E
S
P
A
Ñ
O
L
rasguños y el tizne de sus pisos, para descubrir su
hermoso lustre original.
Equipos y materiales necesarios:
• Máquina Orbiter
®
Multi-Floor
• Portaalmohadilla motriz negro
• Bonete blanco de tela de toalla
• Limpiador para pisos Timberworks
®
• Almohadilla blanca de pulir (opcional)
Para limpiar pisos duros, incluidos los pisos de madera de
utilice el limpiador para pisos Timberworks
®
y la Máquina
Orbiter
®
Multi-Floor con el bonete blanco de tela de toalla.
Los pisos vinílicos y laminados pueden pulirse para lograr un
lustre mayor, utilizando después de la limpieza la
almohadilla blanca de pulir.
1.
Rocíe ligeramente un área de 1,80 m x 1,80 m
(6’ x 6’) aproximadamente con el limpiador para
pisos Timberworks
®
(con una pequeña cantidad es
suficiente).
2.
Limpie el área tratada con la Mäquina Orbiter
®
Multi-Floor y el bonete blanco de tela de toalla.
3.
Los pisos deben brillar con un hermoso lustre. El
limpiador para pisos Timberworks
®
no deja residuo;
si se observa un veteado o velado, puede ser el
resultado de la acumulación de otros limpiadores
para pisos. Si fuera necesario, repita el
procedimiento hasta que el piso brille.
Vea las instrucciones completas en la botella de Timberworks
®
.
Pulido con mallas abrasivas
(Pisos de madera)
El pulido con mallas abrasivas es ideal para el reacabado
del recubrimiento de poliuretano en pisos de madera
dura. El procedimiento no está diseñado para eliminar
totalmente el poliuretano viejo, sino para alisar las
imperfecciones y acondicionar el piso para un nuevo
recubrimiento fresco. Sin embargo, los recubrimientos de
poliuretano son generalmente muy durables y se ven bien
por un largo tiempo; por eso, antes de proceder al
reacabado del recubrimiento de poliuretano intente una
limpieza a fondo, para ver si el lustre puede restaurarse.
Equipos y materiales necesarios:
• Máquina Orbiter
®
Multi-Floor
• Portaalmohadilla motriz negro
• Almohadilla café de desprender
• Malla abrasiva grano 60
• Malla abrasiva grano 80
• Malla abrasiva grano 100
• Escoba o trapeador para polvo
• Aspiradora
• Trapos adherentes
Procedimiento:
1.
Utilice la Máquina Orbiter
®
Multi -Floor y la
almohadilla café de desprender.
2.
Coloque el disco de malla abrasiva grano Nº 60
bajo la almohadilla café de desprender. Lije el piso.
Elimine el residuo aspirando o barriendo el piso en
la misma dirección de las tablas.
3.
Coloque el disco de malla abrasiva grano Nº 80
bajo la almohadilla café de desprender. Lije el piso.
Limpieza superficial de pisos sellados
Este procedimiento es para aplicar en pisos de madera
dura sellados con poliuretano, y no para pisos de madera
dura encerados.
El limpiador para pisos Timberworks
®
restituye la belleza
natural de todos sus pisos duros
(no es para utilizar
en pisos de piedra, de baldosas o encerados)
.
Extrae en forma segura y efectiva la suciedad, los
Aplicación en pisos sellados
de madera dura
desechable. La cantidad necesaria de acabado para
piso depende del tamaño del área del piso a cubrir
y de la cantidad de capas a aplicar.
3.
Sumerja SOLAMENTE la punta del trapeador en el
acabado para piso, y escurra ligeramente. Evite el
goteo del acabado para piso, así como el salpicado
de las paredes.
4.
Aplique el acabado para piso en capas delgadas y
uniformes. Aplique la PRIMERA CAPA de acabado
para piso a lo largo de los bordes del zócalo, y
cubra el área restante del piso en direcci ón
izquierda-derecha.
SUGERENCIA
: En los bordes del
zócalo sólo es necesario aplicar la primera capa de
acabado para piso.
5.
Deje que el acabado para piso se seque durante
20 minutos antes de aplicar una segunda capa.
6.
Aplique la segunda capa de acabado para piso a
una distancia del zócalo igual al ancho de una
baldosa. La aplicación debe hacerse en una
dirección cruzada respecto a la capa precedente.
7.
Para alcanzar el nivel de aspecto deseado deben
aplicarse capas adicionales (3 y 4) de acabado
para piso. Cuatro capas de acabado para piso
proporcionarán protección extra a la superficie del piso.
8.
Deje que el acabado para piso endurezca durante
24 horas antes del lustrado.
9.
Para obtener mayor brillo, lustre el piso con la
Máquina Orbiter
®
Multi-Floor y la almohadilla blanca
de pulir o el bonete de lana de cordero.
Precauciones:
1.
Cuando utilice trapeadores NUEVOS para aplicar el
acabado para piso, asegúrese de enjuagar el
trapeador primero. Las sustancias químicas extrañas
afectarán el acabado del piso.
2.
Sumergir la cabeza del trapeador completamente en
el acabado para piso es un derroche de producto.
3.
Haga girar el trapeador con frecuencia para lograr
una distribución uniforme del acabado para piso.
4.
No permita que el trapeador se seque, ya que esto
producirá veteado.
5.
Aplique el acabado para piso en capas delgadas y uniformes.
6.
NO vierta el acabado para piso directamente sobre
el piso para después intentar diseminarlo
uniformemente. Esto producirá manchas oscuras y
retrasará el tiempo de s ecado.
31
