background image

Machine substructure

Version 1.0  dated 2019-09-04

Page 9

Translation of the original instructions

MST1

GB

machine-

base_3

44040

9_G

B.f

m

OPTIMUM

M A S C H I N E N   -   G E R M A N Y

®

For machines with transverse forces greater than max. 0.5 kN, machine shoes e.g. SEU1 must
be used. Therefore, place the machine as far down as possible on the levelling nuts.

Lift the machine with suitable lifting gear so that the SE55 or SE85 elements can be pushed
underneath. Insert the levelling screw (1) without the lower large levelling nut (2) from above
into the through hole of the machine foot. Then screw the levelling nut (2) onto the levelling
screw from below. Adjust the levelling screw with the levelling nut until it stands up in the spher-
ical holder of the levelling disc (3). The screw must be vertical in the through hole. Carry out
these preparations at all support points, and now carefully lower the machine further and level it
via the levelling nut by holding it against the upper hexagon or lower two-edge of the levelling
screw. After levelling, screw the upper lock nut (4) with washer onto the levelling screw and
tighten. The lock nut can also be fitted underneath the levelling nut if the height is not a decisive
factor. A levelling screw (threaded rod) M16 in 300mm length incl. nut M16 with the article no.
3352988 is optionally available. The levelling screw M16 is suitable for both elements SE55 and
SE85.

Note: The machine base stands on the levelling nut (2) and not on the levelling disc with vibra-
tion damper  (3).

SE55

SE85

maximum load per element

600 kg

1500 kg

Levelling screw (threaded rod)

M12x1 x 150mm

M16x2 x 150mm

Vibration damper

Ø 47mm

Ø 83 mm

2

4

3

1

SE85

SE55

2

4

3

1

Summary of Contents for 3440409

Page 1: ...chubfachausbau Montage und Installation Machine substructure Drawer Removal Assembly and installation Abmessungen Dimension Ersatzteile Spare parts Maschinenunterbau f r Drehmaschinen Machine base for...

Page 2: ...1 Maschinenunterbau Um die Maschine mit dem Unterbau zu befestigen sind zuerst die Schubf cher auszubauen 1 1 Schubfachausbau Das obere Schubfach komplett rausziehen Das Schubfach ist jeweils links un...

Page 3: ...r Reihenfolge vor Der Unterbau 2 mit den Schubf chern wird links plaziert Der Unterbau 3 mit der T re wird rechts plaziert Die Sp newanne 4 auf die beiden Unterbauten setzen und Anhand der Durchgangsb...

Page 4: ...nenunterbau Abmessungen Nivellierteller 1 2 3 Aufstellung mit Vibrationsd mpfer Optionale Vibrationsd mpfer Anbringung von 6 St ck SE55 Vibrationsd mpfer an jedem Auflagepunkt der Nivellierpunkte zwis...

Page 5: ...be mu dabei in der Durchgangsbohrung senkrecht stehen Diese Vorbereitungen an allen Abst tzpunkten ausf hren und Maschine jetzt vorsichtig weiter absenken und ber die Nivelliermutter durch Gegenhalten...

Page 6: ...IMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y 2 Machine substructure To screw the machine onto the substructure first remove the drawers 2 1 Drawer Removal Pull out completely the upper drawer The drawer is pr...

Page 7: ...reverse order The substructure 2 with the drawers is placed on the left The substructure 3 with the door is placed on the right Place the chip tray 4 on the two substructures and align using the thro...

Page 8: ...c on levelling points between the foundation and machine stand Dimension of levelling discs 2 2 3 Installation with vibration dampers Optional vibration dampers Attaching of 6 pieces SE55 vibration da...

Page 9: ...r of the levelling disc 3 The screw must be vertical in the through hole Carry out these preparations at all support points and now carefully lower the machine further and level it via the levelling n...

Page 10: ...chine base_dimension_3440409 fm OPTIMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y 3 Abmessungen Dimension A A 0 1 Unterbau Gezeichnet Kontrolliert Norm Datum Name 03 04 2013 schell A A 150 180 330 60 120 330 38...

Page 11: ...MER ANZAHL OBJEKT 0344040901 Unterbau rechts 1 1 0344040902 Unterbau links 1 2 0344040903 Blech A 1 3 0344040904 Blech B 1 4 Schraube M6 x 12 7 5 Sechskantmutter M6 3 6 Scheibe DIN 125 A 6 4 10 7 0344...

Page 12: ...Ersatzteile Spare parts Version 1 0 2019 09 04 12 Originalbetriebsanleitung MST1 GB machine base_dimension_3440409 fm OPTIMUM M A S C H I N E N G E R M A N Y...

Reviews: