Optika Italy B-150P Series Instruction Manual Download

Page: 17 / 90

Pagina 17

1. Avvertenza

Informazioni sulla sicurezza

Contenuto della confezione

3.1 B-150P-MRPL

3.2 B-150P-BRPL

4. Disimballaggio

Utilizzo previsto

6. Simboli

Descrizione dello strumento

7.1 B-150P-MRPL

7.2 B-150P-BRPL

8. Assemblaggio

Uso del microscopio

9.1 Regolazione intensità luminosa

9.2 Regolazione della frizione

9.3 Tavolino

9.4 Regolazione distanza interpupillare

9.5 Regolazione diottrica

9.6 Diaframma di apertura

9.7 Uso con batterie ricaricabili

9.8 Uso in campo chiaro

9.9 Uso in luce polarizzata

10. Manutenzione

11. Risoluzione dei problemi

Smaltimento 29

Sommario

Summary of Contents for B-150P Series

Page 1: ...Model B 150P MRPL B 150P BRPL B 150P Series INSTRUCTION MANUAL Ver 5 2 2022...

Page 2: ...B 150P BRPL 7 8 Assembling 8 9 Use of the microscope 9 9 1 Light intensity adjustment 9 9 2 Coarse focus tension adjustment 9 9 3 Stage 9 9 4 Adjust the interpupillary distance 9 9 5 Diopter adjustmen...

Page 3: ...ty deriving from incorrect instrument use uses that does not comply with this manual 2 Safety Information Avoiding Electrical Shock Before plugging in the power supply make sure that the supplying vol...

Page 4: ...RPL Frame Monocular observation head Eyepiece Tension adjustment tool Objectives 4X 10X 40X Dust cover Green filter Power supply Frame Monocular observation head Eyepiece Tension adjustment tool Objec...

Page 5: ...glasses Traces of grease or other residuals may deteriorate the final image quality and corrode the optics surface in a short time 5 Intended use Standard models For research and teaching use only Not...

Page 6: ...n COARSE FOCUS KNOB FINE FOCUS KNOB EYEPIECE OBSERVATION HEAD MAIN SWITCH INTENSITY ADJUSTMENT DIAL CONDENSER STAGE LED CHARGE INDICATOR NOSEPIECE OBJECTIVES TENSION ADJUSTMENT COLLAR STAGE CLIPS POLA...

Page 7: ...7 2 B 150P BRPL LED CHARGE INDICATOR FINE FOCUS KNOB STAGE OBSERVATION HEAD CONDENSER OBJECTIVES MAIN SWITCH INTENSITY ADJUSTMENT DIAL NOSEPIECE EYEPIECES POLARIZER ANALYZER COARSE FOCUS KNOB TENSION...

Page 8: ...e screw Fig 1 Hold the head with one hand during the locking in order to avoid that the head falls F Fig 1 ig 1 F Fig 2 ig 2 F Fig 3 ig 3 Insert both eyepieces into the tubes of the optical head Fig 2...

Page 9: ...tension 9 3 Stage Stage is equipped with two clips for the sample placement Standard specimen is glass slide thickness 1 2 mm with cover slide 0 17mm Fig 6 Specimen can be moved with hands 1 Lift the...

Page 10: ...his value one can vary resolution contrast and depth of fo cus of the image Move the diaphragm lever Fig 9 to ward left or right to decrease or increase the N A value With low contrast specimens set t...

Page 11: ...t path Fig 12 2 Remove one eyepiece from the observation head 3 Insert 10X objective into the light path 4 Remove the specimen from the stage 5 Rotate the polarizer filter Fig 13 until a complete dark...

Page 12: ...the equipment and that the lamp switch is in off position Users should observe all safety regulations of the region The equipment has acquired the CE safety label However users do have full responsibi...

Page 13: ...is not in the center of the light path Turn the nosepiece to a click stop The specimen is out of place tilted Place the specimen flat on the stage The optical performance of the sample cover glass is...

Page 14: ...te The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for...

Page 15: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 16: ...Modelli B 150P MRPL B 150P BRPL Serie B 150P MANUALE DI ISTRUZIONI Ver 5 2 2022...

Page 17: ...P MRPL 21 7 2 B 150P BRPL 22 8 Assemblaggio 23 9 Uso del microscopio 24 9 1 Regolazione intensit luminosa 24 9 2 Regolazione della frizione 24 9 3 Tavolino 24 9 4 Regolazione distanza interpupillare 2...

Page 18: ...t derivante da un utilizzo dello strumento non indicato nel presente manuale 2 Informazioni sulla sicurezza Per evitare shock elettrici Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica...

Page 19: ...L Stativo Testa di osservazione monoculare Oculare Chiave regolazione tensione Obiettivi 4X 10X 40X Copertina Filtro verde Alimentatore Stativo Testa di osservazione binoculare Oculari Chiave regolazi...

Page 20: ...che come lenti filtri o vetri Tracce di grasso o altri residui possono ridurre la qualit visiva dell immagine finale e corrodere la superficie delle ottiche in breve tempo 5 Utilizzo previsto Modelli...

Page 21: ...CO MANOPOLA MICROMETRICA DI MESSA A FUOCO OCULARE TESTA DI OSSERVAZIONE INTERRUTTORE ROTELLA REGOLAZIONE INTENSIT CONDENSATORE TAVOLINO LED INDICATORE DI CARICA REVOLVER OBIETTIVI ANELLO REGOLAZIONE T...

Page 22: ...TORE DI CARICA MANOPOLA MICROMETRICA DI MESSA A FUOCO TAVOLINO TESTA DI OSSERVAZIONE CONDENSATORE OBIETTIVI INTERRUTTORE ROTELLA REGOLAZIONE INTENSIT REVOLVER OCULARI POLARIZZATORE ANALIZZATORE MANOPO...

Page 23: ...e serrare la vite di fissaggio Fig 1 Tenere sempre la testata con una mano durante il ser raggio della vite per evitare che la stessa cada 3 Inserire gli oculari nei portaoculari vuoti della testa di...

Page 24: ...golazio ne con la manopola micrometrica In questo caso aumentare la tensione ruotando la ghiera 9 3 Tavolino Il tavolino dotato di due mollettine fermacampione Il campione standard su vetrini spessore...

Page 25: ...uendo questo valore in funzione dell apertura numerica dell obiettivo si variano risoluzione contrasto e profondit di campo dell immagine Spostare la leva del diaframma Fig 9 verso destra o verso sini...

Page 26: ...iere un oculare dalla testa di osservazione 3 Inserire l obiettivo 10X nel percorso ottico 4 Togliere il campione dal tavolino 5 Ruotare il filtro polarizzatore Fig 13 fino a che si ottiene un campo v...

Page 27: ...zionato su off Attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza della zona in cui ci si trova ad operare L apparecchio omologato secondo le norme di sicurezza CE Gli utenti hanno comunque piena responsab...

Page 28: ...lver fino al clic Il campione non ben posizionato in clinato Posizionare in piano il campione sul tavolino La qualit ottica del vetrino portapre parato scarsa Utilizzare un vetrino di migliore qualit...

Page 29: ...giun ta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per...

Page 30: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 31: ...Modelo B 150P MRPL B 150P BRPL Serie B 150P MANUAL DE INSTRUCCIONES Ver 5 2 2022...

Page 32: ...7 2 B 150P BRPL 37 8 Montaje 38 9 Uso del microscopio 39 9 1 Ajuste de la intensidad de luz 39 9 2 Regulaci n de tensi n 39 9 3 Platina 39 9 4 Ajuste de la distancia inteprupilar 39 9 5 Ajuste di ptri...

Page 33: ...ellos que utilizan dicho instrumento 2 Informaci n de seguridad Evitar una descarga el ctrica Antes de conectar el microscopio a la toma de corriente asegurarse que la tensi n de entrada del lugar don...

Page 34: ...al de observaci n monocular Ocular Tecla de regulaci n de tensi ne Objetivos 4X 10X 40X Cubierta Filtro verde Fuente de alimentaci n Estativo Cabezal de observaci n binocular Ocular Tecla de regulaci...

Page 35: ...tros o el cristal Los restos de grasa u otros residuos pueden reducir la calidad visual de la imagen final y corroer la superficie de la ptica en poco tiempo 5 Utilizaci n Modelos est ndar Para uso ex...

Page 36: ...UE MACROMETRICO ENFOQUE MICROMETRICO OCULAR CABEZAL DE OBSERVACI N INTERRUPTOR BOTON AJUSTE DE INTENSIDAD CONDENSADOR PLATINA LED INDICADOR DE CARGA REVOLVER OBJETIVOS ANILLO AJUSTE TENSION CLIPS DE M...

Page 37: ...S DE MUESTRA LED INDICADOR DE CARGA ENFOQUE MICROMETRICO PLATINA CABEZAL DE OBSERVACI N CONDENSADOR OBJETIVOS INTERRUPTOR BOTON AJUSTE DE INTENSIDAD REVOLVER OCULAR POLARIZADOR ANALIZADOR ENFOQUE MACR...

Page 38: ...abeza con una mano al apretar el tor nillo para evitar que el tornillo se caiga F Fig 1 ig 1 F Fig 2 ig 2 F Fig 3 ig 3 3 Inserte los oculares en los portaoculares vac os de la cabeza de observaci n Fi...

Page 39: ...l micr metro En este caso gire el anillo para aumentar la tensi n 9 3 Platina La platina est equipada con dos clips para muestras La muestra est ndar es en diapositivas espesor 1 2 mm cubre objetos de...

Page 40: ...te y la profundidad de campo de la imagen Mueva la maneta del diafragma Fig 9 ha cia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o disminuir el valor de A N Para muestras con bajo contraste ajuste e...

Page 41: ...nsertar el filtro en la trayectoria ptica Fig 12 2 Quitar un ocular de la cabeza de observaci n 3 Inserte el objetivo 10X en la trayectoria ptica 4 Retire la muestra de la platina 5 Gire el filtro pol...

Page 42: ...gurarse que la tensi n de entrada del lugar donde se usa coincide con la tensi n de utilizaci n del microscopio y que el interruptor del iluminador est en la posici n off El usuario debe consultar las...

Page 43: ...ampo de visi n est demasiado abierto o de masiado cerrado Ajuste el diafragma de apertura Los lentes condensador lentes ocu lares y portaobjetos est n sucios Limpie todos los componentes pticos a fond...

Page 44: ...no enfoque su mirada en un solo punto sino en todo el campo de visi n disponible Peri dicamente mire hacia otro lado y mire a un punto distante despu s del cual usted regresa para analizar la muestra...

Page 45: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 46: ...Mod le B 150P MRPL B 150P BRPL S rie B 150P MANUEL D UTILISATION Ver 5 2 2022...

Page 47: ...semblage 53 9 Utilisation du microscope 54 9 1 R glage de l intensit lumineuse 54 9 2 R glage de la friction 54 9 3 Platine 54 9 4 R glage de la distance interpupillaire 54 9 5 Compensation dioptrique...

Page 48: ...t instrument Nous d clinons toute responsabilit quant des utilisations de l instrument non conformes au pr sent manuel 2 Pr cautions viter choc lectrique Avant de connecter le c ble d alimentation au...

Page 49: ...T te de observation monoculaire Oculaire Cl de r glage de tension Objectifs 4X 10X 40X Couverture Filtre vert Alimentation lectrique Corps de microscope T te de observation binoculaire Oculaire Cl de...

Page 50: ...les filtres ou les lunettes Des traces de graisse ou d autres r sidus peuvent d t riorer la qualit finale de l image et corroder la surface optique en peu de temps 5 Emploi pr vu Mod les standard R se...

Page 51: ...NT MACROM TRIQUE COMMANDE DE MISE AU POINT MICROM TRIQUE OCULAIRE T TE DE OBSERVATION INTERRUPTEUR G N RAL VARIATEUR CONDENSEUR PLATINE LED INDICATEUR DE CHARGE REVOLVER OBJECTIFS ANNEAU R GLAGE TENSI...

Page 52: ...INDICATEUR DE CHARGE COMMANDE DE MISE AU POINT MICROM TRIQUE PLATINE T TE DE OBSERVATION CONDENSEUR OBJECTIFS INTERRUPTEUR G N RAL VARIATEUR REVOLVER OCULAIRES POLARISATEUR ANALYSEUR COMMANDE DE MISE...

Page 53: ...port et serrer la vis de fixation Fig 1 Tenez toujours la t te d une main lorsque vous serrez la vis pour viter qu elle ne tombe 3 Ins rez les oculaires dans les porte oculaires vides de la t te de ob...

Page 54: ...le molette pour augmenter la tension 9 3 Platine La platine est quip e de deux clips d chantillonnage L chantillon standard est sur des lames de 1 2 mm d paisseur avec un verre de protection de 0 17...

Page 55: ...valeur en fonction de l ouverture num rique de l objectif modifie la r solution le contraste et la profon deur de champ de l image D placez le levier du diaphragme Fig 9 vers la droite ou la gauche po...

Page 56: ...ltre du chemin optique Fig 12 2 Retirer un oculaire de la t te d observation 3 Ins rez l objectif 10X dans le chemin optique 4 Retirer l chantillon de la platine 5 Tournez le filtre polarisateur Fig 1...

Page 57: ...e de l appareil et que l interrupteur de l clairage soit en position arr t L utilisateur devra consulter les normes de s curit s de son pays L appareil incl t une tiquette de s curit C E Dans tous les...

Page 58: ...e d ouverture Surfaces optiques des objectifs et ocu laires recouvertes de poussi res Nettoyer les composants optiques Les filtres polarisants ne sont pas en position Nicol crois Placez les dans l tat...

Page 59: ...ur Observation travers l objectif ne pas fixer l chantillon mais observer tout le champ visuel De temps en temps loigner les yeux regarder un objet distant et retourner l objectif Ramassage Conform me...

Page 60: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 61: ...Modell B 150P MRPL B 150P BRPL Serie B 150P BEDIENUNGSANLEITUNG Ver 5 2 2022...

Page 62: ...L 66 7 2 B 150P BRPL 67 8 Montage 68 9 Verwendung des Mikroskops 69 9 1 Einstellung der Lichtintensit t 69 9 2 Kupplungseinstellung 69 9 3 Objekttisch 69 9 4 Einstellen des Augenabstandes 69 9 5 Diopt...

Page 63: ...Benutzern zur Verf gung stehen Wir lehnen jede Verantwortung f r eine fehlerhafte in dieser Bedienungsanleitung nicht gezeigten Verwendung Ihrer Produkte ab 2 Sicherheitsinformationen Elektrische Ent...

Page 64: ...Hauptk rper Monokularer Beobachtungskopf Okular Spannungsregelschl ssel Objektive 4X 10X 40X Staubschutzhaube Gr nfilter Netzteil Hauptk rper Binokularer Beobachtungskopf Okular Spannungsregelschl ss...

Page 65: ...anderen R ckst nden k nnen die endg ltige Bildqualit t beeintr chtigen und die Optikoberfl che in kurzer Zeit angreifen 5 Verwendung Standardmodelle Nur f r Forschung und Lehre verwenden Nicht f r th...

Page 66: ...nstruments OKULAR OPTISCHER KOPF SCHALTER DREHKNOPF ZUR INTENSIT TSEINSTELLUNG KONDENSATOR OBJEKTTISCH REVOLVER OBJEKTIV SPANNUNGSEINSTELLRING ANALYSATOR 7 1 B 150P MRPL MUSTERCLIPS POLARISATOR LADEAN...

Page 67: ...150P BRPL MUSTERCLIPS LADEANZEIGE LED OBJEKTTISCH OPTISCHER KOPF KONDENSATOR OBJEKTIV SCHALTER DREHKNOPF ZUR INTENSIT TSEINSTELLUNG REVOLVER OKULAR POLARISATOR ANALYSATOR GROBTRIEB SPANNUNGSEINSTELLR...

Page 68: ...estigungsschraube an Fig 1 Halten Sie den Kopf beim Anziehen der Schraube immer mit einer Hand fest damit die Schraube nicht herausf llt 3 Setzen Sie die Okulare in die leeren Okularhalterungen des Be...

Page 69: ...ometrischen Knopf leicht ver loren geht In diesem Fall erh hen Sie die Spannung durch Drehen der Ringmutter 9 3 Objekttisch Der Objekttisch ist mit zwei Probenclips ausgestattet Das Standardmuster ist...

Page 70: ...sorgung angeschlossen Batterie schwach LED leuchtet ROT Leuchtet GR N wenn der Ladevorgang ab geschlossen ist Stromversorgung nicht angeschlossen Mikroskop ausge schaltet LED ist immer aus Netzger t n...

Page 71: ...2 Entfernen Sie ein Okular vom Beobachtungskopf 3 Setzen Sie die 10X Objektive in den optischen Pfad ein 4 Entnehmen Sie die Probe aus dem Tisch 5 Drehen Sie den Polarisationsfilter Fig 13 bis Sie ein...

Page 72: ...Spannung f r das Mikroskop geeignet ist und dass der Beleuchtungsschalter sich in position OFF befindet Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften des Arbeitsplatzes an dem Sie mit dem Mikroskop arbei...

Page 73: ...scharf abgebildet Der Revolver befindet sich nicht in der Mitte des Lichtweges Drehen Sie den Revolver bis er mit ei nem Klick einrastet Die Pr paration ist nicht in der richti gen Position z B geneig...

Page 74: ...ennte Sammlung von Ger ten die am Ende Ihrer Lebensdauer sind wird vom Hersteller organisiert Der Benutzer der dieses Ger t entsorgen m chtet muss dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und der Vor...

Page 75: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 76: ...Modelos B 150P MRPL B 150P BRPL S rie B 150P MANUAL DE INSTRU ES Ver 5 2 2022...

Page 77: ...81 7 2 B 150P BRPL 82 8 Montagem 83 9 Utiliza o do microsc pio 84 9 1 Ajuste da intensidade luminosa 84 9 2 Ajuste da embraiagem 84 9 3 Platina 84 9 4 Ajuste da dist ncia interpupilar 84 9 5 Ajuste d...

Page 78: ...responsabilidade em caso de utiliza o do instrumento n o indicada neste manual 2 Informa es sobre a seguran a Para evitar choques el ctricos Antes de ligar o cabo de alimenta o com a tomada el ctrica...

Page 79: ...a de observa o monocular Ocular Chave de regula o de tens o Objetivas 4X 10X 40X Cobertura contra p Filtro verde Fonte de alimenta o Estrutura Cabe a de observa o binocular Ocular Chave de regula o de...

Page 80: ...s filtros ou culos Vest gios de graxa ou outros res duos podem deteriorar a qualidade final da imagem e corroer a superf cie ptica em pouco tempo 5 Utiliza o prevista Modelos padr o Apenas para uso em...

Page 81: ...EM MACROM TRICA FOCAGEM MICROM TRICA OCULAR CABE A DE OBSERVA O INTERRUPTOR BOT O PARA AJUSTE DA INTENSIDADE CONDENSADOR PLATINA LED INDICADOR DE CARGA REVOLVER OBJETIVAS PARAFUSO DE TENS O PIN A M VE...

Page 82: ...N A M VEL LED INDICADOR DE CARGA FOCAGEM MICROM TRICA PLATINA CABE A DE OBSERVA O CONDENSADOR OBJETIVAS INTERRUPTOR BOT O PARA AJUSTE DA INTENSIDADE REVOLVER OCULAR POLARIZADOR ANALISADOR FOCAGEM MACR...

Page 83: ...parafuso de fixa o Fig 1 Sempre segure a cabe a com uma m o ao apertar o pa rafuso para evitar que o parafuso caia para fora 3 Insira as oculares nos suportes de oculares vazios da cabe a de observa o...

Page 84: ...m ajuste com o bot o microm trico Neste caso aumente a tens o rodando a porca de anel 9 3 Platina A platina est equipada com dois clipes de amostra A amostra padr o em l minas de 1 2 mm de espessura c...

Page 85: ...mpo da ima gem Mova a alavanca do diafragma Fig 9 para a direita ou para a esquerda para aumentar ou diminuir o valor A N Para amostras com baixo contraste ajuste o valor da aber tura num rica para ce...

Page 86: ...a platina 5 Rode o filtro polarizador Fig 13 at obter um campo de vis o completamente escuro Agora voc obteve a posi o Nicol cruzado e voc pode trabalhar em luz polarizada 6 Coloque uma amostra na pla...

Page 87: ...ado no off Seguir todas as precau es de seguran a da zona na qual se trabalha O aparelho aprovado segundo as normas de seguran a CE Os utilizadores t m de qualquer modo plena responsabilidade sobre a...

Page 88: ...oco O rev lver est numa posi o incor recta Gire o rev lver para o clique A amostra n o est bem posicionada inclinada Coloque a amostra na platina A qualidade ptica do suporte de vidro fraca Use um sli...

Page 89: ...outros res duos A recolha separada deste equipamento no final da sua vida til organizada e gerida pelo produtor O utilizador ter de contactar o fabricante e seguir as regras que adoptou para a recolh...

Page 90: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Search results

Summary of Contents for B-150P Series

Reviews:

Related manuals for B-150P Series

Brands by name

Popular brands

Optika Italy B-150P Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for B-150P Series

Reviews:

Related manuals for B-150P Series

Brands by name

Popular brands