Orbea BLUE PAPER TERRA OMR 2022, Technical Manual

Page: 35 / 65

BLUE PAPER TERRA · OMR 2022 4 | ORBEA ORBEA | 5 MANUAL TÉCNICO 5
ES
Este manual técnico contiene información importante de tu bicicleta sobre su
uso, mantenimiento y repuestos. Leelo con atención.
Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas
y componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado y
ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación
y operación seguras. Puedes ver y descargar el Manual de Usuario, así como
el resto de manuales técnicos de productos Orbea, de nuestra página web:
www.orbea.com/es-es/soporte/manuales
Puedes consultar la información relevante de uso, mantenimiento y caracterís-
ticas de los componentes de otros fabricantes montados en nuestras bicicletas,
como ruedas, manillares, sistemas de asistencia al pedaleo, horquillas de sus-
pensión, etc, en la web del fabricante en cuestión o a través de su distribuidor
en tu país.
A lo largo de este manual técnico, se utilizan varios símbolos que detallan ins-
trucciones y advertencias de uso, mantenimiento y montaje. Presta atención a
estos símbolos para evitar situaciones peligrosas y asegurar el uso y montaje
correcto de todos los componentes.
El significado de estos símbolos se explica a continuación. En este manual,
puede que el símbolo aparezca acompañado únicamente de la instrucción re-
levante para el componente en que describe. Lee la siguiente información con
atención para entender su significado.
Los símbolos PELIGRO y ADVERTENCIA siempre implican
un riesgo de accidente si no se toman medidas para evitar
la situación que describen. Un accidente circulando con
una bicicleta siempre puede conllevar riesgo de lesiones
graves o incluso de muerte. En este manual no siempre
se repetirá el riesgo de muerte cuando aparezcan estos
símbolos, ya que el riesgo se detalla en este punto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS Y PARES DE APRIETE
TIPO DECOMPUESTO
PELIGRO: Situación peligrosa que, si no se
evita, provocará lesiones graves o incluso
la muerte.
ADVERTENCIA: Situación peligrosa que, si
no se evita, puede causar lesiones graves o
incluso la muerte.
ATENCIÓN: Situación peligrosa que, de no
evitarse, podría provocar lesiones leves o
moderadas.
Situación no relacionada con lesiones
físicas. Información relevante.
LLAVE PLANA
LLAVE ALLEN
LLAVE TORX
DESTORNILLADOR
TIPO PHILIPS
El número de llave a usar
se indica en el interior
del símbolo
ACEITE: Lubricación ligera de elementos
como cadenas y cables.
GRASA: Grasa de montaje de calidad para
evitar ruidos y fijación de elementos.
PASTA DE CARBONO: Compuesto de
montaje para elementos de carbono para
aumentar fricción entre elementos.
LOCTITE SERIE 600: Fijador de piezas
cilíndricas.
LOCTITE SERIE 200: Fijador o trabarroscas.
Resistencia media.
LOCTITE SERIE 400: Adhesivo instantáneo.
PARES DE APRIETE: El par de apriete correspondiente
(en newton/metro) aparece indicado debajo del símbolo
de la herramienta a usar para el elemento que describe.
01
LEYENDA DE SÍMBOLOS
6 6
10 N.m
GREASE
FIBER CARBON GRIP
A lo largo de este manual técnico, se utilizan varios símbolos que detallan ins-
trucciones y advertencias de uso, mantenimiento y montaje. Presta atención a
estos símbolos para evitar situaciones peligrosas y asegurar el uso y montaje
correcto de todos los componentes.
El significado de estos símbolos se explica a continuación. En este manual,
puede que el símbolo aparezca acompañado únicamente de la instrucción re-
levante para el componente en que describe. Lee la siguiente información con
atención para entender su significado.
Los símbolos PELIGRO y ADVERTENCIA siempre implican
un riesgo de accidente si no se toman medidas para evitar
la situación que describen. Un accidente circulando con
una bicicleta siempre puede conllevar riesgo de lesiones
graves o incluso de muerte. En este manual no siempre
se repetirá el riesgo de muerte cuando aparezcan estos
símbolos, ya que el riesgo se detalla en este punto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS Y PARES DE APRIETE
TIPO DECOMPUESTO
PELIGRO: Situación peligrosa que, si no se
evita, provocará lesiones graves o incluso
la muerte.
ADVERTENCIA: Situación peligrosa que, si
no se evita, puede causar lesiones graves o
incluso la muerte.
ATENCIÓN: Situación peligrosa que, de no
evitarse, podría provocar lesiones leves o
moderadas.
Situación no relacionada con lesiones
físicas. Información relevante.
LLAVE PLANA
LLAVE ALLEN
LLAVE TORX
DESTORNILLADOR
TIPO PHILIPS
El número de llave a usar
se indica en el interior
del símbolo
ACEITE: Lubricación ligera de elementos
como cadenas y cables.
GRASA: Grasa de montaje de calidad para
evitar ruidos y fijación de elementos.
PASTA DE CARBONO: Compuesto de
montaje para elementos de carbono para
aumentar fricción entre elementos.
LOCTITE SERIE 600: Fijador de piezas
cilíndricas.
LOCTITE SERIE 200: Fijador o trabarroscas.
Resistencia media.
LOCTITE SERIE 400: Adhesivo instantáneo.
PARES DE APRIETE: El par de apriete correspondiente
(en newton/metro) aparece indicado debajo del símbolo
de la herramienta a usar para el elemento que describe.
01
LEYENDA DE SÍMBOLOS