calendar battery status 3 Temperature Humidity Comfort Zone Area Readings and trend lines comfort zone sensor channel number sensor battery status 4 UVI Barometer Area UV level and barometric pr...

Page 6: ...ng activate radio controlled clock and audio broadcast 6 DOWN decrease setting deactivate radio controlled clock and audio broadcast 7 ALARM view alarm status set alarm 8 MEMORY view current and saved...

Page 7: ...ttom 4 C F button in battery compartment 5 mb inHg button in battery compartment 6 RESET button in battery compartment GETTING STARTED Refer to the Battery section 8 for more information about the bat...

Page 8: ...ion 2 Channel number 3 Low battery icon 4 Time 5 Temp C or F 6 Humidity 7 Temp Humidity 1 Wall mount 2 Channel switch 1 5 3 RESET 4 C F 5 Search 6 EU UK radio signal format switch 7 Battery compartmen...

Page 9: ...lace 2 Grasp the battery compartment by the sides and gently pull to open It will not completely detach from the main unit AC ADAPTER MAIN UNIT The AC power adapter socket is located inside the batter...

Page 10: ...MODE to switch options or ALARM to switch between Clock and Alarm 3 Press and hold MODE for 2 seconds to enter setting MODE 4 Press UP or DOWN to change settings 5 Press MODE to confirm WALL MOUNT STA...

Page 11: ...UVR138 refer to the UVR138 User Manual THERMO HYGRO SENSOR SETUP RTGR328N 1 Open the battery compartment with a small Phillips screwdriver 2 Insert the batteries 3 Set the channel and radio signal fo...

Page 12: ...932 miles of a RF signal the reception icon will blink during reception When the sensor receives the radio controlled clock signal and is paired with the main unit the clock in the main unit will be...

Page 13: ...nals are collected by the remote sensor RTGR328N whenever it is within 1500 km 932 miles of a signal Initial reception takes 2 10 minutes and is initiated when you first setup the unit and whenever yo...

Page 14: ...d the spoken language for the Audio Broadcast Audio Broadcast must be activated 19 before you can set the volume level The number of bars shown after the speaker icon at the BOTTOM of the display indi...

Page 15: ...vate the Daily Alarm 2 Press ALARM to switch to Pre Alarm view will show at the top 3 Press and hold ALARM for 2 seconds NOTE 4 Press UP or DOWN to select 15 30 45 or 60 minutes This is the amount of...

Page 16: ...t time at the set time Daily Beep Alarm is activated and will sound at the set time Pre Alarm is activated and will sound at the specified time if the temperature falls to 2 C 35 6 F or below Alarm is...

Page 17: ...iving This ensures that the barometric pressure readings are accurate 1 Navigate to the Barometer Area 2 Press and hold HISTORY for 2 seconds 3 Press UP or DOWN to set the altitude in 10 meter increme...

Page 18: ...ECT to navigate to the Barometer Area then press MODE to display the UV icon and data Refer to the UVR138 User Manual for more information NOTE RAINY SNOWY ICON DESCRIPTION TEMPERATURE AND HUMIDITY Th...

Page 19: ...o view current maximum and minimum records for the selected sensor To clear the records press and hold MEMORY for 2 seconds A beep will sound to confirm that the memory has been cleared TEMPERATURE AN...

Page 20: ...ECAST Press SNOOZE LIGHT for 2 seconds Audio Broadcast must be activated for the feature to work SET BROADCAST TIMES There are 2 Broadcast settings Hourly during a specified period of time such as 6 8...

Page 21: ...n you change the batteries and whenever performance is not behaving as expected for example unable to establish radio frequency link with remote unit or radio controlled clock When you press RESET all...

Page 22: ...o scale TROUBLESHOOTING Check here before contacting our customer service department Problem Symptom Remedy Barometer Strange readings Set altitude unit Calendar Strange date month Change language Clo...

Page 23: ...1 C 0 2 F Comfort 20 C to 25 C 68 F to 77 F Memory Min Max Trend 5 C or F RELATIVE HUMIDITY Range 25 to 95 Resolution 1 Comfort 40 to 70 Memory Min max Trend 3 BAROMETER Unit mb hPa or inHg Range 500...

Page 24: ...igital cameras MP3 players children s electronic learning products and games projection clocks health and fitness gear weather stations and digital and conference phones The website also includes cont...

Page 25: ...R TTE Directive Applied Standards ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Efficient use of radio frequency spectrum Article 3 2 of the R TTE Directive Applied Standards ETSI EN 300 220 3 Ver1 1 1 2000...

Page 27: ...5 Einstellen des t glichen Weckalarms 15 Einstellen des Vor Weckalarms Pre Alarm 15 Einschalten des Weckalarms 16 Snooze Funktion Schlummerfunktion 16 Barometer 17 Anzeige des Barometer Segments 17 Wa...

Page 28: ...ergrundbeleuchtung 22 R cksetzung des Ger tes 22 Sicherheit und Pflege 22 Warnhinweise 22 Fehlersuche und Abhilfe 23 Technische Daten 24 Abmessungen der Basiseinheit Wetterstation 24 Abmessungen der F...

Page 29: ...packungsinhalt Basiseinheit Funk Wetterstation BAR321HGN Funksendeeinheit RTGR328N UV Sendeeinheit UVR138 optional Netzadapter Batterien BAR321HGN BAR321HGN Basiseinheit RTGR328N Funksendeeinheit BAR3...

Page 30: ...elanzeige 3 Temperatur Luftfeuchtigkeits Komfortzonen Segment Messwerte und Trendlinien Komfortzonenindikator Kanalnummer der Sendeeinheit Batteriewechselanzeige der Sendeeinheit 4 Segment UVI Luftdru...

Page 31: ...ten der Funkuhr und der Sprechfunktion 6 DOWN Einstellwerte verringern Ausschalten der Funkuhr und der Sprechfunktion 7 ALARM Anzeige des Weckalarmstatus Einstellen des Weckalarms 8 MEMORY Aktuelle un...

Page 32: ...eriefach am Boden 4 C F Taste Temperatur Ma einheit 5 mb inHg Taste barometrische Ma einheit 6 RESET Taste R cksetz Taste GETTING STARTED Sehen Sie bitte Abschnitt Batterien 8 f r weitere Informatione...

Page 33: ...zeige 4 Uhrzeit 5 Temperatur Ma einheit C oder F 6 Relative Luftfeuchtigkeit 7 Temperatur Luftfeuchtigkeitswerte 1 Bohrung f r Wandmontage 2 Kanalwahlschalter 1 5 3 RESET Taste R cksetz Taste 4 C F Wa...

Page 34: ...fferspeicher F r die Sprechfunktion wird ein Netzadapter ben tigt Anschlie en des Netzadapters 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Schieben Sie den Stecker in die Buchse 3 Legen Sie das Stromkabel um die E...

Page 35: ...e MODE f r zwei Sekunden gedr ckt um in den Einstellmodus zu gelangen 4 Bet tigen Sie UP oder DOWN um Einstellungen zu ndern 5 Bet tigen Sie MODE zur Best tigung Ihrer Einstellungen wird im Segment UV...

Page 36: ...ach mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher 2 Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t wie im Batteriefach angegeben 3 Stellen Sie den Sendekanal und das Funkz...

Page 37: ...freiem Blick auf den Himmel auf und nicht in der N he von metallischen oder elektronischen Gegenst nden Anmerkung Die bertragungsreichweite kann variieren und richtet sich nach der Empfangsreichweite...

Page 38: ...funden Sendeeinheit 1 sendet Daten Die Nummer zeigt welche Sendeeinheit ausgew hlt ist erscheint in den Temperatur Luftfeuchtigkeits Segmenten Die ausgew hlte Sendeeinheit kann nicht gefunden werden A...

Page 39: ...funktion zu aktivieren wechseln Sie bitte mit SELECT zum Uhr Weckalarm Segment und halten die UP Taste f r 2 Sekunden gedr ckt FUNKUHR Uhrzeit und Datum werden automatisch durch die offiziellen Funkze...

Page 40: ...eigt und die Sprechfunktion erfolgt ebenfalls in dieser Sprache Die Sprechfunktion muss eingeschaltet sein 20 bevor Sie die Lautst rke regeln k nnen Die Anzahl der Balken welche nach dem Lautsprecher...

Page 41: ...RM zur Best tigung oder erscheint wenn der Weckalarm gestellt ist F r den sprechendenAlarm muss das Ger t mit dem Netzadapter an den Netzstrom angeschlossen sein Wenn Sie den sprechenden Alarm gew hlt...

Page 42: ...ltet 5 Bet tigen Sie ALARM zur Best tigung erscheint wenn der Vor Weckalarm gestellt ist Wenn der Vor Weckalarm aktiviert wird ert nt der t gliche Alarm erst wieder am n chsten Tag Wenn Sie den t glic...

Page 43: ...nden WAHLDERMASSEINHEIT Bet tigen Sie die Taste mb inHg an der Unterseite der Basisstation Batteriefach BALKENDIAGRAMM ANSICHT Das Balkendiagramm veranschaulicht grafisch die Luftdruckver nderungen de...

Page 44: ...ngestellten Benutzerprofilen maximal 4 Benutzer UV Index Alarm wenn der UV Index ein gef hrlich hohes Niveau erreicht HINWEIS 3 Bet tigen Sie UP oder DOWN um die H he in 10 m Schritten einzustellen 10...

Page 45: ...und Luftfeuchtigkeit zu markieren Temperaturdaten werden im oberen Teil angezeigt Luftfeuchtigkeit im unteren Teil WAHLDERMASSEINHEIT Bet tigen Sie die Taste C F an der Unterseite der Basisstation WA...

Page 46: ...n arbeitet nur mit Netzstrom Halten Sie dann gleichzeitig UP und DOWN f r 2 Sekunden gedr ckt erscheint im UVI Luftdruck Segment wenn die Sprechfunktion eingeschaltet ist GESPEICHERTE MIN MAX DATEN Be...

Page 47: ...DOWN k nnen Sie die Einstellungen ver ndern Bet tigen Sie MODE zur Best tigung HINWEIS 4 Wenn die st ndliche Ansage gew hlt ist k nnen Sie Beginn und Ende des Zeitraums einstellen Mit UP und DOWN k n...

Page 48: ...laubnis Technische Daten f r dieses Ger t sowie der Inhalt dieser Bedienungsanleitung k nnen ohne Vorank ndigung oder Benachrichtigung ge ndert werden Die Abbildungen sind nicht ma stabsgerecht HINTER...

Page 49: ...s Synchronisiert nicht automatisch Wechseln Sie die Batterien aus Bet tigen Sie RESET Schalten Sie die Synchronisation der Funkuhr manuell ein LLL oder HHH wird angezeigt Die gemessene Temperatur lieg...

Page 50: ...m auf Sicht ohne Hindernisse bertragungsintervall Ca alle 60 Sekunden Kanal Nr 1 2 3 4 oder 5 Ma einheit C oder F TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DER BASISEINHEIT WETTERSTATION H x B x T 209 x 87 x 45 m...

Page 51: ...Thermo Hygro Funksendeeinheit Zwei 2 Alkali Batterien des Typs AA LR6 1 5 V BER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website www oregonscientific de und erfahren Sie mehr ber unsere Oregon Scientific...

Page 52: ...EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums Artikel 3 2 der R TTE Richtlinie Angewandte r Standard s ETSI EN 300 220 3 Ver1 1 1 2000 09 Zus tzliche Information Dami...

Page 53: ...iguraci n de la alarma diaria 14 Configuraci n de la pre alarma 14 Como activar la alarma 15 Funci n snooze 15 Bar metro 15 Informaci n de Presi n Atmosf rica 15 Selecci n de unidades de medida 16 Vis...

Page 54: ...raci n del nivel de volumen 20 Retroiluminaci n 20 Resetear la unidad 20 Mantenimiento y cuidados 20 Advertencias 20 Gu a de resoluci n de problemas 21 Especificaciones 22 Dimensiones unidad principal...

Page 55: ...e manejar f cilmente desde su hogar Dentro de la caja usted encontrar Unidad principal Sensor remoto RTGR328N Opcional sensor UV UVR138 Adaptador AC Pilas BAR321HGN BAR321HGN Unidad principal RTGR328N...

Page 56: ...o controlado alarmas calendario estado de las pilas 3 Temperatura Humedad Zona de Confort Lecturas y l neas de tendencia zona de confort n mero de canal para sensor icono de pila gastada 4 IUV Bar met...

Page 57: ...de la previsi n meteorol gica 6 DOWN disminuye valores configuraci n desactiva reloj radio controlado y emisi n de la previsi n meteorol gica 7 ALARM visualizaci n estado de alarma configuraci n de la...

Page 58: ...aje en pared o sobremesa 3 Compartimento para pilas bot n 4 Bot n C F 5 Bot n mb inHg 6 Bot n RESET GETTING STARTED Ver secci n pilas 8 para m s informaci n acerca del compartimento para pilas NOTA BA...

Page 59: ...canal 3 Icono de pila gastada 4 Hora 5 Temp C or F 6 Humedad 7 Temp Humedad 1 Montaje para pared 2 Interruptor canales 1 5 3 RESET 4 C F 5 Buscar 6 Interruptor para formato de se al de radio EU UK 7...

Page 60: ...La clavija de conexi n para el adaptador est ubicada dentro del compartimento para pilas en la unidad principal Las pilas sirven nicamente a modo de reserva el adaptador es necesario para el sistema...

Page 61: ...e opci n o ALARM para seleccionar entre Reloj y Alarma 3 Mantenga pulsado MODE durante 2 segundos para entrar el modo configuraciones 4 Presionar UP o DOWN para aumentar o disminuir un valor de config...

Page 62: ...VR138 ver Manual del Usuario UVR138 CONFIGURACI N SENSOR TERMO HIGR METRO RTGR328N 1 Abrir el compartimento para pilas con la ayuda de un destornillador de estrella 2 Insertar las bater as 3 Configura...

Page 63: ...encia Cuando el sensor se encuentre a menos de 1500 km 932 millas de una se al por RF el icono de recepci n de se al parpadear en pantalla Cuando el sensor recibe la se al horaria radio controlada y s...

Page 64: ...recer al lado de la subventana Luego mantener presionados simult neamente los botones MEMORY y CHANNEL durante 2 segundos Para buscar un sensor de radiaci n UV presionar SELECT para entrar en la subve...

Page 65: ...revisi n meteorol gica tiene que ser activado 19 antes de poder ajustar el nivel de volumen El n mero de barras mostrado tras el icono parte inferior de la pantalla indica el nivel seleccionado Bajo M...

Page 66: ...al adaptador sonar la alarma con un pitido pero no escuchar la hora CONFIGURACI N DE LA PRE ALARMA La pre alarma puede ser configurada para sonar 15 30 45 o 60 minutos antes que la alarma diaria Sonar...

Page 67: ...s presiones barom tricas actuales e hist ricas de las ltimas 24 horas INFORMACI N DE PRESI N ATMOSF RICA Presionar SELECT para entrar en la subventana de lecturas barom tricas Si no aparece el icono p...

Page 68: ...exactas para su zona 1 Ir a la subventana Bar metro 2 Mantener presionado HISTORY durante 2 segundos 3 Presionar UP o DOWN para programar la altitud en incrementos de 10 metros 100m a 2500m 4 Presiona...

Page 69: ...aparecen en la misma pantalla que los datos barom tricos Presionar SELECT para entrar en dicha subventana Luego presionar MODE para mostrar el icono UV y los datos Ver manual de instrucciones UVR138...

Page 70: ...r la humedad en la parte inferior LECTURAS M XIMAS Y M NIMAS Presionar MEMORY repetidas veces para ver las lecturas actuales m ximas y m nimas para el sensor seleccionado Para borrar los datos mantene...

Page 71: ...eleccione el modo24 horas se ha de configurar la hora de inicio Presionar UP o DOWN para cambiar las configuraciones Presionar MODE para confirmar SISTEM DE AUDIO PARA PREVISI N METEOROL GICA Este pro...

Page 72: ...erve las siguientes recomendaciones Nunca sumerja la unidad en agua Esto puede da ar la unidad y causar un corto circuito No someta la unidad a fuerzas extremas golpes o fluctuaciones bruscas de tempe...

Page 73: ...MAS Comprobar los siguientes puntos antes de contactar con nuestro Centro de Atenci n al Cliente Problema S ntoma Posible soluci n Bar metro Lecturas extra as Configure la altitud Calendario Fechas y...

Page 74: ...iones Transmisi n cada 1 minuto Canal Nr 1 2 3 4 o 5 Unidad C o F ESPECIFICACIONES DIMENSIONES UNIDAD PRINCIPAL largo x ancho x alto 87 x 209 x 45 mm 3 43 x 8 23 x 1 77 pulgadas Peso 314 gramos 0 69 l...

Page 75: ...o Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electr nico para ni os relojes de proyecci n productos para la salud y el deporte estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales y de conferencia...

Page 76: ...TTE el standard s aplicado ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 El uso eficaz de espectro de frecuencia de radio Art culo 3 2 de la Directiva R TTE el standard s aplicado ETSI EN 300 220 3 Ver1 1 1...

Page 77: ...13 Alarmes 14 R gler l alarme quotidienne 14 R gler la pr Alarme 14 Activer l alarme 15 Sonnerie 15 BAROMETRE 15 Zone de visualisation du barom tre 16 S lectionner l unit de mesure 16 Visualiser l his...

Page 78: ...u niveau du volume 20 Retro eclairage 21 R initialisation 21 S curit et entretien 21 Avertissements 21 Mauvais fonctionnement 22 Sp cifications 22 Dimension de l unit principale 22 Dimension de l unit...

Page 79: ...tre domicile Dans cette boite se trouvent L unit principale Une sonde RTGR328N Une sonde UV UVR138 Un adaptateur AC Des piles BAR321HGN Unit principale BAR321HGN Sonde distante RTGR328N BAR323HGN Unit...

Page 80: ...de la Temp rature de l Humidit de la Zone de Confort Lignes des relev s et de la tendance zone de confort num ro de canal de la sonde niveau de charge des piles de la sonde 4 Zone des UVI du Barom tr...

Page 81: ...la diffusion audio 6 DOWN d cr mente le param tre d sactive l horloge radio contr l e et la diffusion audio 7 ALARM visualisation du statut de l alarme r gler l alarme 8 MEMORY affiche les relev s des...

Page 82: ...urale ou pied 3 Compartiment des piles en bas 4 Bouton C F 5 Bouton mb inHg 6 Bouton RESET GETTING STARTED Merci de vous reporter la section sur les Piles 8 pour plus d informations sur le compartimen...

Page 83: ...s faibles 4 Heure 5 Temp rature C or F 6 Pourcentage d humidit 7 Temp rature Humidit 1 Encoche de pose murale 2 S lecteur de canal 1 5 3 R initialisation 4 C F 5 Recherche 6 Bouton de signal radio EU...

Page 84: ...des piles rechargeables indique que les piles sont faibles UNITE LOCALISATION Principale Zone du calendrier Distante Zone de l Humidit Sonde UV UVI zone de mesures barom triques ADAPTATEUR AC UNITE PR...

Page 85: ...ntre l Horloge et l Alarme 3 Appuyer et maintenir MODE pendant 2 secondes pour entrer les param tres du mode 4 Appuyer sur UP ou DOWN pour changer les param tres 5 Appuyer sur MODE pour confirmer MURA...

Page 86: ...heure Pour toute information propos de la Sonde UVR138 se r f rer son propre manuel d utilisation REGLER LA SONDE THERMO HYGRO RTGR328N 1 Ouvrir le compartiment piles avec un petit tournevis appropri...

Page 87: ...ontr le et maintien de l heure situ s Francfort Allemagne et Rugby Angleterre Quand la sonde est moins de 1500 km d un signal radio l ic ne de r ception clignotera pour t moigner d une bonne r ception...

Page 88: ...les piles NOTE HORLOGE RADIO CONTROLEE La date et l heure sont mises jour automatiquement par syst me de radio contr le et ce depuis les Organisations de contr le et de maintien de l heure situ Franc...

Page 89: ...L HORLOGE RADIO CONTROLEE Si vous souhaitez r gler l heure manuellement vous devez d abord d sactiver la fonction de radio contr le Pour ce faire naviguer dans la zone Horloge Alarme Puis appuyer et m...

Page 90: ...et les minutes Appuyer sur UP ou DOWN pour les changer Appuyer sur ALARM pour confirmer 5 L ic ne de l alarme bip ou l ic ne de l alarme parlante clignote Appuyer sur UP ou DOWN pour confirmer le mode...

Page 91: ...Lorsque l heure de l Alarme est atteinte une alarme crescendo sonnera durant 2 minutes Appuyer sur n importe quelle touche pour l arr ter Elle re sonnera la m me heure le lendemain ICONE DESCRIPTION L...

Page 92: ...l altitude pour d terminer quelle hauteur au dessus ou au dessous du niveau de la mer vous vous trouvez Cela permet une lecture de la pression absolue ramen e au niveau de la mer 1 Naviguer dans la z...

Page 93: ...NUAGEUX L ic ne de nuit demeure l affichage de 18h 6h Lorsque la sonde du canal 1 enregistre une chute des temp ratures 2 C ou plus l ic ne PLUVIEUX devient NEIGEUX MESURE DES UV AVEC LA SONDE OPTION...

Page 94: ...appuyez sur CHANNEL et MEMORY avec la Zone Temp rature Humidit s lectionn e L ic ne maison affiche la sonde distante s lectionn e Les donn es UV s affichent dans le quadran zone du Barom tre Appuyer s...

Page 95: ...STABLE DESCEN DANTE IC NE NOTE ZONE DE CONFORT La zone de confort indique quel point le climat est confortable cela en relation avec les mesures courantes de temp rature et d humidit ZONE TEMPERATURE...

Page 96: ...avoir r gl le mode de diffusion vous pouvez r gler le niveau du volume There are 3 volume levels Low Medium and High Les niveaux sont r gl s dans le Mode Horloge apr s avoir s lectionn les heures de d...

Page 97: ...diophoniques NOTE AVERTISSEMENTS Ce produit est pr vu pour vous donner pleine satisfaction pendant plusieurs ann es s il est utilis correctement Observer les conseils suivants Ne jamais immerger l uni...

Page 98: ...me Rem de Probl me Symptome Rem de Barom tre Relev s tranges R gler l altitude l unit Calendrier Date trange mois Changer la langue Horloge L horloge ne peut tre ajust e D sactiver l horloge radio con...

Page 99: ...ransmission Toutes les 60 secondes Canal No 1 2 3 4 ou 5 Unit C ou F HORLOGE RADIO CONTROLEE Synchronisation Auto ou d sactiv e Affichage de l heure HH MM SS Format de l heure 12hr AM PM 24hr Calendri...

Page 100: ...dique galement comment joindre notre service apr s vente Nous esp rons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site n anmoins si vous souhaitez contacter le service...

Page 101: ...rme s suivante s sont respect e s S curit des appareils technologie d information Article 3 1 a de la Directive R TTE norme s appliqu e s EN 60950 1 2001 Compatibilit lectromagn tique Article 3 1 b de...

Page 102: ...controllato on off 13 Impostazione orologio 13 Sveglia 14 Impostazione sveglia giornaliera 14 Impostazione pre allarme 14 Attivazione sveglia 15 Snooze 15 Barometro 15 Area barometrica 15 Selezione un...

Page 103: ...azione del livello del volume 19 Retroilluminazione 20 Reimpostazione sistema 20 Sicurezza e manutenzione 20 Avvertenze 20 Risoluzione dei problemi 21 Specifiche 22 Dimensioni unita principale 22 Dime...

Page 104: ...roverete Unit principale Sensore remoto RTGR328N Sensore raggi UV UVR138 venduto separatamente Adattatore AC DC Batterie BAR321HGN BAR321HGN Unit principale RTGR328N Sensore remoto BAR323HGN BAR321HGN...

Page 105: ...veglia calendario livello batterie 3 Temperatura umidit Zona comfort Lettura e linee di tendenza zona comfort numero del canale del sensore stato delle batterie 4 UVI barometro livello UV UV Index e l...

Page 106: ...controllo e funzione parlante 6 DOWN diminuizione valore impostazione disattivazione radio controllo e funzione parlante 7 ALARM controllo impostazioni sveglia 8 MEMORY visualizza la temperatura corre...

Page 107: ...o da tavolo o da parete 3 Vano batterie 4 C F 5 Unit barometrica mb inHg 6 RESET GETTING STARTED Fare riferimento alla sezione sulle batterie 8 per ulteriori informazioni sul vano batterie NOTA BAR321...

Page 108: ...e 3 Icona indicatore del livello di batteria 4 Orario 5 Temp C o F 6 Umidit 7 Temp Umidit 1 Supporto da parete 2 Cambiamento canale 1 5 3 RESET 4 C F 5 Ricerca 6 EU UK interruttore formato segnale rad...

Page 109: ...tore AC DC situata nel vano batterie dell unit principale Le batterie vengono utilizzate solo per backup l utilizzo dell adattatore richiesto per l uso del barometro con la funzione parlante Per attac...

Page 110: ...barometro UVI Premere MODE per cambiare funzione o ALARM per passare da orologio a sveglia 3 Premere e tenere premuto MODE per 2 secondi per cambiare le impostazioni 4 Premere UP o DOWN per modificare...

Page 111: ...giori informazioni riferirsi al manuale utenti del sensore UVR138 IMPOSTAZIONE DEL SENSORE THERMO IGROMETRO RTGR328N 1 Aprire il vano batterie con un piccolo cacciavite a stella 2 Inserire le batterie...

Page 112: ...hilterra Quando l unit a meno di 1500 km 932 miglia da un segnale RF l icona della ricezione lampegger durante la ricezione Quando l unit remota riceve il segnale orario radio controllato ed sincroniz...

Page 113: ...it area Il sensore selezionato non pu essere trovato Ricercare il sensore o controllare le batterie NOTA OROLOGIO E CALENDARIO Questo orologio segna l ora e la data radiocontrollata dal segnale orario...

Page 114: ...se la data e la lingua per il display e opzionale il livello del volume della funzione parlante Premere UP o DOWN per cambiare le impostazioni Premere MODE per confermare Le lingue disponibili sono l...

Page 115: ...viene disattivata anche il preallarme automaticamente disattivato SVEGLIA Questo prodotto ha in dotazione una sveglia una sveglia giornaliera e un pre allarme per probabili nevicate La sveglia giornal...

Page 116: ...nire le previsioni meteorologiche 16 e la pressione corrente e per le 24 ore precedenti Le misurazioni sono registrate dall unit principale AREA BAROMETRICA Premere SELECT per navigare nell area barom...

Page 117: ...ore nel raggio di 30 50 km Le previsioni sono basate sulle letture di tendenza barometrica L area in cima mostra un icona animata che indica le previsioni meteo GRAFICO A BARRE Il grafico a barre vis...

Page 118: ...navigare nell area barometrica quindi premere MODE per visualizzare l icona UV e I dati relativi Riferirsi al manuale utenti del sensore UVR138 per maggiori informazioni TEMPERATURA E UMIDIT Questo ba...

Page 119: ...r terminare la ricerca automatica premere CHANNEL e MEMORY avendo selezionato l area Temperatura Umidit Se si seleziona un sensore che colleziona dati solo sulla temperatura l umidit non apparir sul b...

Page 120: ...ANTE E indispensabile utilizzare l adattatore AC DC perche la funzione parlante funzioni Poi contemporaneamente premere e tenere premuto UP e DOWN per 3 secondi appare nell area UVI Pressione barometr...

Page 121: ...te 1 ora o 24 ore Premere UP oDOWN per cambiare le impostazioni Premere MODE per confermare 4 Quando la modalit 1 ora selezionata possibile impostare l ora di inizio della funzione parlante Premere MO...

Page 122: ...NE DEI PROBLEMI Controllare la tabella sottostante prima di chiamare il servizio courtesy line Problema Sintomo Rimedio Barometro Letture insolite Impostare altitudine unit Calendario Data mese insoli...

Page 123: ...F Memoria Min Max Tendenza 5 C o F UMIDIT RELATIVA Range 25 95 Risoluzione 1 Comfort 40 70 Memoria Min max Tendenza 3 BAROMETRO Unit mb hPa o inHg Range 500 a 1050 mb 14 77 to 31 01 inHg Risoluzione...

Page 124: ...i orologi con proiezione dell ora le stazioni barometriche gli orologi da polso multifunzione gli strumenti per la cura della persona ed il fitness ed altro ancora visita il nostro sito internet www o...

Page 125: ...cati ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Uso corretto delle spettro delle radiofrequenze Articolo 3 2 della direttiva R TTE Standard applicati ETSI EN 300 220 3 Ver1 1 1 2000 09 Informazioni aggiunt...

Page 126: ...an de klok 13 De wekkers 13 Het instellen van de dagelijkse wekker 14 Het instellen van de vervroegde wekker 14 De wekker activeren 15 De sluimerfunctie 15 De barometer 15 Bekijken van het Barometerve...

Page 127: ...erugstellen van het systeem 20 Veiligheid en onderhoud 21 Waarschuwingen 21 Problemen oplossen 21 Technische gegevens 22 Afmetingen van het hoofdtoestel 22 Afmetingen van het afstandtoestel 22 Tempera...

Page 128: ...deze doos vindt u 1 hoofdtoestel 1 afstandssensor RTGR328N 1 optionele UV sensor UVR138 1 wisselstroomadapter Batterijen BAR321HGN BAR321HGN hoofdtoestel RTGR328N afstandssensor BAR323HGN BAR321HGN h...

Page 129: ...alender batterijenstatus 3 Temperatuur vochtigheid Comfortzoneveld metingen en tendenslijnen comfortzone kanaalnummer sensor batterijenstatus sensor 4 UVI barometerveld staafgrafiek van het UV niveau...

Page 130: ...ctiveren en gesproken melding 6 DOWN neer instelling verlagen radiogestuurde klok deactiveren en gesproken melding 7 ALARM wekker nakijken van de wekkerstatus instellen van de wekker 8 MEMORY geheugen...

Page 131: ...evestiging of steun 3 Batterijenvak onderzijde 4 De toets C F 5 De toets mb inHg 6 De toets RESET GETTING STARTED Raadpleeg het Batterij Gedeelte 8 voor meer informatie over het batterijvak OPMERKING...

Page 132: ...vangst 2 Kanaalnummer 3 Icoon zwakke batterijen 4 Tijd 5 Temp C or F 6 Vochtigheid 7 Temp vochtigheid 1 Muurhechting 2 Kanalenschakelaar 1 5 3 TERUGSTELLEN 4 C F 5 Zoeken 6 Radiosignaalopmaak EU UK 7...

Page 133: ...atterijenvak van het hoofdtoestel De batterijen dienen enkel als back up wanneer de adapter niet aangesloten is werkt de gesproken melding niet Om de wisselstroomadapter aan te sluiten 1 Open het batt...

Page 134: ...andere over te schakelen of druk op ALARM to switch om af te wisselen tussen de klok en de wekker 3 Houd MODE 2 secondenlang ingedrukt om de instelmodus binnen te gaan 4 Druk op UP of DOWN om de inst...

Page 135: ...ijzingen van de UVR138 te verwijzen OPSTELLING VAN DE THERMO HYGROSENSOR RTGR328N 1 Open met behulp van een kleine kruiskopschroevendraaier het batterijenvak 2 Zet de batterijen in 3 Stel het kanaal e...

Page 136: ...nneer de sensor zich binnen een straal van 1500 km van een RF signaal bevindt knippert het ontvangsticoon tijdens de ontvangst Nadat de sensor het radiogestuurde kloksignaal heeft ontvangen en naar he...

Page 137: ...eregistreerd De initi le ontvangst duurt 2 10 minuten en start nadat u het toestel voor het eerst heeft opgesteld en telkens wanneer u op RESET heeft gedrukt Nadat de ontvangst is vervolledigd stopt h...

Page 138: ...wekker kan worden ingesteld om elke dag op hetzelfde uur te luiden De Vervroegde Wekker luidt alleen wanneer de Dagelijkse Wekker is geactiveerd en de geregistreerde temperatuur van de sensor op Kana...

Page 139: ...telkens wanneer de geregistreerde temperatuur van de sensor op Kanaal 1 zakt tot 2 C of lager Voorbeeld U heeft de dagelijkse wekker ingesteld op 07 00 uur en de vervroegde wekker op 45 minuten Wanne...

Page 140: ...24 uur Het onderste veld geeft de huidige en historische metingen aan DE WEKKER ACTIVEREN Navigeer naar het Klokveld en druk op ALARM om over te gaan naar de display van de dagelijkse wekker of sneeuw...

Page 141: ...VAN DE HOOGTE Stel naargelang het aantal meter dat u boven of onder de zeespiegel woont de hoogte in Dit staat het toestel toe nauwkeuriger barometrische drukmetingen te doen 1 Navigeer naar het Barom...

Page 142: ...e huidige minimum en maximum temperaturen en de relatieve vochtigheidspercentages De indicator voor het comfortniveau met tendenslijn stijgend dalend of stabiel De gegevens worden om de 60 seconden ve...

Page 143: ...secondenlang op de display aangegeven Om het automatisch scannen te stoppen drukt u op CHANNEL en MEMORY terwijl het veld Temperatuur Vochtigheid is geselecteerd Indien u een sensor selecteert die en...

Page 144: ...N INSTELLEN Er zijn twee instellingen voor de Gesproken melding mogelijk Om het uur gedurende een specifieke periode bijvoorbeeld 18 20 uur elke avond of nmaal dagelijks met tussenperioden van 24 uur...

Page 145: ...geheugen was opgeslagen 1 Druk op SELECT om naar het Klokveld te navigeren 2 Houd MODE 2 secondenlang ingedrukt om de instelmodus voor de klok binnen te gaan 3 Na het instellen van de taal selecteert...

Page 146: ...batterijen in dit product Verwijder de batterijen vooraleer u dit product voor lange tijd gaat opbergen Maak geen krassen in de LCD display Breng op dit product geen wijzigingen of aanpassingen aan On...

Page 147: ...HNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN VAN HET HOOFDTOESTEL L x W x H 87 x 209 x 45 mm Gewicht 314 gram met batterijen AFMETINGEN VAN HET AFSTANDTOESTEL L x W x H 70 x 24 5 x 116mm Gewicht 156 gram met batterije...

Page 148: ...wolkt regen sneeuw HET AFSTANDTOESTEL RTGR328N RF frequentie 433 MHz Bereik Tot 70 meter zonder obstructies Transmissie om de minuut Kanaalnummers 1 2 3 4 or 5 Maateenheid C or F DE RADIOGESTUURDE KLO...

Page 149: ...en werden toegepast Veiligheid van informatietechnologische uitrusting Artikel 3 1 a van de R TTE richtlijnen Toegepasten normen EN 60950 1 2001 Elektromagnetische congruentie Artikel 3 1 b van de R T...

Page 150: ...13 Acertar o Rel gio 13 Alarmes 14 Ajustando o alarme di rio 14 Ajustando o pr alarme 14 Ativando o alarme 15 Snooze 15 Bar metro 15 Visualizando a rea do bar metro 15 Selecionando a unidade de medid...

Page 151: ...19 Ajustando o volume 20 Luz de Fundo 20 Reiniciando o sistema 20 Seguran a e Cuidados 20 Avisos 21 Resolu o de Problemas 21 Especifica es 22 Dimens es da unidade principal 22 Dimens es da unidade re...

Page 152: ...do seu lar Nesta caixa voc encontrar Unidade principal Sensor Remoto RTGR328N Sensor UV opcional UVR138 Adaptador AC Pilhas BAR321HGN BAR321HGN Unidade Principal RTGR328N Sensor Remoto BAR323HGN BAR3...

Page 153: ...end rio estado das pilhas 3 rea da Temperatura Umidade Zona de Conforto Leituras e linhas de tend ncia zona de conforto n mero do canal do sensor estado das pilhas do sensor 4 rea UVI Bar metro N vel...

Page 154: ...olado e transmiss o udio 6 DOWN diminui defini o desativa o rel gio r dio controlado e transmiss o udio 7 ALARM visualiza o do estado do alarme define alarme 8 MEMORY visualiza o da temperatura e umid...

Page 155: ...para paredes ou mesa 3 Compartimento das pilhas base 4 Bot o C F 5 Bot o mb inHg 6 Bot o RESET GETTING STARTED Consulte a Se o Pilhas 8 para mais informa o sobre o compartimento de pilhas NOTA BAR321...

Page 156: ...a fraca 4 Hora 5 Temperatura C ou F 6 Umidade 7 Temperatura Umidade 1 Encaixe para instala o em parede 2 Seletor de canal 1 5 3 RESET Reinicia a unidade 4 C F 5 Busca 6 Seletor do formato de sinal de...

Page 157: ...PAL A entradado adaptador de corrente AC est localizada dentro do compartimento das pilhas da unidade principal As pilhas t m somente a finalidade de reserva o adaptador necess rio para a Transmiss o...

Page 158: ...alternar as op es ou ALARM para alternar entre Rel gio e Alarme 3 Pressione e segure MODE durante 2 segundos para introduzir o modo de configura o 4 Pressione UP ou DOWN para alterar as defini es 5 Pr...

Page 159: ...orte se ao Manual do Usu rio do UVR138 INSTALA O DO SENSOR TERMO HIGR METRO RTGR328N 1 Abra o compartimento das pilhas com uma pequena chave Phillips 2 Insira as pilhas 3 Defina o canal e o formato de...

Page 160: ...dos REL GIO Este sensor remoto pode sincronizar automaticamente a data e hora com as organiza es de cust dia hor ria oficiais em Frankfurt Alemanha e Rugby Inglaterra Quando o sensor se encontra no ra...

Page 161: ...nforma o visualizada nas reas superior esquerda e inferior direita do Tela REL GIO R DIO CONTROLADO A hora e a data s o atualizadas automaticamente pelos sinais de rel gio r dio controlado a partir da...

Page 162: ...que ser ativada 19 antes de voc poder definir o n vel de volume O n mero de barras visualizadas depois do cone de alto falante na parte INFERIOR do mostrador O cone apresentadona readorel gioindica2f...

Page 163: ...ptador AC tem que estar conectado para que o Alarme Falado funcione Se voc selecionou o Alarme Falado e o Adaptador n o estiver conectado hora para alarme o Alarme Sonoro n o soar AJUSTANDO O PR ALARM...

Page 164: ...ca estiver ligado BAR METRO Este produto monitora as varia es da press o barom trica para fornecer as previs es meteorol gicas 16 a press o atmosf rica atual e o hist rico das ltimas 24 horas As medi...

Page 165: ...e 30 50 km 19 31 milhas A previs o baseada nas leituras da tend ncia da press o atmosf rica TELA DO GR FICO DE BARRAS O gr fico de barras indica visualmente as mudan as atmosf ricas desde a hora atual...

Page 166: ...ados na mesma rea que os do Bar metro Pressione SELECT para navegar para a rea do Bar metro depois pressione MODE para visualizar o cone UV e dados Reporte se ao Manual do Usu rio do UVR138 para mais...

