Optima Digital 400 User Manual Download Page 21

38

37

 Digital 400

 Digital 400

Précautions de batterie se trouve dans le véhicule

21.

SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES LORSQUE LA BATTERIE SE TROUVE DANS LE VÉHICULE.

 

UNE ÉTINCELLE PRÈS DE LA BATTERIE POURRAIT PROVOQUER L’EXPLOSION DE 
CETTE DERNIÈRE.  POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉTINCELLE À PROXIMITÉ DE LA BATTERIE:

 

  ATTENTION

a.Placer les cordons C.A. et C.C. de manière à éviter qu’ils soient endommagés par le capot, une

portière ou les pièces en mouvement du moteur ;

b.Faire attention aux pales, aux courroies et aux poulies du ventilateur ainsi qu’à toute autre pièce

susceptible de causer des blessures ;

c. Vérifier la polarité des bornes de la batterie. Le diamètre de la borne positive (POS, P, +) est 

généralement supérieur à celui de la borne négative (NÉG, N, –) ;

d.Déterminer quelle borne est mise à la masse (raccordée au châssis). Si la borne négative est 

raccordée au châssis (comme dans la plupart des cas), voir le point (e). Sila borne positive 
est raccordée au châssis, voir le point (f) ;

e.Si la borne négative est mise à la masse, raccorder la pince positive (rouge) du chargeur à la borne 

positive (POS, P, +) non mise à la masse de la batterie. Raccorder la pince négative (noire) au châssis
du véhicule ou au moteur, loin de la batterie. Ne pas raccorder la pince au carburateur, aux canalisations
d’essence ni aux pièces de la carrosserie en tôle. Raccorder à une pièce du cadre ou du moteur en tôle 
de forteépaisseur;

f. Si la borne positive est mise à la masse, raccorder la pince négative (noire) du chargeur à la borne négative

(NÉG, N, –) non mise à la masse de la batterie. Raccorderla pince positive (rouge) au châssis du véhicule 
ou au moteur, loin de la batterie. Ne pas raccorder la pince au carburateur, aux canalisations d’essence ni 
aux pièces de la carrosserie en tôle. Raccorder à une pièce du cadre ou du moteur en tôle de forte épaisseur;

g. Brancher le cordon d’alimentation C.A. du chargeur.
h. Pour interrompre l’alimentation du chargeur, mettre les interrupteurs hors circuit, retirer le cordon

C.A. de la prise, enlever la pince raccordée au châssis et en dernier lieu celle raccordée à la batterie.

i. Brancher le cordon d’alimentation GFCI C.A. du chargeur
j. Consulter les instructions d’utilisation concernant la durée de charge.

Précautions de batterie est à l’extérieur du véhicule

22.

SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES LORSQUE LA BATTERIE EST À L’EXTÉRIEUR DU 
VÉHICULE. UNE ÉTINCELLE PRÈS DE LA BATTERIE POURRAIT PROVOQUER 
L’EXPLOSION DE CETTE DERNIÈRE.  POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉTINCELLE À PROXIMITÉ
DE LA BATTERIE:

 ATTENTION

a. Vérifier la polarité des bornes de la batterie.  Le diamètre de la borne positive (POS, P, +) 

est généralement supérieur à celui de la borne négative (NÉG, N, –).

b. Raccorder un câble de batterie isolé n 6 awg mesurant au moins 60 cm de longueur à 

la borne négative (NÉG, N, –).

c. Raccorder la pince positive (rouge) à la borne positive (pos, p, +) de la batterie.
d. Se placer et tenir l’extrémité libre du câble aussi loin que possible de la batterie, puis 

raccorder la pince négative (noire) du chargeur à l’extrémité libre du câble.

e. Ne pas se placer face à la batterie pour effectuer le dernier raccordement.
f. Brancher le cordon d’alimentation C.A. du chargeur.
g. Pour interrompre l’alimentation du chargeur, mettre les interrupteurs hors circuit, retirer le 

cordon C.A. de la prise, enlever la pince raccordée au châssis et en dernier lieu celle raccordée
à la batterie. Se placer aussi loin que possible de la batterie pour défaire la première connexion.

h. Brancher le cordon d’alimentation GFCI C.A. du chargeur.
i. Une batterie pour le nautisme (bateau) doit être retirée et chargée sur le rivage.

Le chargement d’une batterie à bord nécessite un équipement spécifiquement conçu 
pour une utilisation nautique.

Summary of Contents for Digital 400

Page 1: ...zaderas hasta 3 amperios Motorcycle Powersports Tipos de bater as Bater as AGM e inundadas plomo cido 12 V para autom viles uso mar timo 12 V para motocicletas equipo deportivo Bater as OPTIMA y AGM d...

Page 2: ...6 Charging Battery Types and Approximate Charge Times 17 Easy Set Up 18 20 a Charging with DC Charging Clamps out of a Vehicle 18 b Charging with DC Charging Clamps in a Vehicle 19 c Charging with Rin...

Page 3: ...a battery installed in a vehicle first connect charger output lead to ungrounded battery post not connected to automobile chassis in accordance with polarity identification and then opposite polarity...

Page 4: ...16 AWG extension cord iii 100 to 150 feet in length use a 14 AWG extension cord 11 Do not operate charger if any protectiveAC and DC cable insulation charging clamps DC fuse holders and or maintainer...

Page 5: ...ine compartment or near moving parts Place away from the battery using the length of the DC cables l Consult vehicle owner s manual 18 PREPARING TO CHARGE A BATTERY CAUTION a When it is necessary to r...

Page 6: ...ttery posts POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than the NEGATIVE NEG N post d Identify if you have a negative or positive grounded vehicle This can be done by identifying which...

Page 7: ...batteries Always wear proper eye face and hand protection Never try to charge a visibly damaged battery Do not attempt to charge a frozen battery Have plenty of soap water and baking soda nearby in ca...

Page 8: ...the rest Product Overview Digital 400 Performance Multi Stage Charging Enhance the performance of your battery and extend battery life The OPTIMA Digital 400 employs the latest in digital multi stage...

Page 9: ...gableDCringterminalsforpermanentinstallation Additional sets available as an option 7 Hood Latch Hook and Kickstand This convenient hook allows the unit to hang from a hood latch or other vehicle hard...

Page 10: ...etting to Know your Charger Feature Function 16 OPTIMA Starting Charge Profile ForquicksetautomaticselectionofOPTIMA REDTOPandBLUETOP AGMSTARTINGbatteriesorotherHighPerformancestartingAGM s 17 OPTIMA...

Page 11: ...without caps AGM small motorcycle tractor power sport batteries Approximate Amp Hour Rating 40 100 Ah 35 100 Ah 40 to 130 Ah up to 40 Ah Battery Type High Performance AGM Absorbed Glass Mat starting b...

Page 12: ...nal Cables WARNING FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY CAUSE SERIOUS INJURY DAMAGE OR EXPLOSION ALWAYS SHIELD EYES WITH SAFETY GLASSES Follow all General and Personal Safety Precautions in this manual...

Page 13: ...e charger identifies a fault during this process or any quick set process it will illuminate the Check Battery icon on the charger Read the fault message and attend to the battery or charger See pages...

Page 14: ...protected outlet has not tripped due to a ground fault 2 Confirm there is 110 VAC present by plugging in a table lamp or meter 3 Reset and apply power to resume using the OPTIMA Digital 400 4 If powe...

Page 15: ...of merchantability or implied warranty of fitness for a particular purpose Further manufacturer shall not be liable for any incidental special or consequential damage claims incurred by purchasers use...

Page 16: ...tre port es lors de travaux avec ou proximit d une batterie INSTRUCTIONSS CURITAIRESIMPORTANTES VEUILLEZLIREETSAUVEGARDERCESINSTRUCTIONS Le guide de l utilisateur du Digital 400 contient d importante...

Page 17: ...rgement multiphase un conditionnement des modes de maintien et de reconditionnement automatiques de la batterie associ s des commandes de r glage rapide et un cran d informations ACL la pointe de l in...

Page 18: ...endommag Renvoyer le chargeur OPTIMA pour le faire r parer v rifier imm diatement Instructions importantes concernant la s curit Digital400 Digital400 Instructions importantes concernant la s curit CO...

Page 19: ...ge de moteur Ne pas utiliser le chargeur de batterie pour charger des batteries de piles s ches qui sont couramment utilis es dans les appareils lectrom nagers Ces batteries risquent d clater et de pr...

Page 20: ...pas trop remplir Pour une batterie sans entretien qui n est pas dot e de capuchons amovibles notamment les batteries soupape respecter toutes les instructions du fabricant sur la recharge f D terminer...

Page 21: ...urent ledeforte paisseur g Brancher le cordon d alimentation C A du chargeur h Pour interrompre l alimentation du chargeur mettre les interrupteurs hors circuit retirer le cordon C A delaprise enlever...

Page 22: ...es anti claboussures lorsqu on travaille sur des batteries ou leur proximit Prot ger toujours ad quatement les yeux le visage et les mains Ne jamais essayer de charger une batterie qui est visiblement...

Page 23: ...ou votre batterie sont entrepos s et sont entretenus Conseil d utilisation Une batterie quel que soit son tat charg e ou d charg e peut commencer sulfater et donc influencer la performance de la batte...

Page 24: ...e support mural doit tre mont solidement soit sur un montant situ dans le mur soit en utilisant des attaches adapt es au mur sur lequel il va tre install Les dommages dus une installation incorrecte n...

Page 25: ...toris Capacit nominale approximative en amp re heure 40 100 Ah 35 100 Ah 40 130 Ah jusqu 40 Ah Type de batterie Batteries de d marrage AGM Absorbed Glass Mat fibres de verre impr gn es haute performan...

Page 26: ...tion avec POSITIVE POS P la masse suivez les instructions s curitaires de la page 37 pour le chargement d une batterie dans un v hicule masse positive Installation facile Chargement avec les pinces c...

Page 27: ...nt votre type de batterie En cours tat de charge normal AVERTISSEMENT LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES DES DOMMAGES OU UNE EXPLOSION TOUJOURS SE PROT GER LES YEUX AV...

Page 28: ...malie HiTemp temp rature lev e danslebutdeprot gerlechargeuretlabatterie Le chargeurrecommencera chargerautomatiquementapr s3 15minutes enfonctiondelatemp ratureambianteetl tatdelabatterie Nepas couvr...

Page 29: ...emarque 1 Pour r initialiser le chargeur tout moment le d branchez et attendez que l indicateur d alimentation BLUEAC soit compl tement teint Pour les applications typiques o le n gatif est reli au ch...

Page 30: ...uit qui n est pas fabriqu par OPTIMA Batteries ni approuv pour son utilisation avec ce produit La pr sente garantie limit e est annul e si le produit est utilis incorrectement manipul inad quatement o...

Reviews: