Onkyo TX-NR727, (French) Manuel D'Instructions

Page: 21 / 144

Mise sous tension et opérations de base
Fr-21
Lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel est
disponible, la fenêtre de notification «
Firmware
Update Available » s’affiche. Cette notification
n’apparaît que lorsque l’ampli-tuner AV est connecté
à internet (
➔
pages 15 , 26 ). Pour exécuter la mise à
jour du micrologiciel, suivre les instructions à l’écran.
Utiliser les boutons
q
/
w
et ENTER sur l’ampli-tuner
AV ou la télécommande pour choisir une des options.
`
Update Now :
Commence la mise à jour du micrologiciel.
Se référer à « Mise à jour du logiciel »
(
➔
page 89 ).
`
Remind me Later :
La notification de mise à jour s’affichera à
nouveau la prochaine fois que vous mettrez
l’ampli-tuner AV sur ON.
`
Never Remind me :
Désactive la notification automatique de mise à
jour.
Conseil
• La fenêtre de notification de mise à jour peut être activée ou
rendue inactive via « Update Notice » (
➔
page 72 ).
Par l’utilisation d’une circuiterie optimisée, cette
fonction réduit la consommation d’énergie lorsque
l’ampli-tuner AV est en mode veille. L’indicateur
HYBRID STANDBY peut s’allumer dans l’une ou
l’autre des conditions suivantes :
–« HDMI Through » est activé (le voyant HDMI est
éteint).
–« Network Standby » est activé (le voyant NET est
éteint).
Remarque
• Si des zones sont activées ou si un périphérique mobile
connecté à l’entrée avant est en train de se charger (MHL),
le voyant
HYBRID STANDBY ne s’allume pas.
Configuration initiale
Cette section explique les réglages que vous devez
effectuer avant d’utiliser l’ampli-tuner AV pour la toute
première fois. Un assistant d’installation s’affiche lors
de la première utilisation pour vous permettre
d’effectuer ces réglages.
Conseil
• Les menus OSD apparaissent uniquement si le téléviseur
est branché sur la sortie HDMI OUT MAIN .
Ce réglage détermine la langue utilisée pour les
menus de configuration OSD. Consultez
«
Language » dans « OSD Setup » (
➔
page 68 ).
Conseil
• Un clic sur HOME fermera l’assistant d’installation. Pour
redémarrer l’installation initiale, sélectionnez « Initial
Setup » dans le menu « Hardware Setup » (
➔
page 72 ).
Après avoir sélectionné la langue pour les menus
OSD, un écran de bienvenue s’affiche.
Cette étape permet la configuration automatique des
enceintes.
Notification de la Mise à jour du logiciel
À propos du voyant HYBRID STANDBY
Sélection de la langue pour les menus
de configuration OSD
1st Step : Audyssey MultEQ: Auto Setup
2nd Step : Source Connection
3rd Step : Remote Mode Setup
4th Step : Network Connection
Yes
No
Welcome to initial setup. Have you connected all the speakers and devices?
Before starting, please connect speakers and sources.
Now, would you like to start initial setup?
Exit
Initial Setup
HOME
1
Utilisez
q
/
w
sur l’ampli-tuner AV ou la
télécommande pour choisir une des options,
et ensuite appuyez sur ENTER.
`
Yes :
Poursuit avec « Audyssey MultEQ: Auto
Setup ».
`
No :
Ignore les réglages et termine l’installation
initiale. L’assistant d’installation va sur
« Terminer l’installation initiale »
(
➔
page 22 ). Pour redémarrer l’installation
initiale, sélectionnez « Initial Setup » dans
le menu « Hardware Setup » (
➔
page 72 ).
Audyssey MultEQ: Auto Setup
1
Utilisez q / w pour sélectionner une option, puis
appuyez sur ENTER.
`
Do it Now :
L’installation automatique des enceintes
s’effectue en suivant les instructions à
l’écran. Consultez l’étape 2 dans
« Utilisation de la configuration automatique
des enceintes » (
➔
page 23 ). Lorsque ce
réglage est terminé, l’assistant d’installation
poursuit avec «
Source Connection ».
`
Do it Later :
Ignore ce réglage.
Appuyez sur
ENTER , puis passez à
« Source Connection ».