Page 167: ...tuais de temperatura e Umidade VISUALIZARA READATEMPERATURAE UMIDADE Pressione SELECT para navegar para as reas de Temperatura e Umidade Os dados Temperatura e ndice de Calor s o indicados no topo da...

Page 168: ...io em qualquer momento pressione e segure UP e DOWN durante 2 segundos TRANSMISS O DA HORA TEMPERATURA HUMIDADE E PREVIS O METEOROL GICA ATUAIS Pressione SNOOZE LIGHT durante 2 segundos A Transmiss o...

Page 169: ...lume S o tr s n veis Baixo M dio e Alto Os n veis s o definidos no Modo Rel gio depois de voc ter selecionado as horas de transmiss o LUZ DE FUNDO Pressione SNOOZE LIGHT para iluminar a luz de fundo d...

Page 170: ...or a choques ou varia es de temperatura ou Umidade N o interfira com os componentes internos N o misture pilhas novas e velhas ou de diferentes tipos N o utilize pilhas recarreg veis com este produto...

Page 171: ...ptador AC est conectado N o muda de canal Verifique os sensores Somente um sensor est seno usado A transmiss o udio est ligada Problema Sintoma Solu o TEMPERATURA Unidade C ou F Alcance no interior 5...

Page 172: ...ptador AC de 6V Pilhas 3 pilhas UM 3 AA 1 5V alcalinas seguran a Sensor Remoto Termo Higr metro 2 pilhas alcalinas UM 3 AA 1 5V BAR METRO Unidade mb hPa ou inHg Alcance 500 a 1050 mb 14 77 a 31 01 inH...

Page 173: ...de Proje o Equipamentos de Esporte e Sa de Esta es Meteorol gicas O nosso site poss i tamb m dados para contato com nosso SAC assim como perguntas e respostas mais recentes e downloads Esperamos que v...

Page 174: ...diretriz R TTE Padr es Aplicados ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Uso Eficiente da Freq ncia de R dio Artigo 3 2 da diretriz R TTE Padr es Aplicados ETSI EN 300 220 3 Ver1 1 1 2000 09 Informa es...

Page 175: ...kontrollerade klockan 13 St lla klockan 13 Larm 14 Inst llning dagligt larm 14 Inst llning f rlarm 14 Aktivera larm 15 Snooze 15 Barometer 15 Visa barometerf lt 15 Val av m tenhet 15 Visa barometerhis...

Page 176: ...rundsljus 20 terst ll system 20 S kerhet och sk tsel 20 Varningar 20 Fels kning 21 Specifikationer 22 Huvudenhet dimensioner 22 Fj rrenhet dimensioner 22 Temperatur 22 Relativ luftfuktighet 22 Baromet...

Page 177: ...na vr I paketet hittar du Huvudenhet Fj rrsensor RTGR328N Valfri UV sensor UVR138 AC adapter Batterier BAR321HGN BAR321HGN huvudenhet RTGR328N fj rrsensor BAR323HGN BAR321HGN huvudenhet RTGR328N fj rr...

Page 178: ...kalender batteri status 3 Temperatur Luftfuktighet Komfort Zon Area Avl sningar och uppskattningar komfort zon sensor kanal nummer sensor batteri status 4 UVI Barometer Area Uv niv och barometertryck...

Page 179: ...llerad klocka och ljud uts ndning 6 DOWN minska inst llningen av aktivera ljud kontrollerad klocka och ljud uts ndning 7 ALARM visa larmstatus inst llning av larm 8 MEMORY visa innevarande och sparad...

Page 180: ...r v gg eller bordsstativ 3 Batteri utrymme under 4 C F knapp 5 mb inHg knapp 6 RESET knapp GETTING STARTED Sl upp avsnittet batteriutrymme 8 f r mer information om batteriutrymmet NOTE BAR321 323HGN...

Page 181: ...ning 2 Kanalnummer 3 Svagt batteri symbol 4 Tid 5 Temp C eller F 6 Luftfuktighet 7 Temp Luftfuktighet 1 V ggf ste 2 Kanalbyte 1 5 3 TERST LL 4 C F 5 S kning 6 EU UK radiosignal format byte 7 Batteriut...

Page 182: ...ET Str mtillf rsel adapter uttaget r placerat p insidan av batteriutrymmet i huvud enheten Batterier r bara f r uppbackning adaptern beh vs f r ljud uts ndning Anslutning av AC adaptern 1 ppna batteri...

Page 183: ...locka val larm ALARM f r att hoppa mellan Klocka och Larm 3 Tryck och h ll inne MODE i 2 sekunder f r att komma till inst llningsl ge 4 Tryck UP eller DOWN f r att byta inst llning 5 Tryck MODE f r at...

Page 184: ...138 Ultraviolet Sun Ray Sensor endast BAR323HGN Huvud enheten kan samla in data fr n upp till 6 sensorer 5 Thermo Hygro Sensorer och 1 UV Sensor Ytterligare sensorer s ljs separat RTGR328N sensor med...

Page 185: ...iciella tidskontrollorganisationer i Frankfurt Tyskland och Rugby England N r sensorn r inom 1500 km 932 miles av en RF signal kommer mottagningssymbolen att blinka under mottagning N r sensorn tar em...

Page 186: ...under S k efter UV sensorn genom att trycka SELECT f r att navigera till UVI Barometertrendf ltet visas intill f ltet Tryck sedan och h ll inne MEMORY och CHANNEL i 2 sekunder Om sensorn fortfarande i...

Page 187: ...klockan r P Ingen symbol indikerar att den r AV ST LLA KLOCKAN Du beh ver bara g ra detta om du har inaktiverat den radiokontrollerade klockan eller om du r f r l ngt borta fr n en RF signal 1 Tryck...

Page 188: ...r f rlarm r inst llt LARM Denna produkt har 2 larm Dagligt larm och ett f rlarm f r sn fall Det dagliga larmet kan st llas in s att det ringer samma tid varje dag F rlarmet Pre Alarm ljuder endast n r...

Page 189: ...r att kunna leverera v derprognoser 16 och aktuellt barometertryck under de senaste 24 timmarna M tningar samlas in av huvud inomhus enheten VISA BAROMETERF LTET Tryck SELECT f r att navigera till ba...

Page 190: ...n havsniv n du bor Detta garanterar r ttvisande barometertryckavl sningar 1 Navigera till barometerf ltet 2 Tryck och h ll inne HISTORY i 2 sekunder 3 Tryck UP eller DOWN f r att st lla in h jden i 1...

Page 191: ...lockan 18 00 till 06 00 N r Kanal 1 sensorn avl ser en temperatur om 2 C 35 6 F eller l gre kommer REGN symbolen att ndras till SN UV M TNING MED VALFRI UVR138 Med den valfria UVR138 ultravioletta str...

Page 192: ...DATA Tryck MEMORY upprepade g nger f r att se aktuella max och min data f r de valda sensorerna Radera data genom att trycka och h lla inne MEMORY i 2 sekunder Ett pip kommer att bekr fta att minnet h...

Page 193: ...slut tider Tryck UP eller DOWN f r att ndra inst llningar Tryck MODE f r att bekr fta 5 N r 24 timmars l ge r valt kan du st lla in start tiderna Tryck UP eller DOWN f r att ndra inst llningar Tryck M...

Page 194: ...S nk aldrig ned enheten i vatten Detta kan orsaka elektrisk kortslutning och skada enheten Uts tt inte huvudenheten f r extremt v ld chock eller f r stora temperatur eller luftfuktighetsf r ndringar...

Page 195: ...ga FELS KNING Kontrollera dessa punkter innan du kontaktar v r serviceavdelning Problem Symptom tg rd Ljud uts ndning Fungerar inte r AC adaptern isatt r ljud uts ndningen p Kan inte auto synk 1 Juste...

Page 196: ...tan hinder verf ring 1 g ng i minuten Kanal Nr 1 2 3 4 eller 5 Unit C eller F SPECIFIKATIONER HUVUDENHET DIMENSIONER L x W x H 87 x 209 x 45 mm 3 43 x 8 23 x 1 77 inches Weight 314 g 0 69 lbs med batt...

Page 197: ...FIC Bes k v r hemsida www oregonscientific se f r att se mer av v ra produkter s som digitalkameror MP3 spelare projektionsklockor h lsoprodukter v derstationer DECT telefoner och konferenstelefoner H...

Page 198: ...ndards har till mpats S kerhet f r informationsteknologisk utrustning Artikel 3 1 a i R TTE direktivet Till mpad standard EN 60950 1 2001 Elektromagnetisk kompatibilitet Artikel 3 1 b i R TTE direktiv...

Page 199: ......

Page 200: ......

Page 201: ......

Page 202: ......

Page 203: ......

Page 204: ......

Page 205: ......

Page 206: ......

Page 207: ......

Page 208: ......

Page 209: ......

Page 210: ......

Page 211: ......

Page 212: ...NQ 5 UP DOWN ALARM 0123456 15 30 45 60 1 2 35 6 7 00 AM 45 1 2 6 15 AM 1 2 ALARM 3 ALARM 2 4 UP DOWN 15 30 45 60 0123 5 ALARM 0 ALARM UP DOWN 2 0 1...

Page 213: ......

Page 214: ......

Page 215: ......

Page 216: ......

Page 217: ......

Page 218: ......

Page 219: ......

Page 220: ......

Page 221: ......

Page 222: ......

Page 223: ......

Page 224: ......

Page 225: ......

Page 226: ......

Page 227: ......

Page 228: ......

Page 229: ......

Page 230: ......

Page 231: ......

Page 232: ......

Page 233: ...11 01 70 230 012 012 01234 0 1500 932 0123 RADIO SIGNAL FORMAT EU DCF UK MSF RESET 2 10 SEARCH 2 60 1...

Page 234: ...NO 0123456 1500 932 RTGR328N 2 10 RESET 2 L 012345 DOWN 2 0 UP 2 CT CHANNEL2 T MEMORY 2 RTGR328N 0...

Page 235: ...13 0 123 LECT E F D I S 012 19 0123 0123456 1 2 35 6 1 SELECT 2 ALARM AL 3 ALARM 2 4 UP DOWN ALARM ODE 2 23 12 24 OWN MODE...

Page 236: ...NQ 5 UP DOWN ALARM 0123456 0 1 15 30 45 60 1 2 35 6 7 00 AM 45 1 2 6 15 AM 1 2 ALARM 3 ALARM 2 4 UP DOWN 15 30 45 60 01 5 ALARM 0 ALARM UP DOWN 2 0...

Page 237: ...15 2 35 6 SNOOZE LIGHT 8 01 16 24 SELECT MODE 2 24 01 mb inHg...

Page 238: ...NS HISTORY HR 2 3 0 24 24 01234567 1 2 HISTORY 2 3 UP DOWN 10 100 2500 4 HISTORY 30 50 19 31 12 24 0 DAY NIGHT DAY NIGHT...

Page 239: ...17 6 PM 6 AM 1 2 35 6 rsoNPU UVR138 10 UVI 4 UVI 01 SELECT MODE UVR138 5 60 SELECT...

Page 240: ...NU CHANNEL 1 5 0 1 70 20 25 40 70 68 77 40 01 CHANNEL 2 3 CHANNEL MEMORY L MEMORY MEMORY 2...

Page 241: ...19 01234 012 34 6 10PM 24 13 0123 SNOOZE LIGHT 2 2 6 8 PM 24 1 SELECT 2 MODE 2 3 1 24 UP DOWN MODE 4 1 UP DOWN MODE 5 24 UP DOWN MODE...

Page 242: ...OM 1 6 PM 8 PM 6 PM 7 PM 8 PM 24 013 0123 SNOOZE LIGHT 5 RESET 012 RESET RESET 0123 01234567 0123 0 10...

Page 243: ...21 0 12345 012 0 15 13 12 1 8 2 RESET 20 3 12 LLL HHH 8 11 10 9...

Page 244: ...hPa or inHg 500 1050 mb 14 77 31 01 inHg 1 mb 0 03 inHg 100 2500 328 2734 oqdoPOUk 433 70 230 1 1 2 3 4 5 87 209 45 3 43 8 23 1 77 314 0 69 70 24 5 116 2 76 0 96 4 57 156 0 34 5 50 23 122 20 60 4 140...

Page 245: ...23 12 AM PM MSF 24 DCF 5 2 8 6V 3 UM 3 AA 1 5V 2 UM 3 AA 1 5V...

Page 246: ...1999 5 EC 3 0 12345 R TTE 3 1 a EN 60950 2000 R TTE 3 1 b EN 301 489 3 2002 R TTE 3 2 EN 300 220 3 2000 73 23 EC EMC 89 336 EC CE IDT 012 R TTE 1999 5 EC Carmelo Cubito Agrate Briznaza MI 2004 1 RTTE...

Search results

Summary of Contents for 323HGN

Reviews:

Related manuals for 323HGN

Brands by name

Popular brands

Oregon Scientific 323HGN, User Manual

Search results

Summary of Contents for 323HGN

Reviews:

Related manuals for 323HGN

Brands by name

Popular brands