background image

10

ATTENTION! 

 The appliance must not be disassembled, its casing must not be removed, or its repair attempted. 

There are no parts inside the appliance that could be home repaired or used for any other purpose. 

In the case of any defect of the appliance please have it repaired only by an authorized special servi-

ce station. The manufacturer does not undertake any warranty for any improper attempt at repair, 

or any intervention performed by unauthorized persons.

Dear Customer,

All  electrical  and  mechanical  equipment  needs  to  be  cared 
for  appropriately.  It’s important to note that using  or  storing 
the  appliance  in  certain  conditions  may  adversely  affect  its 
lifespan and functionality. Always protect the appliance from 
the conditions listed below.

Using  or  storing  the  appliance  in  a  wet,  humid  or  damp 
environment can cause:

–    deterioration and premature aging of the cover and electric 

insulation of the appliance,

–   premature  wearing  and  aging  of  the  plastic  and  rubber 

components,

–   rust and corrosion affecting electrical components and metal 

parts.

Using the appliance in a dusty environment or in the kitchen 
(where the air may be contaminated with vapors from cooking 
oil or grease) can cause:

–    greasy  dust  coatings  on  the  mechanical  and  electrical 

elements and the casing of the appliance, which could result 
in electrical contact failure or even complete breakdown, and 
could also damage the plastic and rubber elements.

The effects of direct sunlight on the appliance can include:

–   accelerated  deterioration  of  the  appliance  casing  and  its 

plastic and rubber components, damage to strength and other 
structural  features.  The  appliance’s  surface  may  become 
porous and fragile, which may result in a safety risk.

Storing the appliance in cold or frosty environment may cause:

–   damage to the plastic and rubber components; if they become 

fragile, this may result in a safety risk,

–   oxidation resulting from condensation, and corrosion of the 

metal components.

Direct  and  indirect  heat  (e.g.  being  too  close  to  an  oven  or  
a heating appliance) can cause:

–   damage,  deformation,  softening  or  melting  of  plastic 

or  rubber  parts  and  casing  elements,  or  deterioration  of 
electrical insulation.

Following the operating instructions and avoiding any of the 
conditions listed above will help you increase the lifespan of the 
appliance. The manufacturer is not responsible if the appliance 
is  stored  inappropriately  or  contrary  to  these  instructions. 

 

You are recommended to have the appliance serviced regularly 
by an  authorised  engineer to keep it working for as long as 
possible.

NOTES

•   The appliance can be energized only by batte

-

ries. Neither a mains connection, supply ada-

pter nor supply accumulator can be used for its 

power supply.

•    Please use only batteries as specified in the 

instruction  manual.  Other  batteries  (other 

size or shape) cannot be inserted in the ap-

pliance and it may become inoperable or da-

maged when used with batteries supplying a 

different voltage.

Battery replacement

•  The battery must be replaced when the low-battery warning 

appears on the display.

 Replace the batteries by following these instructions.
•  Remove the cover of the battery holder.
•  Remove the dead battery and insert a new one, making sure 

the polarity (+/-) of the battery matches the markings on the 
appliance.  Please  take  care  when  doing  this;  the  warranty 
doesn’t  cover  damage  caused  by  replacing  the  battery 
incorrectly.

•  Replace the battery cover.
•  Never  dispose  of  the  replaced  batteries  in  the  household 

waste, because they will endanger the environment! Please 
use a dedicated waste container provided for this purpose or 

 

a collecting station for disposing of used batteries!

•  Never throw the batteries in the fire, because they can explode.

USING OF APPLIANCE:

Before use

Unpack the appliance and remove all the packing materials.
Examine  the  device  to  make  sure  it’s  complete  and  has  not 
suffered any damage. You should only use the device if all parts 
are present and undamaged.
Some new devices may have a protective film over the battery 
cover.  Remove  any  protective  film,  open  the  battery  cover 
and insert a new battery by following the instructions in the 
‘Battery replacement’ section of this guide.

