background image

24

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Електрическа фурна PK-1200

Преди  употреба  на  електрическата  фурна,  Ви  молим 
подробно  да  се  запознаете  с  ръководството  за  експлоа- 
тация.
ДА СЕ ИЗПОЛЗВА САМО В ЗАТВОРЕНИ ПОМЕЩЕНИЯ.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ  

Използвайки  електрически  уреди,  винаги  трябва  да 
спазвате  основните  правила  за  безопасност,  особено 
подадените по-долу: 

1.  Запознайте се с всички инструкции.
2.   Не  докосвайте  горещите  повърхности.  Използвайте 

дръжките или ръкохватките.

3.  

Уредът може да се употребява от деца над 8 години 
и от лицата с ограничени физически, сетивни или 
умствени  възможности  или  с  недостатъчен  опит 

 

и  знания  единствено  под  надзор  или  след 
инструктаж в областта на безопасна експлоатация 
и опасности. Децата не бива да си играят с уреда. 
Децата  не  бива  да  извършват  почистване  или 
поддръжка на уреда без надзор на възрастно лице.

4.   С  цел  защита  от  токов  удар,  не  потапяйте  кабела, 

щепсела  или  други  части  на  фурната  във  вода  или 
други течности.

5.   Следете  за  това,  кабелът  да  не  виси  от  краищата 

на  масата  или  от  друг  плот  и  да  не  докосва  горещи 
повърхности.

6.   Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел. 

В случай на неправилно функциониране на уреда или 
при възникване, на каквато и да било повреда - върнете 
уреда в най-близкия оторизиран сервизен център с цел 
проверка, ремонт или регулировка.

7.   Употребата на аксесоари, които не са  препоръчвани от 

производителя, може да бъде повод  за  възникване  на 
опасност или телесно нараняване.

8.   Не  поставяйте  уреда  на/или  в  близост  до  гореща 

газова или електрическа печка, в загрята фурна или в 
микровълнова фурна.

9.   Използвайки  фурната,  трябва  да  осигурите  свободно 

пространство, най-малко 12 см от всички страни, за да 
осигурите подходящо преминаване на въздуха.

10.  Извадете  щепсела  от  контакта,  когато  уреда  не  се 

използва или преди неговото почистване. Оставете го 
да се охлади преди монтаж, демонтаж на части или при 
почистване на фурната.

11.   Съдовете съдържащи горещо олио или други горещи 

течности,  трябва  да  бъдат  премествани  с  голямо 
внимание.

12.  За  да  избегнете  прегряването  на  фурната,  не  трябва 

да покривате таблата за трохи, нито другите части на 
фурната с метално фолио.

13.  По  време  на  изваждането  на  таблата  или  при 

премахването  на  горещо  олио,  или  на  други  горещи 
течности, трябва да запазите особено внимание. 

14.  Не  използвайте  метални  средства  за  почистване.  

Счупените елементи на металното средство, може да се 
допрат до електрическите части, създавайки опасност 
от токов удар.

15.  Покриването на фурната по време на работа или в нейна 

близост със запалими материали, напр. завеси, пердета 
или  стени  може  да  доведе  до  пожар.  Не  поставяйте 
никакви предмети върху фурната, когато тя работи.

16.  Съдовете изработени от друг материал, а не от метал 

или стъкло, трябва да се използват много внимателно.

17.  Не  поставяйте  във  фурната  предмети  изработени  от 

следните материали: картон, пластмаса, хартия и т.н.

18.  Освен аксесоарите препоръчвани от производителя, не 

съхранявайте  във  фурната  никакви  други  материали, 
когато не я използвате.

19.  Винаги  най-напред  трябва  да  включите  щепсела 

към уреда, а след това в контакта. С цел изключване, 
нагласете всички селектори в позиция „off” (изключено) 
и  извадете  щепсела  от  контакта.  Трябва  винаги  да 
държите за щепсела, а не да дърпате кабела.

20.  Винаги носете предпазни кухненски ръкавици, когато 

поставяте или вадите горещи неща от фурната.

21.  Уредът  е  снабден  с  калена  вратичка  от  безопасно 

стъкло.  Това  стъкло  е  по-здраво  от  обикновените 

 

и е много по-издръжливо на счупване. Не трябва да се 
допуска  издраскване  или  ожулване  на  повърхността 
или краищата на вратичката. В случай на издраскване 
или  ожулване,  Ви  молим  да  се  свържете  с  нашата 
потребителска  линия,  преди  отново  да  използвате 
фурната.

22. Не използвайте уреда във външни условия.
23.  Използвайте  уреда  само  в  съответствие  с  неговото 

предназначение.

24.  Този уред е предназначен ЕДИНСТВЕНО ЗА УПОТРЕБА 

В ДОМАШНИ УСЛОВИЯ.

25.  Достъпните повърхности могат да се нагряват по време 

на работата на уреда.

26.  Не поставяйте предмети върху стъклената врата, когато 

тя е напълно отворена. 

27.  Уредът не може да се управлява с външен таймер или 

 

с отделно дистанционно управление. 

РЪКОВОДСТВОТО ТРЯБВА ДА СЕ ЗАПАЗИ.

СПЕЦИФИКАЦИЯ:

Захранване: 220-240 В~ / 50 Гц
Мощност: 1200 Вт
Капацитет на фурната: 12 литра
Размери: 394 x 309 x 223 мм (дълж. x дълб. x вис)

BG

Summary of Contents for PK-1200

Page 1: ...Piekarnik elektryczny PK 1200 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 9 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 21 BG 24 RO Instruc iuni de folosire 29 UA 32...

Page 2: ...edawcy SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl PK1200_IM_200_16122013 IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...a 11 Naczynia zawieraj ce gor cy olej lub inne gor ce p yny nale y przemieszcza z najwy sz ostro no ci 12 Aby unikn przegrzania piekarnika nie nale y nakrywa tacki na okruchy ani adnej innej cz ci pie...

Page 7: ...e z ruchem wskaz wek zegara Na ko cu zaprogramowanego czasu b dzie s ycha brz czyk Kontrolka zasilania Jest pod wietlona kiedy piekarnik jest w czony Kratka grilla Do tostowania pieczenia i przygotowa...

Page 8: ...przechowywaniem Przechowywa piekarnik w oryginalnym pude ku w czystym i suchym miejscu Nigdy nie odstawia urz dzenia kiedy jest gor ce lub niewy czone z gniazdka Nigdy nie owija przewodu wok urz dzeni...

Page 9: ...e may occur if the oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item on the oven during operation 16 Extreme cautio...

Page 10: ...onto Wire Rack in Food Tray firstly and then onto Wire Rack Close the oven door Turn FUNCTION Knob to or Preset proper cooking time and start the oven Turn Timer Knob to O when Cooking is complete US...

Page 11: ...to containers for such waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect...

Page 12: ...cht zu transportieren 12 Um ein berhitzen des Ofens zu vermeiden sind weder die Kr melschublade noch jegliche anderen Teile des Elektroofens mit Metallfolie zu bedecken 13 W hrend der Entnahme der Kr...

Page 13: ...drehen entgegen der Uhrzeigerrichtung und der Elektroofen bleibt eingeschaltet bis zum manuellen Ausschalten Um den Minutenanzeiger zu starten ist er nach rechts zu drehen in Uhrzeigerrichtung Am Ende...

Page 14: ...abzuwischen und mit einem Papierhandtuch oder trockenen Lappen trocken zu reiben Das Geh use ist mit einem feuchten Lappen zu reinigen VORDEMERNEUTENEINSCHALTENDESELEKTROOFENS UND SEINEM GEBRAUCH M SS...

Page 15: ...15 PK 1200 V 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 220 240 50 1200 12 394 x 309 x 223 x x RU...

Page 16: ...16 1 2 Off 3 4 5 15 LOW 65 C 230 C HIGH OFF O...

Page 17: ...17 3 6...

Page 18: ...ob mohou ve spojen s elektrick mi d ly vytv en nebezpe poran n elektrick m proudem 15 Zakryt trouby v pr b hu provozu nebo jej styk s ho lav mi materi ly nap z v sy z clonami nebo st nami m e zap init...

Page 19: ...vhodn pro pe en t sta Postup Potraviny ur en k p prav um st te p mo na ro tu nebo na plechu a pot na ro tu v troub Uzav ete dv ka trouby Nastavte kole ko pro ovl d n funkc na nebo Nastavte dobu p pra...

Page 20: ...n ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na ele ktrick ch spot ebi ch nebo na jejich obalech poukazuje na to e za zen nelze pova ovat za b n odpad z dom cnosti a nesm se vyhazovat do n dob ur...

Page 21: ...Na istenie nepou vajte kovov dr tenky lomky dr teniek m u pr s do styku s as ami pod nap t m m vznik riziko razu elektrick m pr dom 15 Prikrytier rypo asprev dzkyalebojejkontaktshor av mi materi lmi a...

Page 22: ...ne na mrie ke vlo te do r ry Zavrite dvierka r ry Nastavte koliesko funkci na alebo Nastavte as varenia a zapnite r ru Po ukon en pe enia nastavte koliesko asova a do polohy O N VOD NA DR BU Spotrebi...

Page 23: ...an tak ako s be n m odpadom z dom cnost a malo by by vyhoden do peci lne pre tak to zariadenia vytvoren ch odpadov ch ko ov Nepotrebn alebo pou it elektrick zariadenie by malo by odovzdan v peci lnych...

Page 24: ...24 PK 1200 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 220 240 50 1200 12 394 x 309 x 223 x x BG...

Page 25: ...25 1 2 Off 3 4 5 15 LOW 65 C 230 C HIGH OFF...

Page 26: ...26 3 6 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...nci c nd scoate i din cuptor tava gr sime fierbinte sau alte lichide fierbin i 14 Nu folosi i la cur area cuptorului sp l toare de s rm Eventualele fragmente de s rm rupt pot ajunge n contact cu eleme...

Page 30: ...tre st nga n sens invers sensului de rota ie al acelor de ceasornic pentru ca aparatul s func ioneze ne ntrerupt p n la oprirea manual Pentru a porni timer ul roti i butonul c tre dreapta conform sens...

Page 31: ...i apoi se va usca cu un prosop de h rtie sau cu o c rp uscat Carcasa se terge cu c rp umed ASIGURA I V C TOATE ELEMENTELE I SUPRA FE ELE CUPTORULUI SUNT FOARTE BINE USCATE NAINTE DE A PORNI DIN NOU C...

Page 32: ...32 PK 1200 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 220 240 50 1200 12 394 x 309 x 223 x x UA...

Page 33: ...33 1 2 Off 3 4 5 15 LOW 65 C 230 C HIGH OFF O...

Page 34: ...34 3 6 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Reviews: