background image

Aspiradora vertical, liviana y 

poderosa

¡Importante!

Lea cuidadosamente todas las instrucciones, y guarde para futura consulta.

Guía del 

usuario

Serie Platinum Pilot 

 de ORECK XL 

®

Microban® es una marca comercial registrada de Microban Products Company Corporation, North Carolina.

Summary of Contents for Platinum Pilot

Page 1: ...weight Upright Vacuum Important Read all instructions carefully and keep for future reference User s Guide ORECK XL Platinum Pilot Series Microban is a registered trademark of Microban Products Compan...

Page 2: ...t use without filter bag assembly in place Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or lig...

Page 3: ...oting 8 Parts 8 Accessories Replacement Parts 8 Warranty 9 Parts List To assist you in identifying your vacuum s components the parts have been numbered as follows 1 Helping Hand Handle with soft grip...

Page 4: ...objects it is recommended that these be removed from the floor before you vacuum Failure to do so may result in permanent damage to the motor suction fan and its housing 5 WARNING Do not use your vac...

Page 5: ...g environment it may need to be changed as often as once a month Change it more often if it is used in extremely dirty areas Increase the cleaning power of your vacuum by changing the bag often 360 Gl...

Page 6: ...belt on the motor drive shaft Replace the door by placing the bottom tab on door into slots located inside power head and pressing the door closed Replace the hold down screw and tighten 13 14 15 16...

Page 7: ...moving 5 screws see Adjusting or Replacing Brushroll If the blockage is not at the base remove lower tube Unhook bag spring releasing bottom of bag Open elcroed Outer bag lower cover to gain access to...

Page 8: ...into walloutlet Check electrical source fuse or circuit breaker Replace filter bag See Replacing Disposable Odor Fighting Dust Bag Clear obstruction Replace belt See Adjusting or Replacing Brushroll...

Page 9: ...any other warranty obligation with the sale of this product Oreck s limited warranty is valid only if you retain proof of purchase from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer for this product If...

Page 10: ...Important Lire attentivement ce manuel et le conserver comme r f rence ult rieure Guide d utilisation ORECK XL S rie Platinum Pilot Microban est une marque commerciale d pos e de Microban Products Co...

Page 11: ...ndres encore chaudes N utilisez pas l appareil sans que son sac de filtrage ne soit en place Arr tez l appareil par ses commandes avant de le d brancher du secteur Faites particuli rement attention qu...

Page 12: ...pi ces de rechange 17 Garantie 18 Liste de pi ces Pour vous aider identifier les composants de votre aspirateur les pi ces ont t r pertori es ci contre 1 Poign e repose main souple 2 Commutateur M A 3...

Page 13: ...z le probl me 4 M me si votre aspirateur balai peut avaler des pingles des trombones ou d autres petits objets il est recommand qu ils soient enlev s du sol avant l aspiration Sinon vous risquez d end...

Page 14: ...nt si vous utilisez l aspirateur dans des environnements tr s sales Vous augmentez le pouvoir de nettoyage de votre aspirateur en changeant souvent ce sac Syst me de pivotement sur 360 Votre nouvel as...

Page 15: ...ent du moteur Remettez la porte en pla ant le taquet inf rieur de la porte dans les fentes situ es dans la t te motoris e et en pressant pour la refermer Remettez la vis de maintien et serrez la 13 14...

Page 16: ...itue pas dans la base enlevez le tube inf rieur D crochez l attache lastique de sac en lib rant le bas du sac Ouvrez la couverture inf rieure avec Velcro du sac ext rieur pour avoir acc s aux colliers...

Page 17: ...lacez le sac de filtrage Reportez vous la section Remplacement du sac poussi re jetable anti odeurs D gagez l obstruction Remplacez la courroie Reportez vous la section R glage ou remplacement du roul...

Page 18: ...arantie avec la vente de ce produit La garantie limit e d Oreck n est valide que si vous conservez la preuve de l achat de ce produit chez Oreck ou un des ses revendeurs agr s Si vous avez achet ce pr...

Page 19: ...sa Importante Lea cuidadosamente todas las instrucciones y guarde para futura consulta Gu a del usuario Serie Platinum Pilot de ORECK XL Microban es una marca comercial registrada de Microban Products...

Page 20: ...lice la aspiradora sin la bolsa filtrante en su sitio Apague todos los controles antes de desenchufar la unidad Tenga especial cuidado al realizar trabajos de limpieza en escaleras No la utilice para...

Page 21: ...esorios y piezas de repuesto 26 Garant a 27 Lista de piezas Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora las piezas han sido numeradas de la siguiente manera 1 Mango con empu adura sua...

Page 22: ...nusual DETENGA SU FUNCIONAMIENTO y suministre servicio de mantenimiento 4 Aunque su aspiradora vertical es capaz de recoger alfileres sujetadores de papel y otros objetos peque os se recomienda retira...

Page 23: ...imo desempe o Dependiendo del ambiente de limpieza sta podr a tener que cambiarse tan frecuentemente como una vez al mes C mbiela m s frecuentemente si se utiliza en reas extremadamente sucias Aumente...

Page 24: ...a del rodillo cepillo Coloque el extremo opuesto de la correa en el eje impulsor del motor Coloque nuevamente la tapa colocando la leng eta inferior de la tapa dentro de las ranuras ubicadas en el cab...

Page 25: ...sta Abra la cubierta inferior con Velcro de la bolsa exterior para tener acceso a los collares y al tubo inferior Gire en sentido antihorario el collar inferior para deslizar hacia arriba Hale el tubo...

Page 26: ...ptor autom tico breaker Reemplace la bolsa filtrante Vea Reemplazo de la bolsa desechable recolectora de polvo y eliminadora de olores Elimine la obstrucci n Reemplace la correa Vea Ajuste o reemplazo...

Page 27: ...bligaci n de garant a con la venta de este producto La garant a limitada de Oreck s lo es v lida si usted guarda el comprobante de compra a Oreck o un Distribuidor Minorista Autorizado de Oreck para e...

Page 28: ...9 Oreck Holdings LLC All rights reserved All word marks logos product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings LLC 79052 01 REV A 11 09 ECN R 9...

Reviews: