Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku,
OSAKA 541-0041, JAPAN
http://www.onkyo.com/
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries:
Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650
http://www.us.onkyo.com/
For Product Support Team Only:
1-800-229-1687
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
http://www.eu.onkyo.com/
Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road,
Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.hk.onkyo.com/
1301, 555 Tower, No.555 West NanJing Road,
Jing’an District, Shanghai, China 200041,
Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com/
The Americas
China
Europe
Asia, Oceania, Middle East, Africa
Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo
SUPPORT site.
http://www.intl.onkyo.com/support/
The above-mentioned information is subject to change
without prior notice.
Visit the Onkyo web site for the latest update.
(Mainland)
(Hong Kong)
Meridien House, Ground floor, 69 - 71 Clarendon Road,
Watford, Hertfordshire, WD17 1DS, United Kingdom
Tel: +44 (0)8712-00-19-96 Fax: +44 (0)8712-00-19-95
* 2 9 4 0 1 8 7 9 *
D1410-0
(C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
■
Subwoofer con fuente de alimentación propia (SKW-980: Modelos
norteamericanos y asiáticos/SKW-938: Modelos europeos)
■
Altavoces frontales (SKF-980)
■
Altavoz central (SKC-980)
■
Altavoces envolventes (SKR-980)/
Altavoces traseros envolventes (SKB-980: HTP-993THX/SKS-
HT993THX solamente)
Las especificaciones y las características están sujetas a cambios
sin previo aviso.
THX y el logotipo THX son marcas comerciales de THX Ltd. que
podrían estar registradas en algunas jurisdicciones. Todos los
derechos reservados.
Uso con un aparato de televisión
Los tubos Braun utilizados en los aparatos de televisión a
color, etc. son, en general, extremadamente sensibles y
pueden verse afectados incluso por el magnetismo terrestre.
Si se utiliza un sistema de altavoces cerca de dichos tubos,
las imágenes aparecerán descoloridas o distorsionadas.
Para altavoces provistos de blindaje magnético
(Altavoces frontales, Altavoz central):
Los altavoces llevan blindaje para evitar la decoloración. Sin
embargo, en algunas situaciones, puede que se produzca
igualmente una decoloración; en estos casos apague el TV
o la pantalla, espere de 15 a 30 minutos y vuelva a
encender. Esto normalmente activa la función de
desimantación que neutraliza el campo magnético,
eliminando así los efectos de la decoloración. Si sigue
habiendo problemas de decoloración, trate de alejar los
altavoces del TV o de la pantalla.
Para altavoces desprovistos de blindaje magnético
(Subwoofer con fuente de alimentación propia, Altavoces
envolventes, Altavoces traseros envolventes):
Trate de alejar los altavoces del TV o de la pantalla. Si se
produce decoloración, apague el TV o la pantalla, espere de
15 a 30 minutos y vuelva a encender. Esto normalmente
activa la función de desimantación que neutraliza el campo
magnético, eliminando así los efectos de la decoloración.
Especificaciones
Tipo
Suspensión acústica
Potencia de salida nominal (FTC) 125 vatios de potencia continua
mínima, 6 ohmios, manejado a 100 Hz
con una distorsión armónica total
máxima de 1%
(SKW-980)
Potencia de salida nominal (IEC)
125 vatios de potencia continua mínima, 6
ohmios, manejado a 100 Hz con una
distorsión armónica total máxima de 1%
(SKW-938)
Sensibilidad de
entrada/Impedancia
280 mV/20 k
:
Respuesta de frecuencia
De 20 Hz a 100 Hz
Capacidad de armario
49 l (1,73 pies cúbicos)
Dimensiones (An
u
Al
u
Pr)
380 mm
u
444 mm
u
429 mm
14-15/16"
u
17-1/2"
u
16-7/8"
(incl. rejilla y proyección)
Peso
15,5 kg (34,2 lbs.)
Unidad de controladores
Cono de woofer de 30 cm (12")
Suministro de alimentación
CA 120 V, 60 Hz (SKW-980:
Norteamericano)
CA 220 V-230 V, 50/60 Hz (SKW-980:
Asiático)
CA 230 V, 50 Hz (SKW-938)
Consumo de energía
140 W (SKW-980)
137 W (SKW-938)
Rejilla
Fixed
Otros
Función de modo de espera automático
Blindaje no magnético
Tipo
Suspensión acústica de 2 vías
Impedancia
8
:
Potencia de entrada máxima
130 W
Sensibilidad
83 dB/W/m
Respuesta de frecuencia
De 50 Hz a 45 kHz
Frecuencia de mezcla
2 kHz
Capacidad de armario
7,5 l (0,265 pies cúbicos)
Dimensiones (An
u
Al
u
Pr)
158 mm × 433 mm × 199 mm
6-1/4"
u
17-1/16"
u
7-13/16"
(incl. rejilla y proyección)
Peso
5,3 kg (11,7 lbs.)
Unidad de controladores
Cono de woofer de 12 cm (5") A-OMF
u
2
Tweeter de cúpula suave de 2,5 cm (1")
u
1
Terminal
Borne (compatible con tipo plátano)
Otros
Blindaje magnético
Tipo
Suspensión acústica de 2 vías
Impedancia
8
:
Potencia de entrada máxima
130 W
Sensibilidad
83 dB/W/m
Respuesta de frecuencia
De 50 Hz a 45 kHz
Frecuencia de mezcla
2 kHz
Capacidad de armario
7,5 l (0,265 pies cúbicos)
Dimensiones (An
u
Al
u
Pr)
433 mm
u
158 mm
u
199 mm
17-1/16"
u
6-1/4"
u
7-13/16"
(incl. rejilla y proyección)
Peso
5,3 kg (11,7 lbs.)
Unidad de controladores
Cono de woofer de 12 cm (5") A-OMF
u
2
Tweeter de cúpula suave de 2,5 cm (1")
u
1
Terminal
Borne (compatible con tipo plátano)
Otros
Blindaje magnético
Tipo
Suspensión acústica de 2 vías
Impedancia
8
:
Potencia de entrada máxima
130 W
Sensibilidad
81 dB/W/m
Respuesta de frecuencia
De 50 Hz a 45 kHz
Frecuencia de mezcla
2 kHz
Capacidad de armario
4,6 l (0,163 pies cúbicos)
Dimensiones (An
u
Al
u
Pr)
200 mm
u
275 mm
u
169 mm
7-7/8"
u
10-13/16"
u
6-5/8"
(incl. rejilla y proyección)
Peso
3,5 kg (7,7 lbs.)
Unidad de controladores
Cono de woofer de 13 cm (5-1/8") A-OMF
u
1
Tweeter de cúpula suave de 2,5 cm (1")
u
1
Terminal
Borne (compatible con tipo plátano)
Otros
Blindaje no magnético