Summary of Contents for WG-0015

Page 1: ...PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 8 RO Instruc iuni de folosire 9 BG 13 Waga kuchenna WG 0015...

Page 2: ...i 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytko...

Page 3: ...wane odno nie bezpiecznego korzystania z urz dzenia i ro zumiej niebezpiecze stwozwi zanezu ytkowaniem Czyszczenieikonserwacjaurz dzenianie mog by wykonywane przez dzieci kt re nie uko czy y 8 lat i s...

Page 4: ...ez dzieci w charakterze zabawki bez nadzoru Nie nara a elektronicznej wagi kuchennej na dzia anie ciep a lub promieni s onecznych Nie umieszcza urz dzenia w pobli u element w grzewczych np grzejnik w...

Page 5: ...dzenia w miejscach o wysokim zapyleniu lub kuchni gdzie powietrze mo e zawiera pary oleju spo ywcze go lub t uszczu mo e powodowa osadzanie si t uszczu na elementach elektrycznych i metalowych oraz o...

Page 6: ...u zasilania PARAMETRY TECHNICZNE 1 No no 3000 g 2 Dok adno 1 g 3 Baterie 2 szt AAA 4 Zakres temperatur roboczych 5 C 60 C 5 Wy wietlacz LCD FUNKCJE PRZYCISK W Przycisk ON OFF TARE w czanie wy czanie z...

Page 7: ...zewn trzn wagi kuchennej nale y my g adk wilgotn niestrz pi c cierecz k lub ciereczk wykonan z materia u syn tetycznego Po umyciu obudow nale y prze trze such ciereczk Nale y zwraca uwa g by podczas...

Page 8: ...they are ol der than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Children being supervised not play with appliance Appliances can be used by...

Page 9: ...rned from their operating area or dropped Do not use the scales if the surface is unsuitable as this might result in accidental overturning or dropping of the product Donotoverloadthescales Thedevicei...

Page 10: ...too close to an oven or a heating appliance can cause damage deformation softening or melting of plastic or rubber parts and casing elements or deterioration of electrical insulation Following the op...

Page 11: ...using the device remember that kitchen scales were designed for precise weighing of small items and must not be overloaded try to estimate the weight of the article to prevent overloading Forlargerwei...

Page 12: ...t be treated as general household waste and should not be disposed of into containers for such waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection poin...

Page 13: ...elautilizarea nsiguran aaparatului i n elegrisculaso ciatcuutilizarea Dispozitiveledecur are i ntre inerenupotfiefectuatedec trecopiisubv rsta de 8 ani i se afl sub supravegherea unui adult Depozita i...

Page 14: ...t ri pot conduce la o de teriorare definitiv a c ntarului ca rezultat al supra nc rc rii Deaceea naintede nceperea c nt ririi trebuie ca n prealabil s se estime ze greutatea obiectului Produc torul nu...

Page 15: ...corespunz tor sau neconform cu prezentele instruc iuni Se recomand trimiterea aparatului pentru a fi servisat n mod regulat de c tre un punct autorizat de service pentru asigurarea unei durabilit i de...

Page 16: ...curat i plan Capacitatea maxim a obiectelor c nt rite este de 3000 g f r tar n scopul asigur rii durabilit ii de utilizare a aparatului nu l utiliza i i nu l p stra i n condi ii de umiditate ridicat...

Page 17: ...rotec ia mediului nconjur tor Simbolul containerul de gunoi t iat amplasat pe aparatura electric sau pe ambalaj indic faptul c respectivul aparat nu poate fi considerat ca fiind un de eu casnic genera...

Page 18: ...18 WG 0015 0 8 8 8 8 BG...

Page 19: ...19 e a 3 3...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 a 3000 g 1L KG G OZ LB 1 3000 g 2 1 g 3 2 AAA 4 5 C 60 C 5 LCD ON OFF TARE ON OFF TARE 2 TARE ON OFF LO EEEE 2 AAA 2 AAA 2 AAA...

Page 22: ...22 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 3000 g 3 312g...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Reviews: