background image

 

10

 

IMPORTANTES CONSIGNES 
DE SÉCURITÉ

 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout en 
présence d’enfants, certaines précautions élémentaires 
doivent être observées, dont les suivantes :

 

Lire toutes les directives avant d’utiliser 
l’appareil.

 

DANGER

 

Pour réduire les risques d’électrocution, suivre les 
directives suivantes :

1. Ne pas placer ni ranger le chargeur à un endroit où 

il peut tomber ou glisser dans une baignoire ou 
un lavabo.

2. Ne pas immerger dans l’eau ni aucun autre liquide.

3. Éviter de toucher le chargeur s’il est entré en con-

tact avec de l’eau. Le débrancher immédiatement.

4. Ne pas utiliser pendant le bain.

 

AVERTISSEMENT

 

Pour réduire les risques de brûlure, d’électrocution, 
d’incendie ou de blessure, suivre les directives 
suivantes :

1. Exercer une surveillance attentive lorsque l’ap-

pareil est utilisé par ou pour des enfants ou près 
de ceux-ci.

2. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que 

celles indiquées dans ce manuel. Ne pas employer 
d’accessoires non recommandés par le fabricant.

3. Ne jamais faire fonctionner un appareil dont la fiche 

ou le cordon est abîmé, qui n’est pas en bon état de 
fonctionnement, est tombé, a été endommagé ou si 
le chargeur a été mis en contact avec de l’eau. 
Retourner l’appareil à un centre de service après-
vente pour inspection et réparation.

4. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des 

surfaces chaudes.

5. Ne jamais laisser tomber ni insérer d’objets dans les 

orifices de l’appareil.

 

CONSERVER CES DIRECTIVES

 

Français

 

4736178_D17525X_P4-22  Seite 10  Donnerstag, 28. März 2002  9:41 09

Summary of Contents for 3D Excel D 17 525

Page 1: ...D 17 525 D 17 525X D 17 535 D 17 535XT D 17545XT Ora l B Type 4729 powered by...

Page 2: ...z appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un cepillo de dientes Oral B 3D Excel que ha sido dise ado y fabricado por Braun Si Ud tiene alguna duda por favor en M xico llame al 0...

Page 3: ...g Oral B f Oral B h i e a c d b 3...

Page 4: ...use while bathing WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this product is used by on or near children 2 Use this product only...

Page 5: ...tment h Wall holder i Interspace brushhead available with deluxe model Specifications Power supply see bottom of charging unit Handle voltage 1 2 V Connecting and charging The toothbrush is electrical...

Page 6: ...on to the next tooth Brush the gums as well as the teeth first the outsides then the insides finally the chewing surfaces Do not press too hard or scrub simply let the brush do all the work Memory Tim...

Page 7: ...s please consult your dentist or hygienist Cleaning Rinse the brushhead thoroughly under running water for several seconds with the handle switched on Switch off the appliance and remove the brushhead...

Page 8: ...IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion o...

Page 9: ...nv nient une perte commerciale un dommage sp cial ou indirect caus s par l appareil Les clauses de cette garantie constituent une addition et non une modification ou soustraction aux garanties statuta...

Page 10: ...Pour r duire les risques de br lure d lectrocution d incendie ou de blessure suivre les directives suivantes 1 Exercer une surveillance attentive lorsque l ap pareil est utilis par ou pour des enfants...

Page 11: ...Compartiment pour t tes de brosse h Support mural i T te de brosse Interspace offerte avec le mod le de luxe Caract ristiques techniques Bloc d alimentation voir sous la base de charge Tension de la p...

Page 12: ...secondes avant de passer la dent suivante Brosser les gencives aussi bien que les dents en commen ant par les surfaces ext rieures ensuite int rieures et enfin les surfaces de mastication Ne pas appu...

Page 13: ...nt saigner l g rement Ce saignement devrait s arr ter apr s quelques jours S il persiste apr s deux semaines consulter le dentiste ou l hygi niste Entretien Mettre l appareil en marche et rincer minut...

Page 14: ...ta ba ando ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocutaci n fuego o alg n da o 1 Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando sea empleado por o cerca de ni os peque...

Page 15: ...mpartimento portacabezales h Soporte de pared i Repuesto Interspace con el modelo deluxe Especificaciones Cargador Tensi n de alimentaci n 120 V Frecuencia de operaci n 60 Hz Potencia nominal 1 W Volt...

Page 16: ...e las encias as como los dientes primero por fuera luego por dentro y finalmente las superficies de masticado No presione con mucha fuerza ni talle simplemente deje al cepillo realizar su funci n Indi...

Page 17: ...s enc as podr n sangrar ligeramente Despu s de pocos d as el sangrado generalmente se detiene Si llegar a persistir despu s de 2 semanas deber consultar a su dentista o higienista Limpieza Enjuague co...

Page 18: ...o del per odo amparado por la misma Las reclamaciones s lo ser n validas en los pa ses donde se venden oficialmente y siempre y cuando la garant a este sellada y fechada Cualesquiera otras reclamacion...

Page 19: ...nada seulement Utilisez la brosse dents lectrique Oral B 3D Excel quotidiennement jusqu ce que vous vous soyez familiaris e avec cet instrument Si vous n tes pas d avis que la brosse dents r duit la p...

Page 20: ...o y la factura o nota de compra en la que se indique el precio y fecha de compra a la siguiente direcci n Gillette Distribuidora S A de C V Atomo No 03 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez...

Page 21: ...name and address filled in below and the original sales slip indicating the purchase price and the date of purchase to 24 Month Performance Guarantee Braun Division The Gillette Company Sobin Park an...

Page 22: ...r glements environnementaux locaux Attention en ouvrant la poign e vous d truisez l appareil et la garantie est invalid e Remarque Il est impossible de mettre de nouvelles piles dans la poign e Espa o...

Reviews: