Optimum WG-0021 Operating Instructions Manual Download Page 15

15

определени условия, може да се отрази неблагоприятно на 
експлоатацията му или на ефективността му. Уреда винаги 
трябва да бъде защитен от условията, изброени по-долу:
Използване или съхраняване на устройството на мокри или 
влажни места, може да доведе до:
•  повреждане  и  преждевременно  стареене  на  корпуса  на 

устройството и на електрическата му изолация,

•  преждевременно  износване  и  остаряване  на  компонен- 

тите, изработени от пластмаса и гума,

• корозия на електрически и метални компоненти.

Използването  на  този  уреда  в  места  с  много  прах  или 
кухня (където въздухът може да съдържа пара от вода или 
мазнини) може да причини:
•  отлагане  на  мазнини  на  електрическите  и  металните 

елементи,  както  и  на  корпуса  на  уреда,  което  може 
да  доведе  до  повреда  или  пълно  унищожаване 
на  електрическите  връзки,  а  също  и  да  повреди 
пластмасовите и гумените части.

Пряка слънчева светлина може да доведе до:
•   ускорено  износване  на  корпуса  на  уреда  и  на  неговите 

елементи  от  пластмаса  и  гума,  влошаване  на  срока 
на  експлоатационния  живот  на  продукта  и  неговата 
конструкция.  Това  може  също  да  доведе  до  смяна  на 
повърхността  на  устройството  на  пореста  и  чуплива, 
което създава заплаха по време на употреба.

Съхранение на уреда в хладни или студени условия може 
да доведе до:
•  да  повреди  на  пластмасови  и  гумени  елементи,  ако  те 

станат крехки това създава заплаха по време на употреба, 

•  окисляване  в  резултат  на  кондензация  и  корозия  на 

металните части.

Преките и непреките въздействия на лъчиста топлина (като 
поставянето  на  устройството  твърде  близо  до  печка  или 
отоплителен уред) може да доведе до:
•  повреди,  деформации,  омекотяване  и  стопяването  на 

елементите от пластмаса или гума и частите на корпуса 
или  влошаване  на  състоянието  на  електрическата 
изолация.

Съблюдаването  на  инструкциите  за  употреба  и 
предотвратяването на горепосочените условия ще увеличи 
срока на експлоатация на уреда. Производителят не носи 
отговорност, ако устройството се съхранява или употребява 
в противоречие с тази инструкция. Препоръчително е да се 
извърши редовен сервиз от оторизиран представител за да 
се гарантира възможно най-дълъг срок на експлоатация.

ЗАХРАНВАНЕ

Уреда се захранва от една батерия CR-2032 3V

ГЛАВНИ ЕЛЕМЕНТИ

1. Стъклена повърхност за мерене
2. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ. и нулиране (ВКЛ./ИЗКЛ. - ТАРА)
3. Бутон за избор на единична мярка (МЯРА)
4. Дисплей LCD
5. Бокс за батериите

Забележки

•  Устройството  се  захранва  само  от  батерия.  Няма 

възможност  за  захранване  чрез  свързване  към  мрежов 
адаптер, зарядно или акумулатор.

•  Използвайте само батериите, описани в това ръководство. 

Не можете да използвате друга батерия (с различен размер 
и  форма)  в  устройството.  Използването  на  различни 
напрежения  в  батерията  може  да  доведе  до  повреда  на 
оборудването.

Смяна на батерията

Сменете батерията, когато на дисплея се появи сигнал за 
изтощена батерия.

Смяната на батерията извършете съгласно описанието 
по-долу

•  Свалете капака на бокса за батерии.
•   Извадете изтощената батерия и сложете нова на нейното 

място,  обърнете  внимание  на  полюсите  на  батерията 
(+/-) да са съгласно с означенията на уреда. По време на 
смяна на батерията запазете особено внимание, понеже 
гаранцията не включва повреди в резултат на неправилно 
сложена батерия. Сложете капака на бокса за батерии.

•   Никога не изхвърляйте използваните батерии в битовите 

отпадъци, тъй като това представлява риск за околната 
среда!  Използваните  батерии  трябва  да  се  изхвърлят 
в  контейнер  предназначен  за  събиране  на  износени 
батерии  или  да  се  предадат  в  пункт  за  утилизиране  на 
батерии!

•   Никога не изхвърляйте батериите в огън, защото могат да 

се взривят.!

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА:

 

Преди да започнете използването 

Разопаковайте  уреда  и  отстранете  всички  опаковъчни 
материали.  Уверете  се,  че  устройството  е  цяло  и  няма 
признаци на повреда. Устройството може да се управлява 
само ако има всички елементи и е в добро състояние.
На  капака  на  някои  от  новите  устройства  може  да  се 
намира защитно фолио. В този случай, извадете фолиото, 
отворете капака и поставете нова батерия, както е описано 
в „Смяна на батерията” в това ръководство.

Използване и режим на работа на кухненската везна

На  дисплея  LCD  уреда  показва  теглото  на  предметите 
намиращи се върху плочата за мерене, с максимално тегло 
до 5 кг (£ 11 в имперски единици) в четири мерни единици:
• грама (g) • килограми (kg)
• унции (oz)) • паунда (lb)

Summary of Contents for WG-0021

Page 1: ...Waga kuchenna WG 0021 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 7 RO Instruc iuni de folosire 10 BG 14...

Page 2: ...ym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwara...

Page 3: ...owym przewr ceniem urz dzenia lub jego upuszczeniem Nie przeci a wagi Urz dzenie przewidziane jest do wa enia ci ar w o maksymalnej wadze 5 kg Nie nale y wa y przedmiot w o wadze przekraczaj cej 5 kg...

Page 4: ...nia Producentnieponosiodpowiedzialno ci je li urz dzenie jest przechowywane w spos b niew a ciwy lub niezgodny z niniejsz instrukcj Zaleca si przekazywanie urz dzenia do regularnego serwisowania przez...

Page 5: ...odj ci ar takiej miski okre lony jako tara co pozwala na unikni cie konieczno ci osobnego wa enia pustej miski W przypadku wa enia artyku w znajduj cych si w misce nale y w czy wag i odczeka do czasu...

Page 6: ...w Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powinno by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Page 7: ...ng from overloading This device is not supposed to be used by physically or mentally handicapped people or persons without experience or knowledge including children as well unless such a person super...

Page 8: ...ppliance Please take care when doing this the warranty doesn t cover damage caused by replacing the battery incorrectly Replace the battery cover Never dispose of the replaced batteries in the househo...

Page 9: ...weighing It can also be switched off by pressing the ON OFF button for a couple of seconds MAINTENANCE AND CLEANING Warning It is very important not to immerse the device or hold it under a jet of wat...

Page 10: ...nc rca c ntarul Aparatul este prev zut pentru c nt rirea greut ilor cu greutatea maxim de 5 kg Nu trebuie s se c nt reasc obiecte cu o greutate care dep e te 5 kg deoarece c ntarul nu este n stare s...

Page 11: ...iuni Se recomand trimiterea aparatului pentru a fi servisat n mod regulat de c tre un punct autorizat de service pentru asigurarea unei durabilit i de utilizare c t mai mare cu putin ELEMENTELE PRINCI...

Page 12: ...lichid trebuie s folosi i un vas u or cu dimensiunile corespunz toare C ntarul poate sc dea n mod automat greutatea unui astfel de vas stabilit ca fiind tar fapt care permite evitarea c nt ririi separ...

Page 13: ...rganizate de c tre administra ia public local n vederea colect rii aparaturii electrice care va fi reciclat Astfel fiecare gospod rie casnic contribuie la mic orarea consecin elor negative care influe...

Page 14: ...14 WG 0021 5 5 14 BG...

Page 15: ...15 CR 2032 3V 1 2 3 4 LCD 5 LCD 5 11 g kg oz lb...

Page 16: ...16 ON OFF LCD 5 O ld 5 3V 1xCR2032 5kg 11 lbs 1g 0 1 oz CE EMC CE...

Page 17: ...17 20 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Reviews: