background image

22

•  Почиствайте уреда само след пълно изстиване.

•  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

За да предотвратите поражение от електрически ток, не потапяйте чай

-

ника, подставката, захранващия кабел и щепсела във вода или друга течност. Внимавайте 

електрическото съединение на безкабелния чайник с подставката да не е мокро. 

•  Не употребявайте навън, погрижете се чайникът да работи в суха среда. Не подлагайте уреда 

на въздействие на дъжд или влага и не обслужвайте уреда под открито небе или с мокри ръце. 

•  Употребявайте чайника изключително съгласно предназначението му за готвене на вода. Не 

бива да напълвате чайника с други течности.

•  Уредът е предназначен за употреба в домакинство и подобни, като:

– в кухненски помещения в магазини, офиси и други работни места;

– в селски и агротуристически стопанства;

– от клиенти в хотели, мотели и други жилищни обекти;

– в обекти от тип „Bed and Breakfast”.

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ УПОТРЕБА 
Преди първата употреба очистете най-напред чай-
ника  напр.  от  прахове  и  остатъци  от  опаковъчни 
материали, след това напълнете чайника с вода до 
максималното ниво и го включете. След като водата 
заври, излейте я, напълнете чайника повторно и ос-
тавете да заври. Това действие се повтаря три пъти. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

НАПЪЛВАНЕ  НА  ЧАЙ-

-

НИКА НАД ДОПУСТИМОТО НИВО ЩЕ ПРЕДИЗ

-

ВИКА ИЗТИЧАНЕ НА ВРЯЛАТА ВОДА НАВЪН.

ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА 
1)  Напълнете чайника със студена вода до желател-

ното ниво, като се осигурите, че нагревателната 
плоча е напълно прикрита с вода. 

ВНИМАНИЕ! 

Уредът трябва винаги да е от-

-

ключен от мрежата при напълване или до

-

бавяне на вода. Заливане с вода на подстав

-

ката на безкабелен чайник създава опасност 

от поражение от електрически ток.

2)  Нивото  на  вода  трябва  да  се  намира  помежду 

„min” и „max”. Никога не превишавайте максимал-
ното ниво на вода, тъй като това щеще да предиз-
вика риск от разливане или разпръскване на го-
реща вода. Не наливайте вода под минималното 
ниво „min”, за да чайникът не се включи без вода.

3)  Поставете  чайника  върху  подставката,  внима-

телно  затворете  капака,  подключете  мрежовия 
кабел към гнездото на електрическа мрежа и по-
ставете  включвател  на  чайника  в  положение „I”. 
Ще  светне  контролната  лампичка,  сигнализира-
ща работа на уреда, а водата в чайника се готви.

4)   След като водата заври, чайникът ще се изклю-

чи автоматично (положение „O”), а контролната 
лампичка ще угасне. Не оставяйте принудително 
чайника в положение на включване, тъй като из-
лишно добиващата се от под капака водна пара 
може да повреди механизма за автоматично из-
ключване.

5)  Преди повторно готвене на вода изчакайте дока-

то уредът и намиращата се в него вода изстине. 

6)  Отключете  чайника  от  мрежата  и  го  свалете  от 

подставката.

ВНИМАНИ

Е! 

Не  сваляйте  чайника  от  под

-

ставката без предварително изключване.

АВТОМАТИЧНО ПРЕДПАЗВАНЕ НА ЧАЙНИКА 
Ако нивото на вода в чайника е недостатъчно или 
беше  включен  празният  чайник,  той  ще  бъде  из-
ключен  благодарение  на  автоматичното  предпаз-
ване. 
В случай на включване на автоматичния включва-
тел изключете чайника, отключете захранващия ка-
бел и оставете уреда да изстине (в течение на около 
5-10 минути). След това напълнете чайника с вода и 
го включете.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БЕЗКАБЕЛЕН ЧАЙНИК CJ-1776

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

BG

Summary of Contents for CJ-1776

Page 1: ...Czajnik bezprzewodowy CJ 1776 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 6 RU 8 CZ N vod k pou it 12 SK N vod na obsluhu 15 RO Instruc iuni de utilizare 18 BG 21 HU Haszn lati utas t s 27...

Page 2: ...any jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkodze...

Page 3: ...nego czajnika bez nadzoru Je eli nie u ywasz urz dzenia nale y je zawsze od czy od sieci zasilaj cej U ywaj wy cznie podstawy do czonej oryginalnie do czajnika nie u ywaj z podstawk z inne go czajnika...

Page 4: ...bezprzewodo wego grozi pora eniem pr dem elektrycznym 2 Poziom wody powinien zawiera si pomi dzy min a max Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody gdy spowoduje to ryzyko rozlania lub rozprysk...

Page 5: ...ch p ynach 5 Na grza ce i wewn trznych ciankach czajnika osadza si kamie Nale y go regularnie usuwa 6 Z aleca si aby opr ni czajnik z wody gdy nie jest on u ywany USUWANIE KAMIENIA Do usuwania kamieni...

Page 6: ...the kettle out of the reach of children Do not leave children unsupervised with the kettle Test the kettle and the cord cable regularly for damage Check that the kettle is operating proper ly If there...

Page 7: ...Check whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle s Details can be found on the label on the base of the kettle Only connect the kettle to a properly inst...

Page 8: ...8 CJ 1776 RU 8 8 8...

Page 9: ...9 BedandBreakfast 1 2 min max min 3 I 4 O 5...

Page 10: ...10 6 5 10 min max 1 2 3 4 5 6 CJ 1776 RU...

Page 11: ...11 1 2 1 2 3 1850 2200 220 240 50 1 7 0 725 CJ 1776 RU...

Page 12: ...s ovatza zen aninap jec kabelvsousedstv hork chpovrch nap plotnanaspor ku nebojin chzdroj tepla Pravideln kontrolujte zdali nap jec kabel nen po kozen Nepou vejte za zen s po kozen m na p jec mkabelem...

Page 13: ...vice nebyla zprovozn na bez vody 3 Um st te konvici na z klad p esn uzav ete v ko zapojte s ov kabel do z suvky elektrick s t a nastavte vyp na konvice v pozici I Zapne se kontroln sv tlo signalizuj c...

Page 14: ...d se kamen Je t eba ho pravideln odstra ovat 6 Doporu uje se aby odstranit vodu z konvici pokud nen ona pou v na ODSTRA OV N KAMENE K odstra ov n kamene je mo no pou vat roztok vody a octu anebo speci...

Page 15: ...sti neumiest ujtejudobl zkostiotvoren hooh aaleboin chtepeln chzdrojov Pravidelne kontrolujte i sie ov k bel nie je po koden Nepou vajte spotrebi s po koden m k blom Akjesie ov k belpo koden vz ujmeb...

Page 16: ...dy neprekra ujte maxim lnu hladinu vody Ak hladina vody presiahne odpor an mno stvo m e pri zovret strieka alebo sa z kanvice vylia hor ca voda Nikdy nenalievajte vodu pod minim lnu rove MIN aby kanvi...

Page 17: ...u po kodi povrch spotrebi a 4 POZOR iadne astispotrebi anepon rajtedo vodyaleboin chkvapal n 5 Na ohrieva i a vn torn ch sten ch kanvice sa usadzuje vodn kame ktor je potrebn pravidelne odstra ova Od...

Page 18: ...ratul Nul s niciodat ceainiculcuplatf r supraveghere Dac nufolosi iaparatulacestatrebuiedecuplatdelare eauadealimentare Folosi iexclusivbazaanexat originallaceainic nu lfolosi icualt baz delaaltceaini...

Page 19: ...arece acest lucru poate duce la apari ia riscului de v rsare sau stropire cu ap fierbinte Nu turna apa sub nivelul minim min pentru ca ceainicul s nu fie pus n func iune f r ap 3 Pune ceainicul pe baz...

Page 20: ...aparatului nap sau naltelichide 5 Pe fierb tor i pe pere ii interni ai ceainicului se depu ne piatr Ea trebuie ndep rtat n mod regluat 6 Se recomand golirea ceainicului de ap atunci c nd acesta nu est...

Page 21: ...21 8 8 8 CJ 1776 BG...

Page 22: ...22 BedandBreakfast 1 2 min max min 3 I 4 O 5 6 5 10 CJ 1776 BG...

Page 23: ...23 min max 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 CJ 1776 BG...

Page 24: ...24 1850 2200 220 240 50 1 7 0 725 CJ 1776 BG...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...jelen k sz l ket 8 ves s ezen fel li gyerekek haszn lhatj k ha az fel gyelet mellett t rt nik vagy kioktatt k ket a k sz l k biztons gos haszn lat ra s rtik a haszn lathoz kapcsol d vesz lyeket Atisz...

Page 28: ...ze el a v zforral alaplapj t egy stabil s egyenletes fel leten 2 Cs v lje le az alaplapban l v t pvezet ket gy hogy szabadon rjen a konnektorhoz 3 Vegye le a v zforral t az alaplapr l nyissa ki a fede...

Page 29: ...V DELEM A term ket haszn lati id szak nak lej rta ut n nem szabad a h ztart si hullad kokkal egy tt elt vol tani hanem az elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s hasznos t hely re kell leadni Err...

Page 30: ...30...

Reviews: