Onkyo HT-R592, (French) Manuel D'Instructions

Page: 30 / 96

Mise sous tension et opérations de base
Fr-30
■
Modes d’écoute DSP exclusifs d’Onkyo
■
Modes d’écoute
Mode d’écoute Description Source
d’entrée Disposition
des
enceintes
Orchestra *1
Adapté à la musique classique et à l’opéra,
ce mode met en avant les canaux surround
afin d’élargir l’image stéréo et simule la
réverbération naturelle d’une grande salle. A
S
D
F
G
H CN
Unplugged *1 Parfait pour les instruments acoustiques, les
paroles et le jazz, ce mode souligne l’image
stéréo avant, ce qui donne l’impression
d’être juste devant la scène.
Studio-Mix *1 Adapté à la musique rock ou pop, ce mode
d’écoute crée un champ sonore vivant doté
d’une puissante image acoustique, comme si
vous étiez dans une discothèque ou à un
concert de rock.
TV Logic *1 Ce mode ajoute une acoustique réaliste aux
émissions de télévision produites en studio,
renforce les effets surround de l’intégralité
du son et rend les voix plus claires.
Game-RPG *1 Dans ce mode, le son donne une sensation
spectaculaire d’atmosphère similaire au
mode Orchestre.
Game-Action *1 Dans ce mode l’emplacement sonore est
distinct avec une accentuation des graves.
Game-Rock *1 Dans ce mode, la pression sonore est
accentuée pour accroître la sensation de
direct.
Game-Sports *1 Dans ce mode, la réverbération est
augmentée et l’emplacement sonore
légèrement réduit.
All Ch Stereo Idéal pour la musique d’ambiance, ce mode
emplit la totalité de la zone d’écoute d’un
son stéréo provenant des enceintes avant,
surround et surround arrière.
XCN
Full Mono Dans ce mode, toutes les enceintes
produisent le même son en mono : ainsi, le
son que vous entendez est le même quel que
soit l’endroit de la pièce où vous vous
trouvez.
O r c e s t r a h
U n p u g g e d l
S t u i o – M i x d
T V o g i c L
G a m – R P G e
G a m – A c t i o n e
G a m – R o c k e G a m – R o c k e
G a m – S p o r t s e
A l l C h S t e r e o
F u l M o n o l
T-D (Theater-
Dimensional)
*1
Avec ce mode, vous pouvez bénéficier d’un
son surround virtuel avec seulement deux ou
trois enceintes. Ce mode contrôle la manière
dont les sons atteignent les oreilles gauche et
droite de l’auditeur. Il se peut que le résultat
ne soit pas satisfaisant s’il y a trop de
réverbération. Nous vous recommandons
donc d’utiliser ce mode dans un
environnement ne comportant que peu ou
pas de réverbération naturelle.
A
S
D
F
G
H ZXC
N
Mode d’écoute Description Source
d’entrée Disposition
des
enceintes
Direct Dans ce mode, les signaux audio de la source
d’entrée sont émis directement, sans
traitement surround. La configuration des
enceintes (présence des enceintes) et la
distance des enceintes sont activées, mais
l’essentiel du traitement défini via le menu
principal est désactivé. A/V Sync n’a pas
d’effet sur l’audio analogique. Consultez
« Menu de configuration OSD » pour toute
information complémentaire (
➔
page 35 ).
A
S
D
F
G
H ZXC
N
*2
Stereo Le son est émis par les enceintes avant
gauche et droite et par le subwoofer (caisson
de basses).
ZXC
N
Mono Ce mode est à utiliser lorsque vous regardez
un vieux film enregistré en mono ou si vous
regardez ce film avec une bande-son en
langue étrangère enregistrée en mono. Il peut
également être utilisé avec des DVD ou
d’autres sources contenant des données
audio multiplexées (DVD de karaoké, par
exemple).
Multichannel Ce mode doit être utilisé avec les sources
multicanaux PCM.
D
F XCN
Mode d’écoute Description Source
d’entrée Disposition
des
enceintes
T – D
D i r e c t
S t e r e o
M o n o
M u l t i c h