EN
Safety information
7KHVH RSHUDWLQJ DQG LQVWDOODWLRQ LQVWUXF
WLRQV FRQWDLQ LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ WKDW
PXVW EH REVHUYHG WR HQVXUH VDIH DQG
UHOLDEOH RSHUDWLRQ RI WKH H[WUDFWRU KRRG
3OHDVHVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUH
UHIHUHQFH 7KHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
DSSO\ WR VHYHUDO YHUVLRQV RI WKH DSSOLDQFH
7KH\ PD\ FRQWDLQ GHVFULSWLRQV RI FHUWDLQ
IHDWXUHVQRWIRXQGRQ\RXUPRGHO
7KH H[WUDFWRU KRRG PXVW QRW EH XVHG E\
SHUVRQVLQFOFKLOGUHQZLWKLPSDLUHGSK\VL
FDO RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU SHUVRQV ZKR
ODFNH[SHULHQFHDQGRUNQRZOHGJHRIKRZLW
XVHV LW &KLOGUHQ PXVW EH VXSHUYLVHG WR
HQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOL
DQFH
Intended use
7KH H[WUDFWRU KRRG PD\ RQO\ EH XVHG WR
H[WUDFW NLWFKHQ YDSRXUV DERYH WKH FRRNLQJ
DSSOLDQFHVLQSULYDWHKRXVHKROGV$Q\RWKHU
XVHZLOOEHGHHPHGWREHLPSURSHU,PSURS
HU XVH RI WKH KRRG PD\ SRVH D GDQJHU WR
SHUVRQV DQG REMHFWV 7KH H[WUDFWRU KRRG
PXVWQRWEHXVHGDVDVKHOIWRVWRUHREMHFWV
VXFK DV ERWWOHV VSLFH MDUV RU RWKHU ORRVH
REMHFWV
Installation
7KH GHYLFH PD\ RQO\ EH LQVWDOOHG DQG
FRQQHFWHG E\ DQ DXWKRULVHG WHFKQLFLDQ
REVHUYLQJ DOO UHOHYDQW UHJXODWLRQV RI WKH
SRZHU VXSSO\ FRPSDQLHV DQG WKH EXLOGLQJ
UHJXODWLRQV RI WKH IHGHUDO VWDWHV 'XULQJ
LQVWDOODWLRQ REVHUYH WKH UHOHYDQW LQVWUXF
WLRQV
'DPDJHG DSSOLDQFHV PD\ QRW EH SXW LQWR
RSHUDWLRQ'HIHFWLYHSDUWVPXVWEHUHSODFHG
ZLWKJHQXLQHSDUWV5HSDLUVVKRXOGRQO\EH
FDUULHG RXW E\ DXWKRULVHG WHFKQLFDO
VWDII
Danger of intoxication !
,I WKH H[WUDFWRU KRRG LVRSHUDWHGLQH[WUDF
WLRQPRGHDWWKHVDPHWLPHDVRWKHUURRP
DLUGHSHQGHQW ILUH DSSOLDQFHV HJ ZRRG
JDV RLO RU FRDOILUHG DSSOLDQFHV LQ WKH
VDPH URRP OHWKDO FRPEXVWLRQ JDVHV PD\
EH GLUHFWHG EDFN LQWR WKH URRP GXH WR WKH
UHVXOWLQJ QHJDWLYH SUHVVXUH )RU WKLV UHD
VRQ\RXPXVWHQVXUHDVXIILFLHQWDLUVXSSO\
DW DOO WLPHV 7KH QHJDWLYH SUHVVXUH LQ WKH
URRPPXVWQRWH[FHHG3DPEDU
Please ensure that your cooker hood is equipped
with a fixed window-contact switch .
Fire hazard !
7KHH[WUDFWRUKRRGPXVWQHYHUEHRSHUDWHG
ZLWKRXW WKH JUHDVH ILOWHU DQG PXVW DOZD\V
EHXVHGXQGHUVXSHUYLVLRQ)LOWHUVWKDWDUH
RYHUILOOHG ZLWK JUHDVH FDQ SRVH D ILUH KD]
DUG .HHS WKH H[WUDFWRU KRRG XQGHU FRQ
VWDQW VXSHUYLVLRQ ZKHQ GHHSIU\LQJ 5H
PHPEHU WR FOHDQ RXW WKH ILOWHUV UHJXODUO\
)ODPEpLQJ XQGHU WKH H[WUDFWRU KRRG LV QRW
DOORZHG*DVDSSOLDQFHVPD\RQO\EHXVHG
XQGHU WKH H[WUDFWRU KRRG ZLWK VDXFHSDQV
EHLQJRQWKHP,I\RXDUHXVLQJPRUHWKDQ
WKUHH JDV ULQJV DW WKH VDPH WLPH RSHUDWH
WKH H[WUDFWRU KRRG DW SRZHU OHYHO RU
KLJKHU7KLVSUHYHQWVWKHEXLOGXSRIKHDWLQ
WKHDSSOLDQFH
Preparing for use
7KHH[WUDFWRUKRRGPRGHOFRPSOLHVZLWKWKH
UHOHYDQW VDIHW\ UHJXODWLRQV IRU NLWFKHQ
DSSOLDQFHV LQ SULYDWH KRXVHKROGV 7KH
UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ WKH LQVWDOODWLRQ
ORFDWLRQ DUH GHVFULEHG LQ WKH XVHU GRFX
PHQWDWLRQ VXSSOLHG ZLWK WKH DSSOLDQFH ,I
\RX KDYH DQ\ GRXEWV DV WR ZKHWKHU \RXU
LQWHQGHG LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ PHHWV WKH
UHTXLUHPHQWV SOHDVH FRQWDFW RXU VHUYLFH
GHSDUWPHQW
Safety information
Activated carbon filter
)RU DOO 23(5$ H[WUDFWRU KRRGV ZKLFK
FRQWDLQDQLQWHJUDWHGDFWLYDWHGFDUERQILOWHU
& YHUVLRQ SOHDVH DOVR UHIHU WR WKH VHSD
UDWHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
$FWLYDWHG FDUERQ ILOWHUV DUH RQO\ LQWHQGHG
IRU XVH ZLWK 23(5$ H[WUDFWRU KRRGV
7KH\ DUH GHVLJQHG WR HOLPLQDWH FRRNLQJ
YDSRXUV DERYH FRRNHUV DQG FRRNLQJ DSSOL
DQFHVLQSULYDWHKRXVHKROGVRQO\$Q\RWKHU
XVHZLOOEHGHHPHGWREHLPSURSHU,PSURS
HUXVHRIDFWLYDWHGFDUERQILOWHUVLQH[WUDF
PRELIMINARY NOTES
