background image

BV 5035 / BV 5040 

 

 

 

20 

 

 

Ne pas utiliser le mélangeur de pommes de terre purée. 

 

Ne pas utiliser le mélange pour pétrir la pâte ou d’autres mélanges lourds. 

 

Ne placez pas de gros morceaux d’aliments solides ou congelés dans le bol mixeur. Toujours casser 
pièces avant assemblage. 

 

Ne pas traiter les liquides bouillants ou des ingrédients chauds. Laissez les aliments chauds refroidir 
avant de les placer dans le bol mixeur. 
 

NETTOYAGE DU MIXEUR 

1.

 

Débranchez le mixeur de la prise électrique. 

2.

 

Retirez le bol du socle de l’appareil. Retirez le couvercle, versez quelques gouttes de liquide vaisselle 
diluées dans une tasse d’eau froide pour le couvercle. Frottez et rincez abondamment l’intérieur du 
bol et le couvercle afin d’enlever le plus de résidus possible. Videz le bol. 

3.

 

Ajoutez la même solution de nettoyage, placez le couvercle sur le bol, puis l’ensemble sur le moteur 
et faites fonctionner à grande vitesse pendant 2 minutes. 

4.

 

Videz  le  bol  et  recommencez  l’opération  avec  de  l’eau  claire  cette  fois-ci.  Videz,  rincez  et  séchez 
l’appareil avant de le ranger.  

5.

 

Essuyez le socle du mixeur, le panneau de contrôle et le câble à l’aide d’un chiffon humide ou d’une 
éponge. Utilisez un produit de nettoyage doux et non abrasif pour les tâches tenaces. 

6.

 

Laver soigneusement le joint, pot et le couvercle dans de l'eau chaude savonneuse.  

7.

 

Afin de nettoyer les lames, mettez-les dans le sens horaire de dispositif placé au fond du pot afin de 
les démonter. Rincez et séchez soigneusement. Ne pas laver les lames, joint, pot ou le couvercle en 
plastique en lave-vaisselle. 

 
 
 

Enlèvement des appareils ménagers usagés. 

La  directive  européenne  2002/96/EC  sur  les  Déchets  des  Equipements  Electriques  et 
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux 
normal  des  déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin 
d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire 

l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les 
produits  pour  rappeler  les  obligations  de  collète  séparée.  Les  consommateurs  devront  contacter  les 
autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: 
Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences 
de la directive CEM  2014/30/EU.

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for BV 5035

Page 1: ...odr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe u...

Page 2: ...des f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden...

Page 3: ...o ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o...

Page 4: ...atidora sobre una superficie nivelada y estable No introduzca utensilios como cuchillos o tenedores en el interior de la jarra mientras el aparato est en funcionamiento El uso de accesorios no suminis...

Page 5: ...Selector ANTES DEL PRIMER USO Despu s de sacar la batidora del embalaje lave todas las piezas con excepci n de la base en agua jabonosa caliente Seque bien todo No la ponga nunca en el lavaplatos Limp...

Page 6: ...a jarra 5 Puede a adir ingredientes en la jarra a trav s de la abertura central de la tapa durante el funcionamiento y a continuaci n puede volver a colocar la tapa de llenado si es necesario 6 Enchuf...

Page 7: ...e No use la batidora para hacer pur de patatas No introduzca comida congelada en la batidora No a ada a la batidora l quido caliente o hirviendo LIMPIEZA DE LA BATIDORA 1 Desenchufe la batidora de la...

Page 8: ...onstituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos p...

Page 9: ...have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance m...

Page 10: ...iance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that...

Page 11: ...operating The use of accessories not supplied by the manufacturer may cause accidents Never try to fit or remove the jug on the blender while the appliance is still running Unplug the appliance befor...

Page 12: ...ender is fitted with a safety device that stops the motor from starting if the jar is not positioned correctly The blade assembly must be screwed into the jar firmly If not it may loosen when the moto...

Page 13: ...der jar with lid securely in place Rotate knob to desire speed setting to turn blender on For controlled cycle operation Rest one hand on top of blender jar with lid securely in place Press P button a...

Page 14: ...et jar and cover in hot soapy water 7 In order to clean the blades turn clockwise the device placed at the bottom of the jar in order to disassemble them Rinse and dry thoroughly Do not wash blades ga...

Page 15: ...issances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer...

Page 16: ...r s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationaux pour les installations lectriques 12 Cet app...

Page 17: ...s couteaux ou fourchettes dans le bol en fonctionnement L utilisation d accessoires non fournis par le fabricant peut entra ner des accidents Ne pas monter ni d monter le bol du mixer quand celui ci e...

Page 18: ...l sur une surface propre et s che 2 Placez le bol mixeur sur le bloc moteur Pour ce faire placez le pot avec le corps en laissant la poign e vers la droite et en la tournant jusqu au d clic Ce mixer b...

Page 19: ...continue quelque soit la vitesse s lectionn e jusqu ce que le bouton soit remis dans le sens inverse des aiguilles d une montre en position 0 Pour un fonctionnement continu Posez une main sur le haut...

Page 20: ...c ble l aide d un chiffon humide ou d une ponge Utilisez un produit de nettoyage doux et non abrasif pour les t ches tenaces 6 Laver soigneusement le joint pot et le couvercle dans de l eau chaude sa...

Page 21: ...que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N...

Page 22: ...0 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se ap...

Page 23: ...no interior do jarro O uso de acess rios n o fornecidos pelo fabricante poder causar acidentes N o monte nem desmonte o jarro da batedeira enquanto o aparelho estiver em funcionamento Desconecte o ap...

Page 24: ...com o corpo deixando a al a para a direita e girando a at ouvir um clique Esta batedeira possui um dispositivo de seguran a que impede que o corpo motor entre em funcionamento se o jarro n o estiver c...

Page 25: ...cionamento por ciclos cont nuos Mantenha com firmeza uma das m os sobre a tampa do jarro de pl stico da batedeira Rode o bot o no sentido dos ponteiros do rel gio para a defini o da velocidade pretend...

Page 26: ...cabo com um pano h mido ou uma esponja Para retirar manchas dif ceis utilize um l quido de limpeza n o abrasivo e suave 6 Lavar cuidadosamente a junta frasco e tampa em gua quente com sab o 7 Em ordem...

Reviews: