Oreck ELEVATE Command UK30200COM User Manual Download Page 6

CÓMO ARMAR SU 

ASPIRADORA

A

B

Asegúrese de que el conector del tubo 

superior (A) esté colocado en el tubo 

superior (B). 

1

C

Introduzca el tubo superior en la parte 

superior del tubo de transferencia de 

suciedad (C) hasta que esté fijo en su 

lugar.

2

A

B

3

Gire el conector del tubo superior 

(A) en sentido horario hasta que 

encastre y fije el tubo superior (B).

CÓMO USAR SU 

ELEVATE

3

Coloque el pie sobre el (A) cabezal de 

potencia y tire del mango hacia atrás 

para bajarlo a la posición de 

funcionamiento. Regrese el mango a 

la posición totalmente vertical para 

poner la traba. No haga funcionar la 

aspiradora mientras está en posición 

vertical y trabada. 

A

Antes de usar la unidad, lea las 

“Instrucciones de seguridad 

importantes”.

2

Deslice los controles táctiles en el 

mango hacia adelante hasta la posición 

“ON” para encender. Deslice los 

controles táctiles hacia atrás a la 

posición “OFF” para apagarla. 

PRECAUCIÓN:

 La 

aspiradora no debe utilizarse para 

limpiar mascotas.

1

Asegúrese de que la bolsa de filtro 

(A) esté correctamente conectada a 

la base de acoplamiento de la bolsa 

de filtro (B). Las instrucciones de 

conexión están en la bolsa de filtro y 

en la sección de mantenimiento de 

este manual. La aspiradora viene con 

una bolsa preinstalada para su 

comodidad. No ponga la aspiradora 

en funcionamiento sin una bolsa. 

A

B

3

Tire delicadamente del anillo de 

cartón de la bolsa de filtro hacia 

arriba para activar la traba 

SaniSeal® y retírela de la base de 

acoplamiento de la bolsa. Deséchela.

CAMBIO DE LA 

BOLSA DE FILTRO 

(CONTINUACIÓN)

4

Introduzca el anillo de una nueva 

bolsa de filtro con firmeza 

deslizándolo en la base de 

acoplamiento de la bolsa; verifique 

que todos los ganchos de la puerta 

de dicha base estén insertados en el 

anillo de cartón.

5

Gire la base de acoplamiento de la 

bolsa hacia arriba y presione con 

firmeza la bolsa de filtro en los 

puntos indicados hasta que calce en 

su lugar.

6

Suba el cierre deslizante por 

completo del compartimiento de la 

bolsa de filtro.

AJUSTE O 

REEMPLAZO DEL 

CEPILLO GIRATORIO

AJUSTE O 

REEMPLAZO DEL 

CEPILLO GIRATORIO 

(CONTINUACIÓN)

NUEVO

1

La unidad Oreck® viene con un cepillo 

giratorio armado en la posición “NUEVO” 

(se muestran varias muescas en el 

borde superior). A medida que el cepillo 

giratorio se desgasta, puede ajustarse 

para que dure más.

2

Coloque la unidad en posición 

horizontal para tener acceso a la 

boquilla del cabezal de potencia. Quite 

los 7 tornillos para sacar la placa base 

a la placa base del cabezal de potencia.

3

Remueva la correa del cepillo 

giratorio y el cepillo giratorio de los 

canales de sujeción de la boquilla 

del cabezal de potencia.

2

Tire del anillo de cartón de la bolsa 

de filtro hacia abajo para quitar la 

base de acoplamiento de la bolsa del 

puerto de dicha base.

OLD

4

En caso de desgaste, gire ambos 

tapones plásticos negros en los 

extremos del cepillo giratorio para 

que quede a la vista solo una muesca 

en la posición “VIEJO”. Vuelva a 

colocar el cepillo en los canales de 

sujeción de la boquilla del cabezal 

de potencia. 

5

Cuando gire los tapones negros del 

cepillo giratorio, asegúrese de que la 

configuración de ambos tapones sea la 

misma y estén hacia arriba cuando 

introduzca el cepillo giratorio.

6

Vuelva a colocar la correa del cepillo 

giratorio. Refiérase a la sección de 

mantenimiento acerca de revisión y 

reemplazo de la correa del cepillo 

giratorio para mayores detalles. 

7

Haga girar el cepillo giratorio con la 

mano para ver si lo hace sin problemas.

8

Vuelva a colocar los 7 tornillos para 

fijar la placa base a la boquilla del 

cabezal de potencia.

CÓMO USAR 

SU ELEVATE 

(CONTINUACIÓN)

1

Baje el cierre deslizante por 

completo del compartimiento de la 

bolsa de filtro.

NOTA 

IMPORTANTE: 

Para que 

la aspiradora Elevate se mantenga en 

un nivel óptimo de funcionamiento, 

asegúrese de cambiar la bolsa de 

filtro cuando el contenido alcance la 

LÍNEA DE LLENADO MÁXIMO. La 

sobrecarga puede ocasionar pérdida 

de succión de flujo de aire y 

rendimiento disminuido.

A

C

B

4

Enrolle el cable de alimentación 

alrededor del gancho sujetador del 

cable de alimentación (A) y el mango 

para transportar la unidad (B), como 

se muestra, para almacenar la 

unidad de manera adecuada. Utilice 

el clip del enchufe (C) para unir el 

extremo del enchufe al cable de 

alimentación. Suba el mango para 

transportar la unidad a fin de que sea 

más fácil levantar y transportar la 

aspiradora. Baje el mango para 

transportar la unidad durante otro 

uso para eliminar obstrucciones. 

5

Gire el gancho sujetador del cable 

de alimentación hacia uno de dos 

lados para desenrollar el cable de 

alimentación rápidamente a fin de 

usarlo.

PRECAUCIÓN: 

Los 

materiales muy finos, como el 

maquillaje facial en polvo o el 

almidón de maíz, pueden sellar la 

bolsa interna de filtro y hacer que 

reviente, aun cuando esté solo 

parcialmente llena. Cambie la 

bolsa con frecuencia cuando se 

aspira este tipo de materiales.

CAMBIO DE LA 

BOLSA DE FILTRO

FUNCIONAMIENTO DE LA 

SANISEAL

®

 

La aspiradora Elevate incluye una bolsa 

de filtro equipada con el sistema 

SaniSeal®. SaniSeal® atrapa 

automáticamente alérgenos, residuos y 

suciedad cada vez que usted cambia la 

bolsa.

ADVERTENCIA: 

Para 

disminuir el riesgo de lesiones 

físicas, desenchufe la unidad antes 

de limpiarla o realizarle un servicio 

de mantenimiento. No utilice la 

aspiradora si la bolsa de filtro 

interna no está colocada.

NÚMEROS DE PIEZA DE LA BOLSA DE 
FILTRO

AK1CC6 - Estándar, AK1CC6A - 

Alérgeno y AK1CC6H -HEPA

DÉGAGEMENT DES 

OBSTRUCTIONS

1

Un sac de filtration surchargé peut 

faire en sorte que la saleté et les 

débris retournent dans le système de 

débit d’air. Ouvrez la plateforme et 

assurez-vous qu’il n’y a aucune 

obstruction visible dans l’orifice. 

 

Remplacez le sac de filtration si son 

contenu a atteint la LIGNE DE 

REMPLISSAGE MAXIMALE. 

2

Vérifiez également la présence 

d’obstruction dans l’électrobrosse.

3

Si l’électrobrosse n’est pas obstruée, 

retirez le tuyau inférieur. Décrochez 

le fermoir du compartiment pour 

ouvrir le compartiment du sac de 

filtration. 

4

Faites pivoter le raccord du tuyau 

inférieur dans le sens contraire des 

aiguilles d’une montre et faites-le 

glisser vers le haut. Tirez sur le 

tuyau inférieur vers l’extérieur du 

boîtier du ventilateur. Une fois le 

tuyau retiré, assurez-vous qu’il n’y 

a aucune obstruction.

5

Si le tuyau inférieur n’est pas 

obstrué, vérifiez si le boîtier du 

ventilateur est bloqué. Assurez-vous 

de remonter le tube inférieur et de 

serrer son raccord avant de 

continuer d’utiliser l’appareil. 

Summary of Contents for ELEVATE Command UK30200COM

Page 1: ...reck filtration bags and components warranty is void For assistance please call Customer Service at 1 800 989 3535 Mon Fri 9 00am 6 00pm EST Sat Sun Closed Puede encontrar la versión en español de este manual en Oreck com en esta página de productos Versión en español Only certified Oreck Accessories parts and filtration bags can be used with this vacuum Oreck cannot guarantee optimal performance ...

Page 2: ...ials such as face powder or cornstarch may seal the inner filtration bag and cause it to burst even though it is only partially full Change the bag often when cleaning this type of material CHANGING THE FILTRATION BAG SANISEAL OPERATION YourElevatevacuumincludesafiltration bagequippedwiththeSaniSeal System SaniSeal automaticallylocksin allergens dirtanddebriseachtimeyou changethebag WARNING To red...

Page 3: ... L APPAREIL Ce produit est destiné à un usage domestique seulement En cas d utilisation commerciale ou avec des sacs de filtration et des composants d une autre marque qu OreckMD la garantie est annulée Pour obtenir de l aide veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 939 3535 Du lundi au vendredi 9 h à 18 h HNE Samedi et dimanche Fermé Veuillez consulter le site Oreck com pour v...

Page 4: ...eau brosse 6 Réassemblez la courroie du rouleau brosse Consultez l article sur la vérification et le remplacement de la courroie du rouleau brosse au chapitre de l entretien 7 Faites tourner le rouleau brosse manuellement pour vous assurer qu il fonctionne librement UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ELEVATE SUITE 1 Ouvrez complètement la fermeture éclair de l étui du sac de filtration REMARQUE IMPOR...

Page 5: ... m a6 00p m EST Desábadoadomingo Cerrado Piezasderepuestoyaccesorios talcomo soluciones disponiblesenOreck com Puede encontrar la versión en español de este manual en Oreck com en esta página de productos Versión en español Solo los accesorios las piezas y las bolsas de filtro certificados de Oreck pueden utilizarse con esta aspiradora Oreck no puede garantizar un funcionamiento óptimo con el uso ...

Page 6: ... la misma y estén hacia arriba cuando introduzca el cepillo giratorio 6 Vuelva a colocar la correa del cepillo giratorio Refiérase a la sección de mantenimiento acerca de revisión y reemplazo de la correa del cepillo giratorio para mayores detalles 7 Haga girar el cepillo giratorio con la mano para ver si lo hace sin problemas 8 Vuelva a colocar los 7 tornillos para fijar la placa base a la boquil...

Page 7: ...usée ou brisée 2 Rouleau brosse 2 Vérifiez le rouleau brosse pour voir s il est obstrué De la poussière s échappe de l aspirateur 1 Sac de filtration 1 Assurez vous que le sac est installé correctement et remplacez le si le contenu a atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE Le rouleau brosse ne fonctionne pas 1 Courroie du rouleau brosse 1 Remplacez la courroie si elle est usée ou brisée 2 Rouleau...

Page 8: ...ente en el hogar Utilice esta guía como ayuda de resolución de problemas Por cualquier otro problema de servicio comuníquese con nuestra Línea de atención al cliente al 1 800 989 3535 de lunes a viernes de 9 00 a m a 6 00 p m EST De sábado a domingo Cerrado SERVICIO Las puestas a punto anuales mantendrán su aspiradora Oreck funcionando con un rendimiento óptimo durante años Póngase en contacto con...

Reviews: