background image

17

E

sp

ol

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra 

defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, 

mal uso, accidente o incidente similar. Esta garantía le da derechos legales 

específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado a estado.
Su nuevo país abierto Alimentos Slicer viene equipada con numerosas 

características de seguridad. Cualquier intento de interferir con el 

funcionamiento de estas características de seguridad hace que esta garantía 

nula y sin valor. En el caso que recibimos un aparato para el servicio que se 

ha alterado, nos reservamos el derecho a restaurarlo a su estado original y de 

cargos para la reparación.
Para el servicio durante el período de garantía, los productos defectuosos pueden 

ser devueltos, portes pagados, con una descripción del defecto al metal Ware 

Corporation para no cargar reparación o sustitución en nuestra opción. Por favor 

siga los 5 sencillos pasos a continuación para conocer más detalles. Servicio y 

verdadero país abierto piezas de repuesto pueden ser obtenidos a partir del 

campo abierto SERVICIO EN LA FÁBRICA departamento.
Acerca de la garantía y satisfacción del servicio:

•  por correo su inscripción (garantía) y presentar su tarjeta de alimentos en el 

país abierto exclusiva cortador registro número ahora! Su número de serie y el 

número de modelo se encuentra en la parte inferior de la Base.

•  Entramos en este número en nuestra base de datos. Esto se registra y se 

determinan sus alimentos slicer específicamente por su número de código 

individuales.

•  Usted debe llamar a nuestra línea gratuita 800, el número de inscripción nos 

ayudan a identificar su aparato y velocidades de nuestra ayuda.Cinq étapes 

simples pour obtenir la satisfaction

Cinco sencillos pasos de satisfacción: Si ud. tiene un problema con su abierta Slicer 

alimentaria en el país, por favor consulte estos pasos de asistencia:

1. Llame a nuestro número gratuito, 1-800-288-4545 y cuéntenos acerca de su 

problema.

2. Si queremos darle instrucciones para enviar todos o parte de su aparato 

a nosotros para la reparación o la sustitución, la Satisfacción del Cliente 

representante proporcionará un número de autorización de devolución (este 

número notifica a nuestro departamento receptor para acelerar la reparación).

3. Service Pack su unidad cuidadosamente en una caja de cartón resistente con 

suficiente margen para evitar un daño porque los daños ocasionados por el 

transporte marítimo no es cubierto por la garantía.

4. Imprimir su nombre, dirección y número de autorización de la Caja de cartón. 

Escribir una carta explicando el problema. Incluyen los siguientes: su nombre, 

dirección y número de teléfono y una copia de la factura original de venta. 

Adjuntar el sobre sellado con la carta dentro de la caja.

5. Asegurar el paquete para el valor del campo abierto Alimentos Slicer y buque 

prepago:

The Metal Ware Corporation

1700 rue Monroe

Two Rivers, WI  54241 USA

Summary of Contents for FS-150SK

Page 1: ...Food Slicer FS 150SK Los alimentos cortaqueso escandinavo FS 150SK Care Use Guide Cuidado Uso Gu a Trancheuse FS 150SK Guide d utilisation entretien...

Page 2: ...our website at http www opencountry com The Metal Ware Corporation 2012 Made in China Printed in China Part No 65707 Table des mati res MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 6 SAUVEGARDER SES INSTRUCTION...

Page 3: ...second operation 13 Do not use appliance to cut deep frozen food or bones 14 Operate appliance only when Blade Locking Screw is properly engaged and tightened 15 Handle Blade carefully when cleaning...

Page 4: ...hands away from blade 10 For safety always return Thickness Adjustment Knob to 0 after use to shield sharp edge of Blade Cleaning Instructions 1 Always unplug the appliance before cleaning 2 Never imm...

Page 5: ...w your Food Slicer Figure 2 Support Plate Blade Blade Locking Screw Power Cord Carriage Rod Release Base Assembly Slicing Guard Food Carriage Switch Safety Locking Switch Thickness Adjusting Knob Moto...

Page 6: ...re 3 Figure 5 Slide Carriage Release outward then lift Carriage bar up and pull to release opposite side Remove entire Carriage assembly When reassembled be sure Carriage Release is returned to locked...

Page 7: ...umber now Your serial number and model number are located on the bottom of the Base We enter this number into our database It registers and identifies your food slicer specifically by its individual c...

Page 8: ......

Page 9: ...ou des os surgel s 14 Utiliser l appareil uniquement lorsque la vis de blocage de la lame est engag e de fa on appropri e et bien serr e 15 Manipuler la lame soigneusement lorsque vous devez la netto...

Page 10: ...d ajustement de l paisseur 0 suite l utilisation de fa on prot ger le c t tranchant de la lame pour une question de s curit Instructions de nettoyage 1 D brancher en tout temps l appareil avant de le...

Page 11: ...Plaque de support Lame Lame vis de verrouillage Cordon d alimentation Tige du chariot version Assemblage de base Le tranchage de protection Chariot Alimentaire Interuteur Interrupteur de blocage de s...

Page 12: ...5 Sortez le chariot version vers l ext rieur puis soulevez barre du chariot puis tirez pour lib rer c t oppos D poser l ensemble chariot Lors du remontage veillez Transport version est retourn en posi...

Page 13: ...trancheuse Open Country Votre num ro de s rie et de mod le sont situ s en dessous du pi destal Nous entrons ce num ro dans notre base de donn es Votre trancheuse est enregistr e et identifi e sp cial...

Page 14: ......

Page 15: ...ntos congelados o huesos 14 Opere el aparato s lo cuando la cuchilla tornillo es adecuadamente y endurecido 15 Manejar con cuidado cuando la cuchilla de limpieza extracci n e inserci n como blade es e...

Page 16: ...las manos lejos de cuchilla 10 Para mayor seguridad siempre volver espesor perilla de ajuste de 0 despu s de su uso para proteger filo de la cuchilla Instrucciones de limpieza 1 Desenchufe siempre el...

Page 17: ...ca de soporte Cuchilla Cuchilla Tornillo Cable de alimentaci n Transporte Rod Liberaci n Asamblea Base Rebanando Guardia Food C Alimentos Transporte arriage Interruptor Interruptor de bloqueo de segur...

Page 18: ...Deslice Transporte liberaci n hacia afuera luego levante Transporte bar y tire de l para liberar lado opuesto Quitar todo conjunto del carro Cuando reensambl aseg rese Transporte liberaci n es devuelt...

Page 19: ...y el n mero de modelo se encuentra en la parte inferior de la Base Entramos en este n mero en nuestra base de datos Esto se registra y se determinan sus alimentos slicer espec ficamente por su n mero...

Page 20: ...1 800 288 4545...

Reviews: