19
24 Month Performance Guarantee
For Canada only
Use the Oral-B 3D Excel daily until you are fully familiar
with this mechanical plaque removal instrument. If you
are not convinced that the Oral-B 3D Excel significantly
reduces plaque, send it back for a full refund.
If not satisfied please send the Oral-B 3D Excel within
24 months, post-paid and insured along with your
name and address filled in below and the original sales
slip indicating the purchase price and the date of
purchase to:
24 Month Performance Guarantee
Braun Products
Gillette Canada Company
4 Robert Speck Parkway
Mississauga, ON
L4Z 4C5
Sorry:
No refunds will be made for any appliance
damaged by accident, neglect or unreasonable use.
The Oral-B 3D Excel must be shipped in its original
packaging and be postmarked no later than 24 months
after the date of purchase.
Please allow 6 – 8 weeks for handling.
Name of Regular Toothbrush
Your Name
Street
City
State
Zip Code
Garantie de rendement de 24 mois
Pour le Canada seulement
Utilisez la brosse à dents électrique Oral-B 3D Excel
quotidiennement jusqu’à ce que vous vous soyez
familiarisé(e) avec cet instrument. Si vous n’êtes pas
d’avis que la brosse à dents réduit la plaque de façon
significative, veuillez nous la retourner et nous vous
ferons parvenir un remboursement intégral.
Si vous n’êtes pas satisfait(e), veuillez nous retourner
votre appareil d’ici 24 mois, dans un colis affranchi et
assuré, accompagné du formulaire ci-dessous où vous
aurez inscrit votre nom et votre adresse, ainsi que du
reçu de caisse d’origine indiquant le prix et la date de
l’achat, à l’adresse suivante :
Garantie de rendement de 24 mois
Braun Products
Gillette Canada Company
4 Robert Speck Parkway
Mississauga, ON
L4Z 4C5
Désolés :
Nous n’autoriserons aucun remboursement
si votre appareil a été endommagé par accident,
négligence ou usage abusif.
L’appareil doit être expédié dans son emballage
d’origine et doit nous parvenir au plus tard 24 mois
après la date de l’achat, le cachet de la poste faisant
foi.
Veuillez prévoir un délai de six à huit semaines pour le
traitement de votre demande.
Marque de la brosse à dents employée le plus souvent
Nom
Adresse
Ville
Province
Code postal
4736178_D17525X_P4-22 Seite 19 Donnerstag, 28. März 2002 9:41 09
