FR
Filtre métallique
Démontage des filtres
5LVTXH G¶LQFHQGLH /HV GpS{WV JUDV DIIHF
WHQWOHVSHUIRUPDQFHVGHODKRWWHDVSLUDQWH
LOVDXJPHQWHQWpJDOHPHQWOHULVTXHG¶LQFHQ
GLH 3RXU SUpYHQLU WRXW ULVTXH G¶LQFHQGLH LO
HVW LPSpUDWLI GH QHWWR\HU OHV ILOWUHV PpWDO
OLTXHV UpJXOLqUHPHQW DX PRLQV WRXWHV OHV
VHPDLQHV/HYR\DQW/('LQIRUPHpJDOH
PHQWGHODQpFHVVLWpGHQHWWR\HUOHILOWUHj
JUDLVVH DSUqV KHXUHV GH VHUYLFH OD
/(' URXJH VLWXpH VXU OD KRWWH GH SODIRQG
V¶DOOXPH,OIDXWDORUVQHWWR\HUOHVILOWUHVPp
WDOOLTXHV7LUHUODIDFHDYDQWHQDFLHULQR[\
GDEOHOpJqUHPHQWYHUVOHEDVDYHFOHVGHX[
PDLQVMXVTX¶jFHTXHOHFRQWDFWPDJQpWLTXH
VH OLEqUH )DLUH EDVFXOHU OHQWHPHQW OD IDFH
DYDQWHQDFLHULQR[\GDEOH/HVILOWUHVPpWDO
OLTXHVVLWXpVGHUULqUHODIDFHDYDQWSHXYHQW
jSUpVHQWrWUHUHWLUpV/HVILOWUHVPpWDOOLTXHV
VH QHWWRLHQW GH SUpIpUHQFH GDQV OH ODYH
YDLVVHOOHjO¶DLGHG¶XQGpWHUJHQWQRQDJUHV
VLI/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWp
SRXUG¶pYHQWXHOOHVDOWpUDWLRQVGHODFRXOHXU
HQUDLVRQG¶XQGpWHUJHQWWURSDJUHVVLIeYL
WHU SDU DLOOHXUV OHV WHPSpUDWXUHV VXSp
ULHXUHVj&
$WWHQWLRQ QH SDV XWLOLVHU GH GpWHUJHQW HQ
WURLV WHPSV RX SOXV 1( 3$6 QHWWR\HU OHV
ILOWUHVPpWDOOLTXHVGDQVXQODYHYDLVVHOOHLQ
GXVWULHO 7RXW QHWWR\DJH DYHF GHV SURGXLWV
DJUHVVLIVFRPPHO¶HVVHQFHO¶DFpWRQHOHWUL
FKORUpWK\OqQHHWFHQWUDvQHUDODGHVWUXFWLRQ
GHVILOWUHVPpWDOOLTXHV
$SUqV O¶RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH UHPRQWHU
OHV ILOWUHV PpWDOOLTXHV SXLV PDLQWHQLU OH
FRPPXWDWHXU j EDVFXOH ) VDWXUDWLRQ GX
ILOWUHjGURLWHHQIRQFpSHQGDQWVHFRQGHV
&HOD UpLQLWLDOLVH OH FRPSWHXU G¶KHXUHV GH
VHUYLFHHWOD/('URXJHV¶pWHLQW6RXOHYHUj
QRXYHDX OD IDFH DYDQW HQ DFLHU LQR[\GDEOH
DYHF OHV GHX[ PDLQV MXVTX¶j FH TX¶HOOH VH
IHUPH
Filtre à charbon actif
( uniquement pour les hottes à recircula-
tion, version C )
Régénérer / changer le filtre
/HV ILOWUHV j FKDUERQ DFWLI UHWLHQQHQW OHV
VXEVWDQFHV RGRUDQWHV FRQWHQXHV GDQV OHV
IXPpHV GH FXLVLQH 6HORQ OD VRXFKH FHV
ILOWUHVGRLYHQWrWUHUHPSODFpVRXUpJpQpUpV
DX SOXV WDUG DX ERXW GH PRLV
/HILOWUHjFKDUERQDFWLISHXWrWUHIDFLOHPHQW
UHWLUp DSUqV DYRLU GpYLVVp OHV ERXORQV GH
IL[DWLRQHWHVWUpJpQpUDEOH
,QWHUYDOOHGHUpJpQpUDWLRQjPRLV
,QWHUYDOOHGHFKDQJHPHQWDQV
/LQVWDOODWLRQ VH IDLW GDQV ORUGUH LQYHUVH
Régénération
/D UpJpQpUDWLRQ D OLHX GDQV XQ IRXU SUp
FKDXIIp & HW GXUH j KHXUHV HQ
IRQFWLRQ GH OD FKDUJH GH VXEVWDQFHV RGR
UDQWHV $YDQW OD UpJpQpUDWLRQ OH ILOWUH j
FKDUERQDFWLI
1HWWR\H] DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH
Danger de brûlures !
1H UHWLUH] OH ILOWUH j FKDUERQ DFWLI GX IRXU
TXDSUqV TXLO DLW UHIURLGL &HOD SHXW SURYR
TXHUXQHRGHXUGpVDJUpDEOHGDQVOHIRXU
$WWHQWLRQ1HMDPDLVXWLOLVHUODIRQFWLRQGH
S\URO\VH
,PSRUWDQW OH ILOWUH j FKDUERQ DFWLI QH GRLW
SDVrWUHQHWWR\pSDUYRLHKXPLGH
