background image

20

•    Изтощени  батерии  трябва  да  бъдат  отстранени  незабавно  от  устройството.  Никога  не 

оставяйте изтощена батерия в устройството.

•    Ако включите устройството и не се появи на дисплея никаква индикация, проверете дали 

батериите са инсталирани правилно и добре докосват връзките.

•     Производителят  не  носи  отговорност  за  щета  или  повреда  в  резултат  на  модификация, 

небрежно  боравене  с  уреда,  лошо  почистване,  протичане  на  батерията,  неправилно 

сложени батерии или несъответствие с разпоредбите на настоящото ръководство.

•    Уверете се, че мерените обекти не падат на везната или не преминават през отвори или 

прорези в корпуса и!

•     Не съхранявайте никакви предмети върху везната – мерещата повърхнина може да се 

зарежда само по време на процеса на мерене на тегло в кухненски условия (домашни).

•     При мерене с кухненска везна тя трябва да е на място, което не би довело до опасност от 

преобръщане. Съхранявайте везната на сигурно място.

•     

ВНИМАНИЕ!

 

     Не разглобявайте уреда, не изваждайте корпуса или не правете опит за ремонти. Вътре 

 

в устройството няма елементи, който могат да бъдат ремонтирани в дома или използвани 

за  други  цели.  В  случай  на  повреда,  устройството  може  да  бъде  ремонтирано  само  

в оторизиран сервизен център. Производителят не дава гаранция, при опити за ремонтиране 

или разглобяване на уреда от неупълномощени лица.

УВАЖАЕМИ ПОТРЕБИТЕЛЮ,

Всички  електрически  и  механични  устройства 
изискват  подходящи  грижи.  Моля,  имайте  предвид,  че 
използването  или  съхраняването  на  устройството  при 
определени условия, може да се отрази неблагоприятно на 
експлоатацията му или на ефективността му. Уреда винаги 
трябва да бъде защитен от условията, изброени по-долу:

Използване или съхраняване на устройството на мокри 
или влажни места, може да доведе до:

•  повреждане  и  преждевременно  стареене  на  корпуса  на 

устройството и на електрическата му изолация,

•  преждевременно  износване  и  остаряване  на  компонен- 

тите, изработени от пластмаса и гума,

• корозия на електрически и метални компоненти.

Използването на този уреда в места с много прах или 
кухня (където въздухът може да съдържа пара от вода 
или мазнини) може да причини:

•  отлагане  на  мазнини  на  електрическите  и  металните 

елементи,  както  и  на  корпуса  на  уреда,  което  може 
да  доведе  до  повреда  или  пълно  унищожаване 
на  електрическите  връзки,  а  също  и  да  повреди 
пластмасовите и гумените части.

Пряка слънчева светлина може да доведе до:

•   ускорено  износване  на  корпуса  на  уреда  и  на  неговите 

елементи  от  пластмаса  и  гума,  влошаване  на  срока 
на  експлоатационния  живот  на  продукта  и  неговата 
конструкция.  Това  може  също  да  доведе  до  смяна  на 
повърхността  на  устройството  на  пореста  и  чуплива, 
което създава заплаха по време на употреба.

Съхранение  на  уреда  в  хладни  или  студени  условия 
може да доведе до:

•  да  повреди  на  пластмасови  и  гумени  елементи,  ако  те 

станат крехки това създава заплаха по време на употреба, 

•  окисляване  в  резултат  на  кондензация  и  корозия  на 

металните части.

Преките и непреките въздействия на лъчиста топлина 
(като поставянето на устройството твърде близо до 
печка или отоплителен уред) може да доведе до:

•  повреди,  деформации,  омекотяване  и  стопяването  на 

елементите от пластмаса или гума и частите на корпуса 
или  влошаване  на  състоянието  на  електрическата 
изолация.

Съблюдаването  на  инструкциите  за  употреба  и 
предотвратяването на горепосочените условия ще увеличи 
срока на експлоатация на уреда. Производителят не носи 
отговорност, ако устройството се съхранява или употребява 
в противоречие с тази инструкция. Препоръчително е да се 
извърши редовен сервиз от оторизиран представител за да 
се гарантира възможно най-дълъг срок на експлоатация.

Summary of Contents for WG-0015

Page 1: ...PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 8 RO Instruc iuni de folosire 9 BG 13 Waga kuchenna WG 0015...

Page 2: ...i 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytko...

Page 3: ...wane odno nie bezpiecznego korzystania z urz dzenia i ro zumiej niebezpiecze stwozwi zanezu ytkowaniem Czyszczenieikonserwacjaurz dzenianie mog by wykonywane przez dzieci kt re nie uko czy y 8 lat i s...

Page 4: ...ez dzieci w charakterze zabawki bez nadzoru Nie nara a elektronicznej wagi kuchennej na dzia anie ciep a lub promieni s onecznych Nie umieszcza urz dzenia w pobli u element w grzewczych np grzejnik w...

Page 5: ...dzenia w miejscach o wysokim zapyleniu lub kuchni gdzie powietrze mo e zawiera pary oleju spo ywcze go lub t uszczu mo e powodowa osadzanie si t uszczu na elementach elektrycznych i metalowych oraz o...

Page 6: ...u zasilania PARAMETRY TECHNICZNE 1 No no 3000 g 2 Dok adno 1 g 3 Baterie 2 szt AAA 4 Zakres temperatur roboczych 5 C 60 C 5 Wy wietlacz LCD FUNKCJE PRZYCISK W Przycisk ON OFF TARE w czanie wy czanie z...

Page 7: ...zewn trzn wagi kuchennej nale y my g adk wilgotn niestrz pi c cierecz k lub ciereczk wykonan z materia u syn tetycznego Po umyciu obudow nale y prze trze such ciereczk Nale y zwraca uwa g by podczas...

Page 8: ...they are ol der than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Children being supervised not play with appliance Appliances can be used by...

Page 9: ...rned from their operating area or dropped Do not use the scales if the surface is unsuitable as this might result in accidental overturning or dropping of the product Donotoverloadthescales Thedevicei...

Page 10: ...too close to an oven or a heating appliance can cause damage deformation softening or melting of plastic or rubber parts and casing elements or deterioration of electrical insulation Following the op...

Page 11: ...using the device remember that kitchen scales were designed for precise weighing of small items and must not be overloaded try to estimate the weight of the article to prevent overloading Forlargerwei...

Page 12: ...t be treated as general household waste and should not be disposed of into containers for such waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection poin...

Page 13: ...elautilizarea nsiguran aaparatului i n elegrisculaso ciatcuutilizarea Dispozitiveledecur are i ntre inerenupotfiefectuatedec trecopiisubv rsta de 8 ani i se afl sub supravegherea unui adult Depozita i...

Page 14: ...t ri pot conduce la o de teriorare definitiv a c ntarului ca rezultat al supra nc rc rii Deaceea naintede nceperea c nt ririi trebuie ca n prealabil s se estime ze greutatea obiectului Produc torul nu...

Page 15: ...corespunz tor sau neconform cu prezentele instruc iuni Se recomand trimiterea aparatului pentru a fi servisat n mod regulat de c tre un punct autorizat de service pentru asigurarea unei durabilit i de...

Page 16: ...curat i plan Capacitatea maxim a obiectelor c nt rite este de 3000 g f r tar n scopul asigur rii durabilit ii de utilizare a aparatului nu l utiliza i i nu l p stra i n condi ii de umiditate ridicat...

Page 17: ...rotec ia mediului nconjur tor Simbolul containerul de gunoi t iat amplasat pe aparatura electric sau pe ambalaj indic faptul c respectivul aparat nu poate fi considerat ca fiind un de eu casnic genera...

Page 18: ...18 WG 0015 0 8 8 8 8 BG...

Page 19: ...19 e a 3 3...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 a 3000 g 1L KG G OZ LB 1 3000 g 2 1 g 3 2 AAA 4 5 C 60 C 5 LCD ON OFF TARE ON OFF TARE 2 TARE ON OFF LO EEEE 2 AAA 2 AAA 2 AAA...

Page 22: ...22 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 3000 g 3 312g...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Reviews: