background image

29

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

Cuptor electric PK-1200

Înainte  de  a  începe  să  folosiţi  cuptorul,  citiţi  cu  atenţie 

instrucţiunile de folosire.

DESTINAT EXCLUSIV PENTRU UTILIZAREA ÎN SPAŢII 

ACOPERITE.

RECOMANDĂRI IMPORTANTE

Atunci  când  sunt  folosite  aparatele  electrice,  se  recomandă 

respectarea măsurilor de siguranţă, mai ales a celor de mai jos: 

1.  Citiţi instrucţiunile de folosire în întregime.

2.   Nu  atingeţi  suprefeţele  fierbinţi.  Folosiţi  întotdeauna 

mânerele.

3.    

Copii  peste  8  ani,  persoanele  infirme,  cu  capacităţi 

senzoriale  şi  mentale  reduse    sau  care  nu  dispun  de 

experienţă  necesară  pot  utiliza  aparatul  numai  dacă 

persoana  responsabilă  le  asigură  supravegherea, 

respectiv  le-a  făcut  înţeleasă  utilizarea  aparatului  în 

condiţii de siguranţă şi sursele de pericol. Nu permiteţi 

copiilor să se joace cu aparatul. Nu permiteţi copiilor 

să efectueze operaţiuni de curăţare sau întreţinere, fără 

supravegherea unui adult.

4.   Pentru a evita pericolul de electrocutare, evitaţi să cufundaţi 

cablul de alimentare, fişa sau alte elemente componente ale 

cuptorului în apă sau alte lichide.

5.   Nu  lăsaţi  cablul  să  atârne  peste  marginea  mesei  sau 

 

a  blatului  de  lucru  sau  să  intre  în  contact  cu  suprafeţe 

fierbinţi.

6.   Nu folosiţi aparatul atunci când cablul de alimentare sau fişa 

acestuia sunt defecte. În cazul în care aparatul funcţionează 

defectuos sau dacă prezintă deteriorări de orice fel, acesta 

va trebui predat celui mai apropiat service autorizat pentru 

afectuarea lucrărilor de verificare, reglare sau reparaţii ce 

se impun.

7.   Folosirea altor accesorii decât cele recomandate de către 

producător vă poate expune pericolului de accidentare.

8.   Nu  aşezaţi  aparatul  pe  sau  în  apropierea  arzătoarelor  cu 

gaz sau electrice, în interiorul cuptorului fierbinte sau în 

cuptorul cu microunde.

9.   Atunci  când  este  folosit,  în  jurul  cuptorului  trebuie  să 

existe un spaţiu liber de cel puţin 12 cm pe fiecare latură, 

pentru a se asigura o circulaţie corespunzătoare a aerului.

10.  Scoateţi fişa din priză atunci când aparatul nu este folosit sau 

când urmează să fie curăţat. Lăsaţi cuptorul să se răcească 

înainte de a afectua activităţi de montare/demontare a unor 

elemente sau de curăţare a cuptorului.

11.   Vasele  în  care  se  află  ulei  sau  alt  lichid  fierbinte  trebuie 

manipulate cu deosebită grijă.

12.  Pentru a evita supra-încălzirea cuptorului, nu acoperiţi cu 

folie metalică tava pentru firimituri sau alte elemente din 

interiorul cuptorului.

13.  Fiţi deosebit de atenţi atunci când scoateţi din cuptor tava, 

grăsime fierbinte sau alte lichide fierbinţi. 

14.  Nu  folosiţi  la  curăţarea  cuptorului  spălătoare  de  sârmă. 

Eventualele fragmente de sârmă ruptă pot ajunge în contact 

cu elementele electrice dând astfel naştere pericolului de 

electrocutare.

15.  Acoperirea cuptorului în timpul funcţionării sau contactul 

acestuia cu materiale inflamabile cum ar fi: draperiile sau 

suprafaţa peretelui, poate duce la izbucnirea unui incendiu. 

Nu aşezaţi obiecte pe cuptorul aflat în funcţiune.

16.  Fiţi deosebit de atenţi atunci când folosiţi recipiente dintr-

un alt material decât metalul sau sticla.

17.  Nu introduceţi în cuptor obiecte fabricate din următoarele 

materiale: carton, plastic, hârtie, etc.

18.  Nu depozitaţi în interiorul cuptorului, atunci când acesta 

nu este folosit, alte materiale sau accesorii în afară de cele 

indicate de către producător.

19.  Conectaţi întotdeauna capătul cablului de alimentare mai 

întâi  la  aparat  şi  apoi  la  priză.  Pentru  a  opri  cuptorul, 

fixaţi toate butoanele în poziţia „off” (oprit) şi scoateţi din 

priză  fişa  cablului  de  alimentare.  Pentru  aceasta,  apucaţi 

întotdeauna de fişă, nu trageţi de cablu.

20.  Purtaţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru bucătărie la 

introducerea sau scoaterea obiectelor fierbinţi din cuptor.

21.  Uşa  cuptorului  este  produsă  din  geam  de  protecţie 

securizat. Acest tip de sticlă este mai rezistent decât altele 

şi mai rezistent la zgărieturi. Evitaţi zgârierea suprafeţelor 

uşii  sau  lovirea  muchiilor  acesteia.  În  cazul  în  care 

observaţi zgârieturi sau urme de lovituri pe muchiile uşii, 

vă recomandăm să luaţi legătura cu unul din agenţii noştri 

de asistenţă clienţi înainte de a pune din nou în funcţiune 

cuptorul.

22. Nu folosiţi aparatul în spaţii deschise.

23.  Folosiţi  aparatul  numai  în  conformitate  cu  destinaţia 

acestuia.

24.  Acest aparat este conceput EXLUSIV pentru UZ CASNIC.

25.  Suprafeţele  exterioare  se  pot  înfierbânta  în  timpul 

funcţionării aparatului.

26.  Nu  aşezaţi  diverse  obiecte  pe  uşa  de  sticlă  atunci  când 

aceasta este complet deschisă.

27.  Aparatul  nu  este  conceput  pentru  a  fi  controlat  cu  timer 

extern sau cu alt sistem de acţionare la distanţă.

PĂSTRAŢI BROŞURA CU INSTRUCŢIUNILE DE 

FOLOSIRE.

SPECIFICAŢII:

Alimentare: 220-240V~/50Hz

Putere: 1200W

Capacitate cuptor: 12 litri 

Dimensiuni: 394 x 309 x 223 mm 

(lungime x adâncime x înălţime)

RO

000-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

  Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, 

 

  OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România)

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

Ţara de provenienţă: China

Summary of Contents for PK-1200

Page 1: ...Piekarnik elektryczny PK 1200 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 9 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 21 BG 24 RO Instruc iuni de folosire 29 UA 32...

Page 2: ...edawcy SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl PK1200_IM_200_16122013 IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...a 11 Naczynia zawieraj ce gor cy olej lub inne gor ce p yny nale y przemieszcza z najwy sz ostro no ci 12 Aby unikn przegrzania piekarnika nie nale y nakrywa tacki na okruchy ani adnej innej cz ci pie...

Page 7: ...e z ruchem wskaz wek zegara Na ko cu zaprogramowanego czasu b dzie s ycha brz czyk Kontrolka zasilania Jest pod wietlona kiedy piekarnik jest w czony Kratka grilla Do tostowania pieczenia i przygotowa...

Page 8: ...przechowywaniem Przechowywa piekarnik w oryginalnym pude ku w czystym i suchym miejscu Nigdy nie odstawia urz dzenia kiedy jest gor ce lub niewy czone z gniazdka Nigdy nie owija przewodu wok urz dzeni...

Page 9: ...e may occur if the oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item on the oven during operation 16 Extreme cautio...

Page 10: ...onto Wire Rack in Food Tray firstly and then onto Wire Rack Close the oven door Turn FUNCTION Knob to or Preset proper cooking time and start the oven Turn Timer Knob to O when Cooking is complete US...

Page 11: ...to containers for such waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect...

Page 12: ...cht zu transportieren 12 Um ein berhitzen des Ofens zu vermeiden sind weder die Kr melschublade noch jegliche anderen Teile des Elektroofens mit Metallfolie zu bedecken 13 W hrend der Entnahme der Kr...

Page 13: ...drehen entgegen der Uhrzeigerrichtung und der Elektroofen bleibt eingeschaltet bis zum manuellen Ausschalten Um den Minutenanzeiger zu starten ist er nach rechts zu drehen in Uhrzeigerrichtung Am Ende...

Page 14: ...abzuwischen und mit einem Papierhandtuch oder trockenen Lappen trocken zu reiben Das Geh use ist mit einem feuchten Lappen zu reinigen VORDEMERNEUTENEINSCHALTENDESELEKTROOFENS UND SEINEM GEBRAUCH M SS...

Page 15: ...15 PK 1200 V 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 220 240 50 1200 12 394 x 309 x 223 x x RU...

Page 16: ...16 1 2 Off 3 4 5 15 LOW 65 C 230 C HIGH OFF O...

Page 17: ...17 3 6...

Page 18: ...ob mohou ve spojen s elektrick mi d ly vytv en nebezpe poran n elektrick m proudem 15 Zakryt trouby v pr b hu provozu nebo jej styk s ho lav mi materi ly nap z v sy z clonami nebo st nami m e zap init...

Page 19: ...vhodn pro pe en t sta Postup Potraviny ur en k p prav um st te p mo na ro tu nebo na plechu a pot na ro tu v troub Uzav ete dv ka trouby Nastavte kole ko pro ovl d n funkc na nebo Nastavte dobu p pra...

Page 20: ...n ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na ele ktrick ch spot ebi ch nebo na jejich obalech poukazuje na to e za zen nelze pova ovat za b n odpad z dom cnosti a nesm se vyhazovat do n dob ur...

Page 21: ...Na istenie nepou vajte kovov dr tenky lomky dr teniek m u pr s do styku s as ami pod nap t m m vznik riziko razu elektrick m pr dom 15 Prikrytier rypo asprev dzkyalebojejkontaktshor av mi materi lmi a...

Page 22: ...ne na mrie ke vlo te do r ry Zavrite dvierka r ry Nastavte koliesko funkci na alebo Nastavte as varenia a zapnite r ru Po ukon en pe enia nastavte koliesko asova a do polohy O N VOD NA DR BU Spotrebi...

Page 23: ...an tak ako s be n m odpadom z dom cnost a malo by by vyhoden do peci lne pre tak to zariadenia vytvoren ch odpadov ch ko ov Nepotrebn alebo pou it elektrick zariadenie by malo by odovzdan v peci lnych...

Page 24: ...24 PK 1200 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 220 240 50 1200 12 394 x 309 x 223 x x BG...

Page 25: ...25 1 2 Off 3 4 5 15 LOW 65 C 230 C HIGH OFF...

Page 26: ...26 3 6 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...nci c nd scoate i din cuptor tava gr sime fierbinte sau alte lichide fierbin i 14 Nu folosi i la cur area cuptorului sp l toare de s rm Eventualele fragmente de s rm rupt pot ajunge n contact cu eleme...

Page 30: ...tre st nga n sens invers sensului de rota ie al acelor de ceasornic pentru ca aparatul s func ioneze ne ntrerupt p n la oprirea manual Pentru a porni timer ul roti i butonul c tre dreapta conform sens...

Page 31: ...i apoi se va usca cu un prosop de h rtie sau cu o c rp uscat Carcasa se terge cu c rp umed ASIGURA I V C TOATE ELEMENTELE I SUPRA FE ELE CUPTORULUI SUNT FOARTE BINE USCATE NAINTE DE A PORNI DIN NOU C...

Page 32: ...32 PK 1200 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 220 240 50 1200 12 394 x 309 x 223 x x UA...

Page 33: ...33 1 2 Off 3 4 5 15 LOW 65 C 230 C HIGH OFF O...

Page 34: ...34 3 6 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Reviews: