Onkyo TX-NR929, (French) Manuel D'Instructions

Page: 46 / 160

Lecture
Fr-46
■
Modes d’écoute
All Ch Stereo Idéal pour la musique d’ambiance, ce
mode emplit la totalité de la zone d’écoute
d’un son stéréo provenant des enceintes
avant, surround et surround arrière.
A
S
D
F
G
H XCN
M<
Full Mono Dans ce mode, toutes les enceintes
produisent le même son en mono : ainsi,
le son que vous entendez est le même
quel que soit l’endroit de la pièce où
vous vous trouvez.
T-D (Theater-
Dimensional) Avec ce mode, vous pouvez bénéficier
d’un son surround virtuel avec seulement
deux ou trois enceintes. Ce mode
contrôle la manière dont les sons
atteignent les oreilles gauche et droite de
l’auditeur. Il se peut que le résultat ne soit
pas satisfaisant s’il y a trop de
réverbération. Nous vous recommandons
donc d’utiliser ce mode dans un
environnement ne comportant que peu
ou pas de réverbération naturelle.
ZXC
NM<
Mode d’écoute Description Source
d’entrée Disposition
des enceintes
Pure Audio *1 Dans ce mode, l’afficheur et le circuit vidéo
sont éteints, ce qui limite au maximum les
sources de parasites et permet d’obtenir
une restitution audio haute fidélité
irréprochable. (Le circuit vidéo analogique
étant éteint, seuls les signaux vidéo
provenant de l’entrée HDMI IN peuvent
être reproduits depuis la sortie HDMI.)
A
S
D
F
G
H ZXC
N
*2
M
<
Direct Dans ce mode, les signaux audio de la
source d’entrée sont émis directement,
sans traitement surround. La configuration
des enceintes (présence des enceintes) et
la distance des enceintes sont activées,
mais l’essentiel du traitement défini via le
menu principal est désactivé. Consultez
« Menu de configuration OSD » pour toute
information complémentaire (
➔
page 56 ).
Mode d’écoute Description Source
d’entrée Disposition
des enceintes
A l l C h S t e r e o
F u l M o n o l
T – D
P u r e A A u d i o
D i r e c t
Stereo Le son est émis par les enceintes avant
gauche et droite et par le subwoofer
(caisson de basse).
A
S
D
F
G
H ZXC
NM<
Mono Ce mode est à utiliser lorsque vous
regardez un vieux film enregistré en mono
ou si vous regardez ce film avec une
bande-son en langue étrangère enregistrée
en mono. Il peut également être utilisé avec
des DVD ou d’autres sources contenant
des données audio multiplexées (DVD de
karaoké, par exemple).
Multichannel Ce mode doit être utilisé avec les
sources multicanaux PCM.
D
F XCN
M<
DSD *3 Dans ce mode, les signaux audio de la
source d’entrée sont émis directement,
sans traitement surround. La
configuration des enceintes (présence
des enceintes), la fréquence de
crossover, la distance des enceintes et
les paramètres A/V Sync et l’essentiel
du traitement défini via le menu principal
sont activés. Consultez « Menu de
configuration OSD » pour toute
information complémentaire
(
➔
page 56 ).
D XCN
M<
Dolby Digital
Dolby Digital Plus *4
D XCN
M<
F XCN
*2
M<
Dolby TrueHD
D XCN
M<
F XCN *2
M<
DTS
D XCN
M<
DTS-HD High
Resolution Audio
D XCN
M<
F XCN *2
M<
DTS-HD Master
Audio
D XCN
M<
F XCN *2
M<
DTS Express
D XCN
M<
Mode d’écoute Description Source
d’entrée Disposition
des enceintes
S t e r e o
M o n o
M u l t i c h
D S D
D o l b y D
D o l b y D +
D o l b y T r u e H D
D T S
D T S – H D H R
D T S – H D M S T R
D T S E x p r e s s