Onkyo HTP-993THX User Manual Download Page 8

Fr-4

Caisson de graves sous tension (SKW-980 : Modèles nord-
américains et asiatiques/SKW-938 : Modèles européens)

Enceintes avant (SKF-980)

Enceinte centrale (SKC-980)

Enceintes Surround (SKR-980)/
Enceintes Surround arrière (SKB-980 : HTP-993THX/SKS-
HT993THX uniquement)

Les spécifications et l'aspect peuvent changer sans préavis.

THX et le logo THX sont des marques déposées de THX Ltd., qui 
sont enregistrées dans certaines juridictions. Tous droits réservés.

Utilisation avec un poste de télévision

Généralement, les tubes cathodiques utilisés pour les 
postes de télévision couleur, etc. sont extrêmement 
sensibles et peuvent même être affectés par le magnétisme 
de la terre. Si un système d’enceintes est utilisé à proximité 
de ceux-ci, cela occasionnera une décoloration ou une 
déformation des images.

Pour les enceintes à blindage magnétique (Enceintes 
avant, Enceinte centrale) :

Les enceintes sont blindées pour éviter la décoloration. 
Cependant, dans certaines situations, des problèmes de 
décoloration peuvent persister. Dans ce cas, éteignez votre 
téléviseur ou moniteur, attendez 15 à 30 minutes, puis 
rallumez-le. Ceci permet en général d’activer la fonction de 
démagnétisation qui neutralise le champ magnétique et 
supprime ainsi tout effet de décoloration. Si les problèmes 
de décoloration persistent, essayez d’éloigner les enceintes 
de votre téléviseur ou moniteur.

Pour les enceintes sans blindage magnétique (Caisson 
de graves sous tension, Enceintes Surround, Enceintes 
Surround arrière) :

Essayez d’éloigner les enceintes de votre téléviseur ou 
moniteur. En cas de décoloration, éteignez votre téléviseur 
ou moniteur, attendez 15 à 30 minutes, puis rallumez-le. 
Ceci permet en général d’activer la fonction de 
démagnétisation qui neutralise le champ magnétique et 
supprime ainsi tout effet de décoloration.

Caractéristiques techniques

Type

Suspension acoustique

Puissance nominale de sortie 
(FTC)

125 watts de puissance minimale 
continue, 6 ohms, entraîné à 100 Hz 
avec un maximum de distorsion 
harmonique totale d'1%

 (SKW-980)

Puissance de sortie nominale 
(IEC)

125 watts de puissance minimale 
continue, 6 ohms, entraîné à 100 Hz avec 
un maximum de distorsion harmonique 
totale d'1% (SKW-938)

Sensibilité d'entrée/Impédance

280 mV/20 k

:

Réponse en fréquence

20 Hz à 100 Hz

Capacité du caisson

49 L (1,73 pieds cubes)

Dimensions (L 

u

 H 

u

 P)

380 mm 

u

 444 mm 

u

 429 mm

14-15/16" 

u

 17-1/2" 

u

 16-7/8"

(y compris grille et projection)

Poids

15,5 kg (34,2 lbs.)

Unité de conducteur

Haut-parleur grave à cône 30 cm (12")

Alimentation

AC 120 V, 60 Hz (SKW-980 : Nord-
américain)
AC 220 V-230 V, 50/60 Hz (SKW-980 : 
Asiatique)
AC 230 V, 50 Hz (SKW-938)

Consommation d'énergie

140 W (SKW-980)
137 W (SKW-938)

Grille

Fixed

Autre

Fonction de mise en veille automatique
Blindage non magnétique

Type

Suspension acoustique dans les deux 
sens

Impédance

8

:

Puissance d’entrée maximale

130 W

Sensibilité

83 dB/W/m

Réponse en fréquence

50 Hz à 45 kHz

Fréquence de transition

2 kHz

Capacité du caisson

7,5 L (0,265 pieds cubes)

Dimensions (L 

u

 H 

u

 P)

158 mm × 433 mm × 199 mm
6-1/4" 

u

 17-1/16" 

u

 7-13/16"

(y compris grille et projection)

Poids

5,3 kg (11,7 lbs.)

Unité de conducteur

Haut-parleur grave à cône 12 cm (5") A-
OMF

u

 2

Haut-parleur aigu à dôme souple 2,5 cm 
(1") 

u

 1

Borne

Poster d'attache (type banane pris en 
charge)

Autre

Blindage magnétique

Type

Suspension acoustique dans les deux 
sens

Impédance

8

:

Puissance d’entrée maximale

130 W

Sensibilité

83 dB/W/m

Réponse en fréquence

50  Hz  à 45 kHz

Fréquence de transition

2 kHz

Capacité du caisson

7,5 L (0,265 pieds cubes)

Dimensions (L 

u

 H 

u

 P)

433 mm 

u

 158 mm 

u

 199 mm

17-1/16" 

u

 6-1/4" 

u

 7-13/16"

(y compris grille et projection)

Poids

5,3 kg (11,7 lbs.)

Unité de conducteur

Haut-parleur grave à cône 12 cm (5") A-
OMF

u

 2

Haut-parleur aigu à dôme souple 2,5 cm 
(1") 

u

 1

Borne

Poster d'attache (type banane pris en 
charge)

Autre

Blindage magnétique

Type

Suspension acoustique dans les deux sens

Impédance

8

:

Puissance d’entrée maximale

130 W

Sensibilité

81 dB/W/m

Réponse en fréquence

50 Hz à 45 kHz

Fréquence de transition

2 kHz

Capacité du caisson

4,6 L (0,163 pieds cubes)

Dimensions (L 

u

 H 

u

 P)

200 mm 

u

 275 mm 

u

 169 mm 

7-7/8" 

u

 10-13/16" 

u

 6-5/8"

(y compris grille et projection)

Poids

3,5 kg (7,7 lbs.)

Unité de conducteur

Haut-parleur grave à cône 13 cm (5-1/8") A-
OMF

u

 1

Haut-parleur aigu à dôme souple 2,5 cm (1") 

u

 1

Borne

Poster d'attache (type banane pris en 
charge)

Autre

Blindage non magnétique

Summary of Contents for HTP-993THX

Page 1: ...eakers Speaker cables 3 5 m 11 ft Center speaker Speaker cable 3 0 m 10 ft 12 cork stoppers 1 White Red Green Surround speakers Surround back speakers HTP 993THX SKS HT993THX only Speaker cables 8 0 m...

Page 2: ...rations to attach or detach them Setting the Subwoofer Level Make sure the SKW 980 SKW 938 subwoofer s output level control is set at the THX POSITION You can then adjust the level as needed Wall Moun...

Page 3: ...n 1 3 of wall position 1 Front left and right speakers SKF 980 They should be positioned facing the listener at about ear level and equally spaced from the TV Angle them inward slightly so as to creat...

Page 4: ...ntinuous power 6 ohms driven at 100 Hz with a maximum total harmonic distortion of 1 SKW 938 Input sensitivity impedance 280 mV 20 k Frequency response 20 Hz to 100 Hz Cabinet capacity 49 L 1 73 cubic...

Page 5: ...d enceinte 3 5 m 11 ft Enceinte centrale C ble d enceinte 3 0 m 10 ft 12 bouchons en li ge 1 Blanc Rouge Vert Enceintes ambiophoniques Enceintes ambiophoniques arri re HTP 993THX SKS HT993THX uniquem...

Page 6: ...des grilles d tachables Voir les illustrations pour les attacher ou les d tacher R glage du niveau du caisson de graves Assurez vous que le contr le de sortie du caisson des graves SKW 980 SKW 938 es...

Page 7: ...in ma Mur 5 10 mm 3 16 7 16 4 3 5 2 1 Position du coin 1 3 de la position du mur 1 Enceintes frontales gauche et droite SKF 980 Elles doivent tre positionn es face l auditeur peu pr s au niveau des or...

Page 8: ...e minimale continue 6 ohms entra n 100 Hz avec un maximum de distorsion harmonique totale d 1 SKW 938 Sensibilit d entr e Imp dance 280 mV 20 k R ponse en fr quence 20 Hz 100 Hz Capacit du caisson 49...

Page 9: ...los altavoces 3 5 m 11 pies Altavoz central Cable del altavoz 3 0 m 10 pies 12 topes de corcho 1 Blanco Rojo Verde Altavoces envolventes Altavoces traseros envolventes HTP 993THX SKS HT993THX solamen...

Page 10: ...sinstalarlas Ajuste del nivel del subwoofer Aseg rese de que el control del nivel de salida del subwoofer SKW 980 SKW 938 est ajustado en THX POSITION A continuaci n puede ajustar el nivel seg n sea n...

Page 11: ...Posici n en la esquina Posici n en un tercio de la longitud total 1 Altavoces frontales izquierdo y derecho SKF 980 Deben colocarse orientados hacia el oyente al nivel del o do aproximadamente y a la...

Page 12: ...on fuente de alimentaci n propia Altavoces envolventes Altavoces traseros envolventes Trate de alejar los altavoces del TV o de la pantalla Si se produce decoloraci n apague el TV o la pantalla espere...

Reviews: