Oreck XL2100RHS, User Manual

Page: 20 / 21

2
G
arantie
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
COUVERTURE DE LA GARANTIE
Lorsquʼils sont utilisés et entretenus dans des conditions normales
commerciales, conformément au guide dʼutilisation, votre produit
Royal Appliance Manufacturing Company est garanti contre les
défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de
un an à partir de la date dʼachat (ci-après la « période de
garantie »). Pendant la période de garantie, conformément à ce
qui est décrit dans la présente garantie, Royal Appliance
Manufacturing Company fournira sans frais la main-dʼœuvre et les
pièces nécessaires pour corriger de tels défauts dans les produits
achetés aux États-Unis et au Canada, ainsi que dans les produits
vendus dans le cadre dʼéchanges militaires avec les États-Unis.
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Si le produit nʼest pas dans lʼétat prévu par la garantie, apportez
ou envoyez le produit chez un fournisseur autorisé de service sous
garantie avec une preuve dʼachat. Si les piles ne sont pas dans
lʼétat prévu par la garantie, apportez-les ou envoyez-les, avec une
preuve dʼachat, chez un fournisseur de services client autorisé ou
en appelant le service à la clientèle au 1-888-768-2014.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas les filtres, un entretien inadéquat du
produit, le dommage causé par une mauvaise utilisation, des cas
fortuits, la nature, le vandalisme ou dʼautres actes nʼétant pas sous
le contrôle de Royal Appliance Manufacturing Company, les actes
ou omissions du propriétaire, lʼutilisation à lʼextérieur du pays où le
produit a été acheté et la revente du produit par le premier
propriétaire. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la
livraison, le transport, ni les réparations à domicile. Toutefois, si
vous envoyez votre produit par courrier à un centre de services
pour une réparation sous garantie, les frais de livraison de retour
seront payés une seule fois. Veuillez appeler les services client de
Oreck Commercial au 1-888-768-2014 pour obtenir les
renseignements dʼexpédition du produit. Cette garantie ne
sʼapplique pas aux produits achetés à lʼextérieur des États-Unis, y
compris ses territoires et possessions, dans les boutiques
dʼéchanges militaires aux É.-U. et au Canada.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES
La présente garantie nʼest pas transférable et ne peut pas être
cédée. La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois
de lʼÉtat de lʼOhio. La période de garantie ne peut pas être
prolongée par une réparation ou un remplacement des batteries ou
des pièces exécutés en vertu de la présente garantie, quels quʼils
soient. CETTE GARANTIE EST VOTRE SEUL RECOURS ET VOTRE
SEULE VOIE DE DROIT. TOUTES AUTRES GARANTIES,
EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DʼADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT DÉCLINÉES. EN AUCUN TEMPS, ORECK
COMMERCIAL NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE
TOUS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCIDENTELS OU ACCESSOIRES DʼAUCUNE SORTE OU
DʼAUCUNE NATURE ENVERS LE PROPRIÉTAIRE OU DE TOUTES
PARTIES RÉCLAMANT AU NOM DU PROPRIÉTAIRE, QUE CE
SOIT PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE, TORT OU RESPONSABILITÉ
STRICTE DES PRODUITS OU SURVENUS PAR QUELQUE CAUSE
QUE CE SOIT. Certains États ne permettent pas lʼexclusion des
dommages consécutifs. Par conséquent, lʼexclusion précédente
pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente
garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également
avoir dʼautres droits, lesquels varient dʼune province à lʼautre.
F R A N Ç A I S
Lorsque vous utilisez un appareil électroménager ,
vous devez toujours prendre certaines précautions
de base, y compris les suivantes:
LIRE TOUTES LES INS TRUCTIONS AVANT
D’UTILISER CET ASPIRATEUR
AVERTISSEMENT
Pour réduir e les risq ues d’ incendie,
d’é lectrocution et de blessur e:
• Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. L’appareil doit être
débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.
• Ne jamais utiliser à l’extérieur ou sur une surface humide.
• Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée.
• Le faites pas fonctionner l'unité pendant une longue période en position
stationnaire. Continuez de déplacer l'unité lorsqu'elle est en marche.
• Ne doit pas ser vir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque
l’appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.
• Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser
uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne jamais utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche de connexion sont
endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé,
s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau,
il faut le retour ner à un centre de ser vice après-vente ou appelez le centre de
service à la clientèle commerciale de la société ORECK au:
US:
1-888-768-2014
CANADA: 1-888-676-7325
• Ne jamais tirer ou transporter l’appareil par le cordon d’alimentation, ni utiliser
le cordon en guise de poignée, ni fer mer une porte sur le cordon, ni tirer le
cordon autour d’un coin à angle pointu. Garder le cordon à l’écar t des
surfaces chaudes.
• Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon.
• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher,
saisir la fiche et non le cordon.
• Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l’appareil avec les mains
humides.
• Ne jamais insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouver tures
sont bloquées. Elles doivent être exemptes de poussière, de charpie, de
cheveux et de toute autre substance pouvant réduire le débit d’air.
• Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les par ties du
corps à bonne distance des ouver tures et des pièces mobiles.
• Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes, comme
des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne jamais utiliser sans sac filtrant.
• Avant de débrancher , arrêter toutes les commandes.
• Redoubler de prudence lors du nettoyage d’escaliers.
• Ne jamais utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles,
comme de l’essence à moteur ou à briquet.
• Ne jamais utiliser l’appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs
inflammables, explosives ou toxiques provenant d’une peinture à l’huile, d’un
diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des
poussières inflammables.
• Cet appareil ne doit jamais ser vir à ramasser des substances toxiques comme
la Javel, les produits de débouchage, l’essence, etc.
• Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de
couverture de zone.
• Gardez le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• Con tie nt d es pro dui ts chi miq ues re con nus pa r l' éta t d e la
Cal ifo rni a c om me pou van t c aus er l e c anc er, ent raî ner de s
mal for mat ion s à la na iss anc e o u a ffe cte r le sy stè me rep rod ucti f.
ConserVer Ces instruCtions
usage commercial
ConsiGnes De séCurité
iMportantes