background image

FDR 14 

 

 

 

26 

 

USAR 

 
1. Rode o seletor de temperatura para “MIN”. Certifique-se de que a proteção contra respingos esteja 
corretamente fixada na panela com o 
parte arredondada para cima. Insira o plugue de alimentação em uma tomada. 
2. Encha a panela com óleo ou gordura, caldo ou queijo. Não preencha abaixo do mín. ou acima do lance 
máximo marcação dentro do 
Panela. Ajuste o seletor de temperatura para a temperatura de fondue desejada. A luz indicadora acenderá 
e o aparelho aquece. 
3. Quando a temperatura desejada for atingida, você pode começar a fazer seu fondue. 
4. Empale os pedaços secos de comida nos garfos de fondue (recomendamos 1 ou 2 pedaços por garfo de 
fondue) e segure 
no líquido de fondue até que estejam cozidos. Você pode colocar as alças do garfo de fondue no 
entalhes fornecidos na proteção contra respingos. 
5. Assim que a comida atingir o nível desejado (dourado, médio, bem passado) remova cuidadosamente 
garfo de fondue da panela. Deixe o líquido em excesso escorrer da comida para evitar respingos de gordura. 
6. Quando terminar de comer o fondue, gire o seletor de temperatura para a configuração mais baixa “MIN”. 
7. Desconecte a fonte de alimentação após cada uso. 
Nota: o termostato irá ligar e desligar automaticamente o aquecimento para manter o líquido de fondue no 
nível selecionado 
temperatura. Você pode ver que a luz indicadora acende e apaga durante o processo. 

 

USE COM ÓLEO  

 Gire o seletor de temperatura no sentido horário até a configuraç

 

ão mais alta “MAX”. 

 Isso levará aprox. 20

 

-25 minutos para atingir a temperatura desejada, dependendo da quantidade de óleo 

oucaldo na panela. 
(1) Ao usar caldo, você verá bolhas se formando na panela (semelhante à água fervente), indicando que o 
temperatura foi atingida. 
(2) Ao usar óleo, você pode usar o cabo de uma colher de madeira para cozinhar e mergulhá-la no óleo. Se 
pequenose formarem bolhas, o óleo atingiu a temperatura. 

 Só ent

 

ão pode colocar os alimentos na panela com os garfos fornecidos. 

 Voc

 

ê pode reduzir a temperatura se os alimentos dourarem muito rapidamente. O tempo de cozimento 

depende muito do tamanho 
e consistência do alimento selecionado. 
 

USE COM QUEIJO 

 P

 

ara que o queijo derreta na tigela, gire o botão de controle de temperatura para "MAX". 

 Em seguida, mexa o queijo continuamente enquanto ele derrete até que esteja completamente derretido. 

 

De acordo com 
quantidade de queijo, pode demorar vários minutos. 

 Baixe a temperatura para evitar que o queijo grude no fundo da frigideira.

 

 

 Continue mexendo com a colher de pau para ver se o queijo começa a grudar no fundo do

 

 

tanque. Continue mexendo ocasionalmente e abaixe ainda mais a temperatura, se necessário. 

Summary of Contents for FDR 14

Page 1: ...ultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivem...

Page 2: ...s o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si est n supervisados o han recibido instrucci n concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que ste im...

Page 3: ...s mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacio...

Page 4: ...e secas No deje la fondue desatendida mientras est funcionando No utilice la fondue si tiene alg n tipo de da o ya sea en el cable o en el enchufe No coloque el aparato cerca de placas de cocci n cali...

Page 5: ...que aparece en la parte inferior del aparato ANTES DE UTILIZAR LA FONDUE POR PRIMERA VEZ Retire todo el embalaje Lave las piezas consulte el apartado limpieza Col quelo en una superficie plana y esta...

Page 6: ...lar al agua hirviendo lo que indica que se ha alcanzado la temperatura Uso con queso Para derretir el queso en la olla gire el selector de temperatura a MAX Ahora derrita el queso removiendo continuam...

Page 7: ...cortado en cubos Frote el interior de la olla para fondue con el ajo A ada la leche a la olla Gire el dial de temperatura y lleve la leche a punto de cocci n Mezcle el queso y la harina a ada a la lec...

Page 8: ...tequilla Frutas aptas para acompa ar frutos rojos pl tano cerezas naranja melocot n pi a 5 FONDUE BOURGUIGNONNE 150 a 225 gramos de solomillo 450ml de aceite vegetal Recorte el exceso de grasa de la c...

Page 9: ...E de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para op...

Page 10: ...y or mental capabilities or with lack of experience and knowledge if they are supervised or they have been instructed about the safe use and they understand the hazards which its use involves Cleaning...

Page 11: ...llations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask find it in our website www orbegozo com 14 WARNING In case of misuse there is...

Page 12: ...immersed in water for cleaning Do not use the device outdoors Always unplug the fryer after use In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not b...

Page 13: ...e temperature selector to the desired fondue temperature The indicator light will illuminate and the appliance will heat up 3 Once the desired temperature is reached you may begin making your fondue 4...

Page 14: ...melted Depending on the amount this can take a few minutes Reduce the temperature in order to prevent cheese sticking to the bottom of the pot Keep checking with your wooden spoon to see whether the...

Page 15: ...recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispos...

Page 16: ...u mentales r duites ou qui ont un manque d exp rience et de connaissance si elles sont supervis es ou si elles ont re u les instructions concernant l utilisation de l appareil de fa on sure et si elle...

Page 17: ...l appareil pres dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil verifiez s il est bien d branche 11 L appareil doit etre installe suivant les normes nationaux pour les installations lectr...

Page 18: ...ile est encore chaude Apr s le nettoyage assurez vous que tous les l ments sont totalement secs avant une nouvelle utilisation de l appareil Ne laissez jamais votre fondue en marche sans surveillance...

Page 19: ...t rester chaud pendant ou apr s l utilisation AVANT USAGE Lisez ces instructions compl tement et conservez les pour y r f rer l avenir V rifiez si le voltage de l alimentation lectrique de votre domic...

Page 20: ...es fondue de la cuve Laissez le liquide en exc s s goutter des aliments pour viter des claboussures de graisse 6 Lorsque vous avez fini avec la fondue tourner le s lecteur de temp rature au r glage le...

Page 21: ...ire et s chez les int gralement Ils peuvent aussi tre nettoy s dans un lave vaisselle 4 N utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou d objets coupants ex brosses r curer ou couteau pour le n...

Page 22: ...necidas as devidas instru es acerca do uso seguro do aparelho e compreendam os riscos relacionados com o seu uso Mantenha o equipamento e o respetivo cabo fora do alcance das crian as com menos de 8 a...

Page 23: ...e o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para in...

Page 24: ...o est quente Depois de limpar assegure se de que todas as pe as est o completamente secas antes de as utilizar Nunca deixe o fondue sem ser supervisionada N o utilize o fondue cabo de alimenta o ou fi...

Page 25: ...de permanecer quente durante ou ap s a sua utiliza o ANTES DE USAR Leia estas instru es na ntegra e guarde as para refer ncia futura Verifique se a tens o da rede em seu casa corresponde ao do aparelh...

Page 26: ...gar automaticamente o aquecimento para manter o l quido de fondue no n vel selecionado temperatura Voc pode ver que a luz indicadora acende e apaga durante o processo USE COM LEO Gire o seletor de tem...

Page 27: ...dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2012 19 UE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res...

Reviews: