Onkyo DP-S1 Instruction Manual Download Page 252

Page: 252 / 299

以拖放方式複製音樂

您可將儲存在電腦內的音樂檔案複製到本機的內建儲存空間
或拖放至本機內的

micro SD

記憶卡上，然後透過 “檔案

庫”聆聽音樂

(P12)

。

若要複製到

micro SD

記憶卡，請將

micro SD

記憶卡插

入記憶卡插槽

(P4)

。

要取出

micro SD

記憶卡時，請先卸載

micro SD

記憶卡，

然後再取出

(P27)

。

本機不支援

NTFS

格式的

micro SD

記憶卡。

從電腦複製音樂

使用隨附的

micro USB

傳輸線將本機連接至電腦。將傳

輸線插頭較寬處朝下，插入裝置的

micro USB

埠。插入

的方式錯誤可能使插頭或插孔損壞。
複製完成前請勿點選本機畫面上顯示的 “卸載”。如果在
完成前點選，請先拔出

micro USB

傳輸線，然後再重新

連接。

如果電腦上顯示 “

AutoPlay

”或類似項目，請選擇

“

Open folder to view files

”，然後繼續進行步驟

。

在電腦上開啟 “

”、“

My Computer

”等。

從清單中選取儲存目的地。若要複製到本機的內建儲存空
間，請開啟 “

Internal

”。若要複製到

micro SD

記憶卡，

請開啟複製目的地的 “

Removable Storage

”記憶卡。

顯示的畫面將視電腦的

和語言而有所不同。

在電腦上，將內含想要複製之音樂檔案的資料夾拖放到複
製目的地。

在本機畫面上點選 “卸載”，並拔出

micro USB

傳輸線。

如需播放說明請參閱

Summary of Contents for DP-S1

Page 1: ...o Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册取扱説明書 En En De En Es En Fr It Ru Sv Cs Ct Ja ...

Page 2: ... 6 再生する 8 X DAP Link で音楽をコピーする 8 ドラッグドロップで音楽をコピーする 11 Music で音楽を聴く 12 プレイリストを作成する 14 ネットワークサービスを利用する 15 BLUETOOTH 接続する 16 ライン出力 17 応用的な設定 18 各種設定 18 オーディオ調整 21 アップデートについて 23 追補情報 25 追補情報 25 その他 26 文字の入力 26 主な仕様 27 使用上のご注意 28 はじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 ...

Page 3: ...3 Ja 箱の中身を確認する 1 本体 1 2 micro USB ケーブル 1 3 保護フィルム 1 本体を保護しますディスプレイの仮フィルムを剥がしたうえで貼りつけてください 0 保証書 1 0 クイックスタートガイド 1 本書はオンライン版の取扱説明書です製品には付属しておりませんはじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 1 2 3 ...

Page 4: ...するラインアウトモードに切り換えることができますオンにするとステータスバーに Line Out が表示されます 6 バランスタイプのヘッドホンを接続する場合にタップして Balanced と ACG の２つのモードを切り換えることができます Balanced このモードは通常のシングルエンド駆動に比べて大きい出力が得られるほか大電流が小信号部と共通のグランドに流れないため音質面でも優れた効果が得られる出力方法です大きな出力が得られるためインピーダンスの高いヘッドホンのドライブも可能です ACG 基本的な駆動方法は Balanced モードと同じですがグランドの基準をさらに強固に固定する技術を採用しており Balanced モードよりもさらに安定感とクリア感を向上させた音質をお楽しみいただけますただし出力ボリュームは通常のシングルエンド駆動と...

Page 5: ...対応のヘッドホンを接続します 2 5mm 4 極 19 ヘッドホンジャック通常のヘッドホンを接続します 3 5mm 3 極 0 本機はバランスヘッドホンジャックヘッドホンジャックの２つ同時使用には対応しておりません 2 つ同時に使用すると故障するおそれがあります 20 充電ランプ充電を開始すると白色に点灯します充電が完了すると消灯します本機の状態によって充電できない場合は白色で点滅しますしばらく経ってから充電し直してください 21 電源ボタン Í 電源ボタンを長押しして電源を入れます電源を切るときは電源ボタンを長押しするとパワーオフしますかの画面が表示されますはいをタップすると電源を切ることができます画面を点灯消灯するときは短く押します 0 動作が不安定なときは電源ボタンを 10 秒以上長押しすると電源をシャットダウンすることができます...

Page 6: ...充電マークが表示されます 0 電源を入れたままでも充電することができますその場合は通常より充電時間が長くなることがあります 2 充電を始めると自動で電源が入り初期設定が始まります 3 はじめに使用する言語を選択します言語一覧画面を上下にフリックし使用する言語をタップしてください言語を選択すると初期設定の設定確認が表示されますのではいをタップしますいいえをタップすると初期設定を終了しホーム画面が表示されます 0 パスコード P19 Wi Fi P18 設定はあとから行うこともできますはじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 1 2 3 қఙᜫްɥᩒܿȪɑȬǿ ʃʐʍʡ º ʛʃɽ ʓ ʃʐʍʡ º é Æé ȗȗț ǽɂȗ ...

Page 7: ...設定します Wi Fi の接続方法には次の 2 種類の方法があります SSID を選択する場合 1 表示されている SSID の中から接続するアクセスポイントの SSID をタップします 0 アクセスポイントの SSID が表示されない場合は SSID の一覧画面でその他をタップし画面に従って設定してください 2 パスワードの入力枠をタップしたのちアクセスポイントのパスワードを入力して接続をタップします文字の入力方法については文字の入力 P26 をご参照ください 3 接続が完了すると画面上のステータスバーにが表示されますプッシュボタンを使用する場合 0 アクセスポイントに自動設定ボタンが装備されている必要があります 1 画面のプッシュボタンをタップしたのちアクセスポイントの自動設定ボタンを操作します 0 自動設定ボタンの操作方法は接続機器によって...

Page 8: ...FS フォーマットの micro SD カードには対応していません X DAP Link を PC にインストールする本機は X DAP Link の 1 2 0 以降のバージョンに対応しています 1 2 0 以前のバージョンをお使いの場合は改めて最新のバージョンをインストールしてください本機の電源が ON の状態で次の操作を行ってください 1 パソコンを起動して下記サイトから X DAP Link のインストーラーをダウンロードします http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm setup exe をダブルクリックしてインストールします画面の指示に従ってインストールしてくださいインストール後デスクトップにショートカットが作成されます 2 本機とパソコンを付属の micro USB ケーブ...

Page 9: ...択されます本機から削除したい音楽ファイルがある場合は選択を外してください music e onkyo ɽʞ Ыʟɳʵʊ e onkyo iTunes Media Έႊ º Έႊժ º ʉɮʒʵ ʉɮʒʵ ɬ ʐɭʃʒ ɬʵʚʪ X DAP Link ʂʭʽʵ ʟɳ ʨʍʒ ɬ ʐɭʃʒ ɬʵʚʪ ʂʭʽʵ ᩖ ʟɳ ʨʍʒ ɿɮʄ Best Mix_01 Best Mix Jazz 00 03 31 MP3 4 04 MB Artist B Best Mix_02 Best Mix Jazz 00 03 40 MP3 4 20 MB Artist B Best Mix_03 Best Mix Jazz 00 02 44 MP3 3 14 MB Artist B Best Mix_04 Best Mix Jazz 00 07 12 MP3 8 25 MB Artist B Best M...

Page 10: ...ルが本機へコピーされます 0 音楽ファイルのコピー中にエラーメッセージが表示される場合は本機を再起動してもう一度同じ操作を行ってくださいそれでもエラーメッセージが表示される場合はパソコンで本機の内部ストレージから xdaplink フォルダを削除してください 7 本機の画面の解除をタップし micro USB ケーブルを外してください再生操作については Music で音楽を聴く P12 をご参照ください Best M Best M Best M Best M ʉɮʒʵ ʉɮʒʵ ɬ Έႊ º Έႊժ º Be Be Be ᤣ x_05 Best Mix Jazz 00 04 42 MP3 5 40 MB Artist B x_06 Best Mix Jazz 00 03 54 MP3 4 49 MB Artist B x_07 Best Mix Jazz 00 ...

Page 11: ...はプラグの幅の広い方を下にして接続してください上下逆に接続するとプラグや端子を破損する場合があります本機の画面に表示される解除はコピーが完了するまでタップしないでくださいタップした場合は micro USB ケーブルを一度抜いて接続し直してください 0 パソコンに自動再生などの画面が表示された場合はデバイスを開いてファイルを表示するを選んで手順 3 に進んでください 2 パソコンの PC やマイコンピュータなどを開きます 3 一覧から保存先を選択します本機の内部ストレージにコピーする場合は Internal を開いてください micro SD カードにコピーする場合は保存先のカードのリムーバブルディスクを開いてください 0 表示される画面はお使いのパソコンの OS や言語によって異なります 4 パソコン内のコピーしたい音楽ファイルの入...

Page 12: ...スト別に表示しますアルバムアルバム別に表示します曲すべての曲を表示しますジャンルジャンル別に表示します 3 楽曲一覧から再生したい曲をタップすると再生画面に移り再生が始まります楽曲一覧に戻るには画面左下のをタップします 0 定格外のインピーダンスのヘッドホンを接続すると故障のおそれがありますので接続しないでくださいヘッドホンの定格については主な仕様 P27 をご参照ください 0 お買い上げ時の状態では自動同期機能がオンに設定されており本機に音楽ファイルをコピーしたり音楽ファイルの入った micro SD カードを挿入 P5 すると自動で同期されます自動同期 P19 の設定がされていないと楽曲が表示されない場合があります音量の調整ボリュームダイヤルを回して音量を調整してください 0 ボリュームダイヤルを回すと画面にボリュー...

Page 13: ...は Bluetooth に切り換えます 0 ラインアウトを選択するとヘッドホン端子から最大音量が出力されますのでヘッドホンで使用しないでくださいまた音量調整は接続した外部機器で行ってください 0 Bluetooth 出力は BLUETOOTH がオンで BLUETOOTH 対応機器と接続されている場合に表示されます 11 シャッフルモードタップしてシャッフル再生のオンオフを切り換えますオンにすると画面上のステータスバーにが表示されます 12 再生中の曲をプレイリストに追加します P14 13 リピートモードタップするごとに 1 曲リピート全曲リピートリピートなしの順に切り換わります画面上のステータスバーに 1 曲リピートに設定すると全曲リピートに設定するとが表示されます 0 シャッフルモードをオンにしている場合は 1 曲リピート...

Page 14: ...プしプレイリスト一覧を表示しますプレイリストを削除するには削除するプレイリストの画面右のをタップしをタップしますプレイリスト名を変更するにはプレイリスト名を変更するプレイリストの画面右のをタップしをタップしますプレイリスト内の楽曲の編集 Music の分類一覧からプレイリストをタップしプレイリスト一覧を表示します次に編集したいプレイリストをタップしますプレイリスト内の曲を削除するには削除する曲の画面右のをタップしをタップします 0 プレイリストから楽曲を削除しても本機からは削除されませんプレイリスト内の曲を並び替えるには並び替える曲の画面右のをタップしをタップしますはじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 ʟɳʵʊ ʡʶɮʴʃʒ ʒʳʍɹɬ ʐɭʃʒ ɬʵʚʪɬ ʐɭʃʒ ɬʵʚʪ Music ʡʶ...

Page 15: ... ログインする radiko jp プレミアムの会員登録をされている場合本機からログインするとお使いの地域以外の全国各地の放送局を聴くことができます radiko jp でお使いの地域以外の放送局をタップしたあと以下の操作でログインしてください 1 画面に E mail アドレスを入力してくださいと表示されますので E mail アドレスの入力枠をタップします 2 会員登録に使用した E mail アドレスを入力します文字の入力方法は文字の入力 P26 をご参照ください 3 画面右下のをタップします 4 画面にパスワードを入力してくださいと表示されますのでパスワードの入力枠をタップします 5 会員登録時に設定したパスワードを入力します 6 画面右下のをタップします 7 画面下部のログインをタップします TuneIn Radio アカウントに...

Page 16: ...ップします 4 しばらくするとペアリングが完了します 5 ホーム画面から Music や Streaming をタップします 0 本機は最大8 台のペアリング情報を記憶できます 2 回目以降接続するには 1 ホーム画面からをタップします 2 Bluetooth をタップしペアリングデバイスから接続したい機器をタップします接続を解除する 1 ホーム画面からをタップします 2 Bluetooth をタップします 3 接続を解除する機器の右のをタップし接続解除をタップします 0 接続を解除してもペアリング情報は削除されませんペアリング情報を削除したい場合はこのデバイスの登録を解除をタップしてくださいはじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 Line Music Streaming Balanced Out Wi Fi Blu...

Page 17: ...子の形状に合わせてご用意ください機器と接続する 1 本機と接続する機器をフォーンプラグで接続します 2 本機の電源を入れホーム画面で Line Out をタップし Line Out をオンにしますオンにすると画面上のステータスバーに Line Out が表示されます 0 Line Out をオンにするとヘッドホン端子から最大音量が出力されますのでヘッドホンで使用しないでくださいまた音量調整は接続した外部機器で行ってくださいはじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 1 Line Music Streaming Balanced Out 2 ...

Page 18: ...ンスモードの出力切り替えバランスタイプのヘッドホンを接続する場合に使用します Balanced 初期値このモードは通常のシングルエンド駆動に比べて大きい出力が得られるほか大電流が小信号部と共通のグランドに流れないため音質面でも優れた効果が得られる出力方法です大きな出力が得られるためインピーダンスの高いヘッドホンのドライブも可能です ACG 基本的な駆動方法は Balanced モードと同じですがグランドの基準をさらに強固に固定する技術を採用しており Balanced モードよりもさらに安定感とクリア感を向上させた音質をお楽しみいただけますただし出力ボリュームは通常のシングルエンド駆動と同等になります 0 本機はバランスヘッドホンジャックヘッドホンジャックの２つ同時使用には対応しておりません 2 つ同時に使用すると故障するおそれがありますラインア...

Page 19: ...ュームが大きくなりますホールド中の操作有効に設定するとホールドスイッチ P5 を上方向にスライドして本機の操作をロックしていてもボリュームダイヤルや再生ボタン P5 などのサイドキーを操作できるようになりますタップするとボリュームサイドキーの設定を変更することができますボリューム無効初期値有効サイドキー無効初期値有効電源管理オートディスプレイオフ無操作の状態で指定した時間が経過すると本機の LCD を自動的に消灯することができますオフ 15 秒 30 秒初期値 1 分 2 分 5 分から選択しますオートパワーオフ無操作の状態で指定した時間が経過すると本機の電源を自動的にオフにすることができますオフ初期値 10 分 30 分 60 分から選択しますパスコードパスコードロック本機を保護するため任意の 4 桁のパス...

Page 20: ...本機の MAC アドレスを表示しますこの値は機器固有のものであり変更はできませんシリアルナンバー本機固有の識別番号を表示しますライセンス当社のプライバシーポリシーのご案内とオープンソースソフトウェアのライセンス文を表示します認証認証を取得している安全規格を表示しますリセット全ての設定をリセット本機の設定を初期化しますなお内部ストレージにコピーした音楽ファイルは消去されませんまた初期化したあとは自動で初期設定画面が表示されます工場出荷状態に戻す本機をお買い上げ時の状態にリセットしますなお内部ストレージにコピーした音楽ファイルや設定データはすべて消去されます ...

Page 21: ...します 3 編集が終わったら保存をタップし保存する場所をカスタム 1 3 から選択します Bass Enhancer 重低音のサウンド効果を 5 段階で選択できますオフ初期値 1 2 3 4 5 から選択しますアップサンプリング再生する楽曲のサンプリング周波数をアップサンプリングして出力しますオフ初期値 96k 88 2k 192k 176 4k から選択します Hi bit 32 オン 16bit または 24bit の音声を 32bit に再量子化しより滑らかで繊細な音楽表現を可能にしますオフ初期値この機能を使用しない場合デジタルフィルタ内蔵デジタルコンバーターのフィルター特性を変更することで 3 種類の音質の変化が楽しめます SHARP 初期値 SLOW SHORT から選択しますロックレンジアジャスト音声入力信号のジッター変動のロック幅を...

Page 22: ...22 はじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他ことができますロック幅はより精度の高い Narrow から Wide まで 7 段階から選択できます初期値は Normal 0 ロック幅を変更して音が途切れる場合は Normal あるいは Wide 側に調整してください ...

Page 23: ...するオンラインドキュメンテーションの使用に際して生じたいかなる損害および請求に対して責任を負うものではなく賠償することもありません弊社はいかなる場合においても補償弁済損失利益または逸失利益データの損失その他の理由により生じた損害を含むただしこれらに限定されない特別損害間接的損害付随的又は派生的損害についてお客様または第三者に対して一切の責任を負いませんネットワーク経由で更新するはじめに Wi Fi に接続していることを確認してください 0 十分に充電してからアップデートしてください 1 ホーム画面からをタップします 2 ソフトウェアアップデートをタップします 3 今すぐアップデートをタップしたのちにネットワーク経由をタップするとソフトウェアのアップデートを開始します 0 更新可能なソフトウェアが存在しない場合ネットワーク経由は選...

Page 24: ...ートフォルダにコピーします 0 必ず解凍したファイルをコピーしてください 4 micro SD カードを本機のカードスロット 1 または 2 に挿入します 5 ホーム画面からをタップします 6 ソフトウェアアップデートをタップします 7 今すぐアップデートをタップしたのちに SD カード経由をタップするとソフトウェアのアップデートを開始します 0 更新可能なソフトウェアが存在しない場合 SD カード経由は選べません 8 完了しましたが表示されると更新完了です 0 アップデートに失敗しましたの画面が表示された場合はアップデート失敗です再度操作をやり直してください Ȭȣɬʍʡʑ ʒ ʗʍʒʹ ɹጽႏ ÓÄ ɵ ʓጽႏ ...

Page 25: ...25 Ja 追補情報追補情報本機はご購入後のソフトウェアのアップデートや製品の生産途中からのソフトウェアの切り替えによって設定や操作が取扱説明書に記載されている内容から追加変更されることがあります追加変更された設定や操作の内容については以下の参照先よりご覧ください追補情報ここをクリックはじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 ...

Page 26: ...を入力します 3 タップして文字を入力します 4 カーソルの左側の文字を削除します 5 文字の種類が切り換わります 6 入力した文字を決定します 7 文字入力中にタップすると大文字と小文字が切り換わります 0 本機はアルファベット記号数字のみ入力することができますはじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 27: ... g 外形寸法突起部含まず 63 mm 94 mm 15 mm 幅高さ奥行き対応再生フォーマット MP3 44 1 ｋHz 48 ｋHz AAC 44 1 ｋHz 48 ｋHz 96 kHz FLAC ALAC WAV AIFF 44 1 ｋHz 48 ｋHz 88 2 ｋHz 96ｋHz 176 4ｋHz 192ｋHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz DRM で保護されたファイルは再生できません連続再生可能時間時間は目安です設定によって再生時間は異なります FLAC ロスレス 24 bit 96 kHz 15 時間画面消灯 Music 再生 3 極 φ3 5 ｍｍヘッドホン使用時記録可能音楽ファイル数本機の内蔵メモリーに保存できる音楽ファイル数の目安です約 2 400 曲 MP3 フォーマット５ MB の場合約 60 曲 FLAC ロ...

Page 28: ...5 をご参照ください本機について 0 本機の φ2 5ｍｍヘッドホンジャックは 4 極プラグ φ3 5mm ヘッドホンジャックは 3 極プラグに対応していますまたマイク入力には対応しておりません 0 本機はバランスヘッドホンジャックヘッドホンジャックの２つ同時使用には対応しておりません 2 つ同時に使用すると故障するおそれがあります 0 micro SD カードスロット開口部にごみ等が入ると故障の原因になりますのでご注意ください 0 本機のディスプレイ面を下にして置いたとき上から大きな力を加えないようにしてください液晶やボリュームダイヤルの故障の原因になる場合があります 0 アンテナは本体背面の下部に内蔵されていますアンテナ付近を手で塞ぐと通信速度に影響を及ぼす場合があります電子認証表示の記載について認証関連情報は以下の方法で確認できます 1 ...

Page 29: ... The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi Fi Alliance iTunes は米国および他の国々で登録された Apple Inc の商標です DSD および Direct Stream Digital ロゴはソニー株式会社の登録商標ですその他記載された会社名製品名などは該当する各社の商標または登録商標です音のエチケット楽しい映画や音楽も時間と場所によっては気になるものです隣り近所への配慮を十分にしましょう特に静かな夜間には窓を閉めたりヘッドホンをご使用になるのも一つの方法ですお互いに心を配り快い生活環境を守りましょうはじめに各部の名前初期設定再生する応用的な設定追補情報その他 ...

Page 30: ... からお申込みいただけますお近くの修理拠点へ持込みをご希望の場合は下記の URL に全国の修理拠点の案内がございます http www jp onkyo com support servicebase htm 保証書について保証書の記載事項をご確認くださいまた所定事項をご記入いただき大切に保管してください保証期間内に万一故障や異常が生じたときは保証書をご用意のうえ相談窓口にご相談ください保証期間終了後の修理について修理によって機能が維持できる場合はお客様のご要望により有料修理いたします本機の補修用性能部品は製造打ち切り後最大 4 年間保有しています保有期間経過後でも故障箇所によっては修理可能な場合がありますのでご相談ください電話番号受付時間などは変更になることがございますデータの取り扱いについて修理を行うためにデータの消去を行う場合がござ...

Page 31: ...提供するためにオンラインユーザー登録を行っていますＥメールによる製品サポート情報や製品関連情報のお届け ONKYO DIRECTオンラインショップからの情報メールのご案内などのサービスをご利用いただくことができますご登録いただいたお客様情報は弊社のサービス以外の目的で使用されることはありません 104 0028 東京都中央区八重洲二丁目3番12号 F1704 0 SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés http www onkyo com privacy ...

Page 32: ...Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En De En Es En Fr It Ru Sv Cs Ct Ja SN29403051_DP S1_En_1704XX book 1 ページ２０１７年４月１１日火曜日午後５時３７分 ...

Page 33: ... the Library 12 Creating a play list 14 Using network services 15 Connecting BLUETOOTH 16 Line Out 17 Advanced Setup 18 Various settings 18 Audio Adjust 21 Software Update 23 Supplementary Information 25 Supplementary Information 25 Others 26 Entering text 26 General Specifications 27 Cautions for use 28 Before Start Part Names Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others...

Page 34: ...emporary film on the display first then attach this film 0 Quick Start Guide 1 This document is an online instruction manual It is not included as an accessory Before Start Part Names Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others 1 2 3 SN29403051_DP S1_En_1704XX book 3 ページ２０１７年４月１１日火曜日午後５時３７分 ...

Page 35: ...the normal single ended operation this mode enables you to get a larger output and as the high voltage is not grounded together with the small signal you can anticipate superior music quality Because you get a larger output you can drive headphones with a higher impedance ACG The basic operating method is the same as Balanced mode but uses technology to even more forcefully fix grounding standards...

Page 36: ... both jacks at the same time may result in damage 20 Charging lamp This lights white when charging starts It turns off when recharging finishes If the unit is in a state that prevents charging it flashes white Try charging again after waiting a while 21 Power button Í Press and hold the power button to turn the power on To turn the power off press and hold the power button so the Power Off screen ...

Page 37: ...The power comes on automatically when recharging starts and the initial settings start 3 Select the language you want to use first Flick the list of languages up or down then tap the language you want to use When you select the language a confirmation for the initial settings is displayed Tap Yes If you tap No you will ext the initial settings and the home screen is displayed 0 Passcode P19 and Wi...

Page 38: ...cess point you want to connect from the SSID displayed 0 If the SSID of the access point is not displayed tap Other in the SSID list and follow the on screen instructions to configure 2 After tapping the field for entering the password enter the password of the access point then tap Connect For details on how to enter text refer to Entering text P26 3 is displayed on the status bar on the screen w...

Page 39: ...version 1 2 0 or earlier install the latest version before continuing Perform the following procedure when the unit is on 1 Start your computer and download the installer for X DAP Link from the following site http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm Double click setup exe to install Follow the on screen instructions to install A shortcut is created on the desktop after installat...

Page 40: ...n step 3 If the copy destination was selected by clicking 3 put check marks in the column 6 to the left of the music files to be added By clicking the check button 7 at the very top of the list you can either select or deselect all tracks 0 If there are already copied music files in the copy destination the check button is automatically selected If there are music files that you want to delete fro...

Page 41: ...re copied to this unit 0 When copying a music file and an error message is displayed restart this unit and perform the operation again If the error message is displayed again use your computer to delete the xdaplink folder from the built in storage of this unit 7 Tap Unmount on this unit s screen and unplug the micro USB cable Refer to Listening to music from the Library P12 for play operations Ti...

Page 42: ... on this unit s screen until copying is complete If you do tap it unplug the micro USB cable then connect it again 0 If AutoPlay or similar is displayed on your computer select Open folder to view files and then proceed to step 3 2 Open PC My Computer etc on your computer 3 Select the save destination from the list To copy to the built in storage in this unit open Internal To copy to a micro SD ca...

Page 43: ... all tracks Genres Displays by genre 3 When you tap the track you want to play in the list of tracks the screen changes to the play screen and play starts To return to the list of tracks tap at the bottom left of the screen 0 Do not connect headphones that have an impedance outside the rated range as this may result in damage Refer to General Specifications P27 for the headphone specifications 0 A...

Page 44: ...selected output through the headphone jack is at maximum volume so do not use headphones Adjust the volume on the connected device 0 Bluetooth is displayed when BLUETOOTH is on and a BLUETOOTH wireless technology enabled device is connected 11 Shuffle mode You can switch shuffle play on or off by tapping this is displayed on the status bar on the screen when this is on 12 The track being played is...

Page 45: ...op right of the play list you want to delete then tap To change the name of a play list Tap at the top right of the play list whose name you want to change then tap Editing tracks in a play list Tap Playlists in the list of categories in the Library to display the list of play lists Tap the play list you want to edit next To delete a track from a play list Tap at the top right of the track you wan...

Page 46: ...from your favorites The menu displayed depends on the service currently selected A menu is displayed by tapping at the bottom right of the screen while playing a station and then tapping in the middle of the screen Regarding the TuneIn Radio Account Creating an account on the TuneIn Radio website tunein com and logging in from the unit allows you to automatically add your favorite radio stations a...

Page 47: ...er a short time 5 Tap Library or Online in the home screen 0 This unit can store the data of up to eight paired devices When connecting after the first time 1 Tap in the home screen 2 Tap Bluetooth and tap the device you want to connect in Paired Devices Canceling a connection 1 Tap in the home screen 2 Tap Bluetooth 3 Tap at the top right of the device you want to disconnect then tap Disconnect 0...

Page 48: ...unit through the headphone jack 2 Turn on the power of this unit and select Line Out in the home screen to turn Line Out on Line Out is displayed on the status bar on the screen when this is on 0 When Line Out is on output through the headphone jack is at maximum volume so do not use headphones Adjust the volume on the connected device Before Start Part Names Initial Setup Playback Advanced Setup ...

Page 49: ...t and the high voltage is not grounded together with the small signal so you can anticipate a superior effect in the quality of the music Because you get a larger output you can drive headphones with a higher impedance ACG The basic operating method is the same as Balanced mode but uses technology to even more forcefully fix grounding standards so you can enjoy a sound quality with improved clarit...

Page 50: ... the volume Operations while Holding When set to Enable even when you slide the hold switch P5 up to lock operations on this unit the Volume dial and side buttons for play P5 etc can still be used Tap this to change the settings for Volume and Side Buttons Volume Disable default value Enable Side Buttons Disable default value Enable Power Management Auto Display Off The unit s LCD automatically sw...

Page 51: ...vacy policy and the licenses for open source software Certification The certificates for acquired safety standards are displayed Reset Reset All Settings The settings of the unit are initialized Note that music files copied to the internal storage are not deleted Also after resetting the initial settings screen is automatically displayed Factory Reset Reset the unit to the condition it was in when...

Page 52: ... 3 4 or 5 Upsampling Mode The sampling frequencies of the tracks played are upsampled for output Select Off default value 96k 88 2k or 192k 176 4k Hi bit 32 On 16bit or 24bit audio is re quantized to 32 bit so that a smoother more refined sound is realized Off default value When this function is not to be used Digital Filter By modifying the filter characteristics of the built in digital converter...

Page 53: ... Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others 0 If you change the lock range and the sound is interrupted adjust to the Normal or Wide ends SN29403051_DP S1_En_1704XX book 22 ページ２０１７年４月１１日火曜日午後５時３７分 ...

Page 54: ...nd whether arising in tort or contract In no event will we be liable to you or any third party for any special indirect incidental or consequential damages of any kind including but not limited to compensation reimbursement or damages on account of the loss of present or prospective profits loss of data or for any other reason whatsoever Updating the Firmware via Network First make sure the unit i...

Page 55: ...t either 1 or 2 on this unit 5 Tap in the home screen 6 Tap Software Update 7 After tapping Update Now the software update starts when you tap via SD Card 0 You will not be able to select via SD Card if there is no software update 8 Completed is displayed when the update is complete 0 If Faliled to Update screen is displayed the update has failed Redo from the beginning Update Now via Network via ...

Page 56: ...nges to the settings and operation available compared to what is in the instruction manual For information about the settings and operations that have been added or changed see the following references Supplementary Information Click here Before Start Part Names Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others SN29403051_DP S1_En_1704XX book 25 ページ２０１７年４月１１日火曜日午後５時３７分 ...

Page 57: ...text you entered 7 Switch between upper and lower case by tapping while entering text 0 This unit enables input of the alphabet symbols and numbers only Before Start Part Names Initial Setup Playback Advanced Setup Supplementary Information Others abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 SN29403051_DP S1_En_1704XX book 26 ページ２０１７年４月１１日火曜日午後５時３７分 ...

Page 58: ...kHz FLAC ALAC WAV AIFF 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz Files that are protected by DRM cannot be played Continuous play time Times shown are a guide Playback times depend on settings FLAC lossless 24 bit 96 kHz 15 hours With the screen off playing with Music and using a 3 contact Ø3 5 mm headphone connection Number of music files recordable This is a gu...

Page 59: ...es not support simultaneous use of the balanced headphone jack and the headphone jack Using both jacks at the same time may result in damage 0 Take care that dust and foreign objects do not get into the entrance of the micro SD card slot as this can cause a malfunction 0 Do not press down with force on the unit when the unit is placed with the screen facing down This can damage the LCD and the vol...

Page 60: ...l other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer Alla andra varumärken...

Page 61: ... in EU Importateur en UE Gutenberg str 3 D 82178 Puchheim Germany Allemagne Importer in US and Canada Importateur un États Unis et Canada Onkyo U S A Corporation PRC 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés http www onkyo com p...

Page 62: ...te fidélité 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En De En Fr Es En Fr It Ru Sv Cs Ct Ja ...

Page 63: ... musique à partir de Bibliothèque 12 Création d une liste de lecture 14 Utilisation de services réseau 15 Connexion BLUETOOTH 16 Line Out 17 Configuration avancée 18 Les différents paramètres 18 Réglage audio 21 Mise à jour du logiciel 23 Informations supplémentaires 25 Informations supplémentaires 25 Autres 26 Saisie du texte 26 Caractéristiques générales 27 Précautions d utilisation 28 Avant de ...

Page 64: ...reil principal Retirez tout d abord le film temporaire de l écran et appliquez ensuite ce film 0 Guide de démarrage rapide 1 Ce document est un mode d emploi en ligne Il n est pas inclus comme accessoire Avant de démarrer Nom des pièces Configuration initiale Lecture Configuration avancée Informations supplémentaires Autres 1 2 3 ...

Page 65: ...appareil externe Line Out apparait sur la barre d état lorsque cette fonction est activée 6 Touchez en cas d utilisation d un casque symétrique et sélectionnez un mode entre Balanced et A C G Balanced Par rapport à l action asymétrique normale ce mode vous permet d obtenir une sortie plus importante et comme la haute tension n est pas mise à la terre avec le petit signal vous pouvez anticiper un e...

Page 66: ...3 conducteurs 0 Cet appareil ne prend pas en charge l utilisation simultanée de la prise casque symétrique et de la prise casque Utiliser ces deux prises en même temps peut causer des dommages 20 Voyant de chargement Ce voyant s allume de couleur blanche lorsque le chargement commence Il s éteint lorsque le chargement est terminé Si l appareil présente une condition qui empêche le chargement ce vo...

Page 67: ...de rechargement peut augmenter 2 L appareil s allume automatiquement lorsque le rechargement commence et le réglage de la configuration initiale débute 3 Sélectionnez tout d abord la langue que vous souhaitez utiliser Balayez la liste des langues vers le haut ou le bas puis touchez la langue que vous souhaitez utiliser Lorsque vous sélectionnez la langue une confirmation pour la configuration init...

Page 68: ... connecté de deux façons différentes En sélectionnant le SSID 1 Touchez le SSID du point d accès auquel vous souhaitez vous connecter à partir des SSID affichés 0 Si le SSID du point d accès ne s affiche pas touchez Autre dans la liste des SSID et suivez les instructions sur l écran pour la configuration 2 Après avoir touché le champ de saisie du mot de passe insérez le mot de passe du point d acc...

Page 69: ...appareil prend en charge X DAP Link versions 1 2 0 et ultérieures En cas d utilisation d une version 1 2 0 ou précédente installer la dernière version avant de continuer Effectuez la procédure suivante lorsque l appareil est en marche 1 Démarrez votre ordinateur et téléchargez l installateur de X DAP Link depuis le site Web suivant http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm Faites ...

Page 70: ... sur OK Vous pouvez également cliquer sur 4 5 pour choisir des destinations de copie autres que 3 4 Sélectionnez les fichiers de musique que vous désirez copier en fonction de la destination de copie indiquée dans l étape 3 Si la destination de la copie a été sélectionnée en cliquant sur 3 cochez la colonne 6 à gauche des fichiers à ajouter En cliquant sur le bouton de sélection 7 en haut de la li...

Page 71: ...é dans l écran de confirmation les fichiers de musique sélectionnés sont copiés vers cette unité 0 En cas d affichage d un message d erreur durant la copie d un fichier de musique redémarrez cet appareil et recommencez la copie Si le message d erreur s affiche encore utilisez votre ordinateur pour supprimer le dossier xdaplink du stockage interne de cet appareil 7 Touchez Démonter sur cet écran de...

Page 72: ...chez pas Démonter affiché sur l écran de l appareil tant que la copie n est pas terminée Si vous touchez cette icône débranchez le câble micro USB et rebranchez le 0 Si AutoPlay ou quelque chose de similaire s affiche sur votre ordinateur sélectionnez Open folder to view files et effectuez l étape 3 2 Ouvrez PC My Computer etc sur votre ordinateur 3 Sélectionnez la destination de sauvegarde dans l...

Page 73: ...ant qu artistes ayant participé à l album Albums Affiche par albums Morceaux Affiche toutes les pistes Genres Affiche par genres 3 Lorsque vous touchez la piste que vous désirez écouter dans la liste des pistes l écran de lecture apparait et la lecture démarre Pour revenir à la liste des pistes touchez en bas à gauche de l écran 0 Ne branchez pas de casque ayant une impédance qui n est pas compris...

Page 74: ... Out la sortie de la prise casque est à son niveau maximal donc n utilisez pas le casque Réglez le volume sur le dispositif raccordé 0 Bluetooth est affiché lorsque BLUETOOTH est activé et qu un périphérique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH est connecté 11 Mode aléatoire Vous pouvez ensuite activer ou désactiver la lecture aléatoire en touchant cette fonction apparait sur la barre...

Page 75: ... supprimer une liste de lecture Touchez en haut à droite de la liste de lecture que vous souhaitez supprimer et ensuite touchez Pour changer le nom d une liste de lecture Touchez en haut à droite de la liste de lecture que vous souhaitez renommer et ensuite touchez Édition des pistes d une liste de lecture Touchez Listes de lecture dans la liste des catégories dans la Bibliothèque pour afficher la...

Page 76: ...supprimer des stations mémorisées de vos favoris Le menu affiché dépend du service sélectionné Un menu apparaît en touchant en bas à droite de l écran lorsque vous lisez une station et que vous touchez ensuite au milieu de l écran En ce qui concerne le Compte TuneIn Radio Créer un compte sur le site Web TuneIn Radio tunein com et vous y connecter depuis l appareil vous permet d ajouter automatique...

Page 77: ...irage prendra fin peu après 5 Touchez Bibliothèque ou En ligne sur l écran d accueil 0 Cet appareil peut contenir les données de jusqu à huit périphériques jumelés Pour se connecter les fois suivantes 1 Touchez sur l écran d accueil 2 Touchez Bluetooth et touchez le dispositif que vous désirez connecter dans Disposi appairés Annulation d une connexion 1 Touchez sur l écran d accueil 2 Touchez Blue...

Page 78: ...e 1 Raccordez le périphérique à cet appareil au moyen de la prise casque 2 Allumez cet appareil et sélectionnez Line Out dans l écran d accueil pour activer la ligne de sortie Line Out apparait sur la barre d état de l écran lorsque cette fonction est activée 0 Lorsque Line Out est activée la sortie de la prise casque est à son niveau maximal donc n utilisez pas le casque Réglez le volume sur le d...

Page 79: ...leur par défaut est de 9 Sélection de la sortie Balanced Utilisation lorsqu un casque symétrique doit être branché Balanced valeur par défaut Par rapport à l action asymétrique normale vous pouvez obtenir une sortie plus importante et la haute tension n est pas mise à la terre avec le petit signal donc vous pouvez anticiper un effet supérieur de la qualité de la musique Puisque vous avez une sorti...

Page 80: ...iser toutes les pistes transférées Sync les chansons ajoutées Sélectionnez pour synchroniser uniquement les pistes qui ont été ajoutées Démonter la carte SD Vous pouvez démonter une carte micro SD La carte peut être endommagée ou s arrêter de fonctionner si vous ne la démontez pas avant de la retirer Boutons physique Rotation du volume Vous pouvez paramétrer le sens de rotation de la molette lorsq...

Page 81: ...ure de sélectionner si aucune mise à jour du logiciel n est disponible Informations sur l appareil Version du logiciel La version actuelle du logiciel est affichée Adresse MAC L adresse MAC de cet appareil Cette valeur est spécifique au composant et ne peut pas être modifiée Numéro de série Le seul identifiant de cet appareil License Affiche un guide vers notre politique de confidentialité et les ...

Page 82: ...l édition est terminée et sélectionnez l emplacement pour la sauvegarde de Personnalisé 1 à 3 Bass Enhancer Sélectionnez un des cinq niveaux d effet de son grave Sélectionnez Inactif valeur par défaut 1 2 3 4 ou 5 Mode suréchantillonnage Les fréquences d échantillonnage des pistes lues sont suréchantillonnées pour la sortie Sélectionnez Inactif valeur par défaut 96k 88 2k ou 192k 176 4k 32 Hi bit ...

Page 83: ...z améliorer la qualité du son en réglant la plage de verrouillage de l instabilité du signal d entrée audio modulation La plage de verrouillage peut être réglée en partant du côté le plus précis Étroit jusqu à Large sur sept niveaux La valeur par défaut est Normal 0 Si vous changez la plage de verrouillage et que le son s interrompt réglez sur Normal ou Large ...

Page 84: ...ture que ce soit concernant votre utilisation du programme ou la documentation en ligne qui l accompagne quelle que soit la théorie juridique et si délictuelle ou contractuelle En aucun cas Nous ne sommes responsables envers vous ou un tiers pour tous dommages spéciaux indirects accessoires ou consécutifs de toute nature y compris mais sans s y limiter à la compensation le remboursement ou des dom...

Page 85: ... SD 0 Assurez vous de copier les fichiers décompressés 4 Insérez la carte micro SD dans le logement de la carte 1 ou 2 de cet appareil 5 Touchez sur l écran d accueil 6 Touchez Mise à jour du logiciel 7 Après avoir touché Mettre à jour maintenant la mise à jour du logiciel commence lorsque vous touchez via la carte SD 0 Vous ne serez pas en mesure de sélectionner via la carte SD s il n y a aucune ...

Page 86: ...ajouts ou des changements concernant les réglages et commandes disponibles par rapport à ce qui est indiqué dans ce mode d emploi Pour avoir des informations sur les réglages et les commandes qui ont été ajoutés ou modifiés lisez les références suivantes Informations supplémentaires Cliquer ici Avant de démarrer Nom des pièces Configuration initiale Lecture Configuration avancée Informations suppl...

Page 87: ... le texte que vous avez saisi 7 Permuter entre les majuscules et les minuscules en touchant durant la saisie du texte 0 Cet appareil permet de saisir uniquement des lettres des symboles et des chiffres Avant de démarrer Nom des pièces Configuration initiale Lecture Configuration avancée Informations supplémentaires Autres abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 88: ...Hz AAC 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz FLAC ALAC WAV AIFF 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz Les fichiers protégés par DRM ne peuvent pas être lus Durée de lecture continue Les durées indiquées servent de guide Les durées de lecture dépendent des réglages FLAC lossless 24 bit 96 kHz 15 heures Avec l écran éteint en écoutant de la Musique et en utilisant une connexi...

Page 89: ...le avec une entrée de microphone 0 Cet appareil ne prend pas en charge l utilisation simultanée de la prise casque symétrique et de la prise casque Utiliser ces deux prises en même temps peut causer des dommages 0 Faites en sorte que ni la poussière ni des corps étrangers ne pénètrent dans le logement de la carte micro SD car cela pourrait causer un dysfonctionnement 0 N exercez pas de pression tr...

Page 90: ...f Sony Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer ...

Page 91: ...k pioneeronkyoasia com Importer in EU Importateur en UE Gutenberg str 3 D 82178 Puchheim Germany Allemagne Importer in US and Canada Importateur un États Unis et Canada Onkyo U S A Corporation PRC 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traductio...

Page 92: ...dio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En Es En De En Es En Fr It Ru Sv Cs Ct Ja ...

Page 93: ...ar música desde la Biblioteca 12 Crear una lista de reproducción 14 Uso de servicios de red 15 Conectando BLUETOOTH 16 Salida línea 17 Configuración avanzada 18 Varios ajustes 18 Ajuste audio 21 Actualización de software 23 Información complementaria 25 Información complementaria 25 Otros 26 Introducción de texto 26 Especificaciones generales 27 Precauciones de uso 28 Antes de empezar Nombres de l...

Page 94: ...rimero retire la película provisional de la pantalla y después coloque esta otra película 0 Guía de inicio rápido 1 Este documento es un manual de instrucciones en línea No se incluye como accesorio Antes de empezar Nombres de las piezas Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Información complementaria Otros 1 2 3 ...

Page 95: ... modo de salida de línea para conectar equipos externos Line Out se muestra en la barra de estado si dicha función está activada 6 Toque cuando use auriculares balanceados y cambie entre los modos Balanced y A C G Balanced En comparación con la operación normal simple este modo le permite conseguir una salida mayor y debido a que el alto voltaje no está conectado a tierra junto con la señal pequeñ...

Page 96: ...uriculares compatibles con la salida balanceada 2 5 mm 4 conductores 19 Conector de auriculares Conecte los auriculares habituales 3 5 mm 3 conductores 0 Esta unidad no soporta el uso simultaneo del conector de auriculares balanceados y el conector de auriculares Usar ambos conectores a la vez puede provocar daños 20 Lámpara de carga Esta luz se enciende en blanco cuando comienza la carga Se apaga...

Page 97: ...uede que el tiempo de recarga se incremente 2 El encendido comienza automáticamente cuando comienza la recarga así como los ajustes iniciales 3 Primero seleccione el idioma que desea usar Desplácese por la lista de idiomas hacia arriba o hacia abajo después toque el idioma que desea usar Cuando se selecciona el idioma se muestra una confirmación de los ajustes iniciales Toque Sí Si toca No saldrá ...

Page 98: ...os formas Selección de SSID 1 Toque el SSID del punto de acceso al que quiera conectarse del SSID mostrado 0 Si no se muestra el SSID del punto de acceso toque Otros en la lista SSID y siga las instrucciones en pantalla para configurar 2 Después de tocar el campo para introducir la contraseña introduzca la contraseña del punto de acceso y después toque Conectar Para información sobre cómo introduc...

Page 99: ...s compatible con X DAP Link versión 1 2 0 o posteriores Si usa la versión 1 2 0 o versiones anteriores instale la última versión del software antes de continuar Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida 1 Encienda el ordenador y descargue el instalador de X DAP Link desde la siguiente página http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm Haga doble clic en setu...

Page 100: ...ede hacer clic en 4 5 para especificar destinos diferentes a 3 para la copia 4 Seleccione los archivos de música que quiere copiar según el destino de la copia especificado en el paso 3 Si el destino de la copia se seleccionó haciendo clic en 3 marque las casillas en la columna 6 ubicada a la izquierda de los archivos de música que se van a agregar Al hacer clic en el botón de selección 7 en la pa...

Page 101: ...onado en la pantalla de confirmación los archivos de música seleccionados se copiarán en esta unidad 0 Cuando se está copiando un archivo de música y aparece un mensaje de error reinicie la unidad y realice la operación de nuevo Si el mensaje de error aparece de nuevo use el ordenador para borrar la carpeta xdaplink del almacenamiento integrado de esta unidad 7 Toque Desmontar en la pantalla de es...

Page 102: ...o equivocado No toque Desmontar mostrado en la pantalla de esta unidad hasta que se haya completado la copia Si lo tocara desconecte el cable micro USB y vuelva a conectarlo 0 Si en su ordenador aparece AutoPlay o algo similar seleccione Open folder to view files y después continúe con el paso 3 2 Abra PC My Computer etc en su ordenador 3 Seleccione el destino para guardar en la lista Para copiar ...

Page 103: ...tran todas las pistas Géneros Se muestra por género 3 Cuando toca la pista que quiere reproducir en la lista de pistas la pantalla cambia a la pantalla de reproducción y comienza la reproducción Toque en la parte inferior izquierda de la pantalla para regresar a la lista de pistas 0 No conecte unos auriculares con una impedancia fuera del rango nominal puesto que se podrían provocar daños Consulte...

Page 104: ...ulares está al máximo volumen así que no use los auriculares Ajuste el volumen en el dispositivo conectado 0 Bluetooth se muestra cuando está activada la función BLUETOOTH y hay conectado un dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH 11 Modo aleatorio Puede activar o desactivar la reproducción aleatoria tocando esto se muestra en la barra de estado en la pantalla si dicha función ...

Page 105: ...oducción Toque en la parte superior derecha de la lista de reproducción que desea eliminar y después toque Para cambiar el nombre de una lista de reproducción Toque en la parte superior derecha de la lista de reproducción cuyo nombre desea cambiar y después toque Editar pistas en una lista de reproducción Toque Listas en la lista de categorías en la Biblioteca para mostrar las listas de reproducci...

Page 106: ...liminar otras previamente guardadas como tales El menú que se muestre dependerá del servicio seleccionado en ese momento Se muestra un menú si toca en la parte inferior derecha de la pantalla mientras se reproduce una estación y después puede tocar en medio de la pantalla Acerca de la Cuenta TuneIn Radio Crear una cuenta en el sitio web de TuneIn Radio tunein com e iniciar sesión desde la unidad l...

Page 107: ...to terminará en poco tiempo 5 Toque Biblioteca o Online en la pantalla de inicio 0 Esta unidad puede almacenar la información de hasta ocho dispositivos emparejados Cuando se conecta después de la primera vez 1 Toque en la pantalla de inicio 2 Toque Bluetooth y toque el dispositivo que quiere conectar en Disp emparejados Cancelar una conexión 1 Toque en la pantalla de inicio 2 Toque Bluetooth 3 To...

Page 108: ...sitivo a esta unidad mediante el conector de auriculares 2 Encienda esta unidad y seleccione Line Out en la pantalla de inicio para activar Line Out Salida línea se muestra en la barra de estado en la pantalla si dicha función está activada 0 Cuando Salida línea está activada la salida a través del conector de auriculares está al máximo volumen así que no use los auriculares Ajuste el volumen en e...

Page 109: ...brada Se usa cuando se conectan unos auriculares balanceados Balanced valor predeterminado En comparación con la operación normal simple puede conseguir una salida mayor y el alto voltaje no está conectado a tierra junto con la señal pequeña de modo que puede esperar un efecto superior en la calidad de la música Puesto que se consigue una salida mayor puede usar auriculares con una impedancia más ...

Page 110: ...que han sido añadidas Desmontar la tarjeta SD Puede desmontar una tarjeta micro SD La tarjeta podría dañarse o dejar de funcionar correctamente si no la desmonta primero Botones físicos Rotación de volumen Puede establecer la dirección en la que debe girarse el regulador para ajustar el volumen Normal valor predeterminado Gire el regulador a la derecha para aumentar el volumen Inverso Gire el regu...

Page 111: ...tivo Versión de software Se visualiza la versión actual del software Dirección MAC La dirección MAC de esta unidad Este valor es específico para el componente y no se puede cambiar Número de serie El identificador único de esta unidad licencia Muestra una guía de nuestra política de privacidad y de las licencias para el software de fuentes abiertas Certificación Se muestran los certificados de los...

Page 112: ...e haya terminado y seleccione la ubicación para guardarla de Personalizado 1 a 3 Bass Enhancer Seleccione un efecto de sonido de bajo del nivel 1 al 5 Seleccione Apagado valor predeterminado 1 2 3 4 o 5 Modo upsampling Las frecuencias de muestreo de las pistas reproducidas están sobremuestreadas para la salida Seleccione Apagado valor predeterminado 96k 88 2k o 192k 176 4k Hi bit 32 Activado el au...

Page 113: ...uede mejorar la calidad del sonido ajustando el rango de bloqueo de las fluctuaciones de la señal de entrada de audio modulación El rango de bloqueo se puede ajustar desde el más preciso Estrecho hasta Ancho en siete pasos El valor predeterminado es Normal 0 Si cambia el rango de bloqueo y el sonido se interrumpe ajústelo a los extremos Normal o Ancho ...

Page 114: ...cualquier tipo relacionada con el uso del programa o la documentación adjunta en línea a pesar de la teoría legal y sin importar si surge en agravio o contrato En ningún caso seremos responsables ante usted o ante terceros por cualquier daño especial indirecto incidental o consecuencial de ningún tipo incluido pero no limitado a la compensación reembolso o daños a consecuencia de pérdidas de ganan...

Page 115: ...SD 0 Asegúrese de copiar los archivos descomprimidos 4 Inserte la tarjeta micro SD en la ranura 1 o 2 de esta unidad 5 Toque en la pantalla de inicio 6 Toque Actualización software 7 Después de tocar Actualizar ahora la actualización del software empieza cuando toca A través de tarjeta SD 0 No podrá seleccionar A través de tarjeta SD si no hay actualización de software 8 Se visualizará Completado ...

Page 116: ...es o cambios en los ajustes y operaciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de instrucciones Para información sobre los ajustes y operaciones que se han añadido o cambiado consulte las siguientes referencias Información complementaria Haga clic aquí Antes de empezar Nombres de las piezas Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Información complement...

Page 117: ... el texto que ha introducido 7 Cambiar entre mayúsculas y minúsculas tocando mientras introduce el texto 0 Esta unidad permite la introducción de letras del alfabeto símbolos y números únicamente Antes de empezar Nombres de las piezas Configuración inicial Reproducción Configuración avanzada Información complementaria Otros abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 118: ... 48 kHz 96 kHz FLAC ALAC WAV AIFF 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz Los archivos que están protegidos por DRM no se pueden reproducir Tiempo de reproducción continua Los tiempos que se muestran son aproximados Los tiempos de reproducción dependen de los ajustes FLAC lossless 24 bit 96 kHz 15 horas Con la pantalla apagada reproduciendo música y usando una ...

Page 119: ...ono 0 Esta unidad no soporta el uso simultaneo del conector de auriculares balanceados y el conector de auriculares Usar ambos conectores a la vez puede provocar daños 0 Tenga cuidado de que no entre polvo u objetos extraños en la entrada de la ranura de la tarjeta micro SD puesto que podría provocar mal funcionamiento 0 No presione la unidad con fuerza cuando esta está colocada con la pantalla ha...

Page 120: ...ony Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer All...

Page 121: ...k pioneeronkyoasia com Importer in EU Importateur en UE Gutenberg str 3 D 82178 Puchheim Germany Allemagne Importer in US and Canada Importateur un États Unis et Canada Onkyo U S A Corporation PRC 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traductio...

Page 122: ...dio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En It De En Es En Fr It Ru Sv Cs Ct Ja ...

Page 123: ...colto di musica dalla Libreria 12 Creazione di una playlist 14 Utilizzo dei servizi di rete 15 Collegamento BLUETOOTH 16 Uscita linea 17 Impostazioni avanzate 18 Impostazioni varie 18 Regolazione audio 21 Aggiornamento del software 23 Informazioni aggiuntive 25 Informazioni aggiuntive 25 Altri 26 Immissione di testo 26 Caratteristiche generali 27 Precauzioni per l uso 28 Prima di iniziare Nome dei...

Page 124: ...à principale Per prima cosa rimuovere la pellicola temporanea dal display e applicare questa 0 Guida rapida 1 Questo documento è un manuale di istruzioni online Non è incluso come accessorio Prima di iniziare Nome dei componenti Initial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Informazioni aggiuntive Altri 1 2 3 ...

Page 125: ...un apparecchio esterno Quando è attiva sulla barra di stato viene visualizzato Line Out 6 Toccare in caso di utilizzo di cuffie bilanciate e alternare tra le modalità Balanced e A C G Balanced Rispetto al normale funzionamento single ended questa modalità consente di ottenere una maggiore potenza di uscita e l alta tensione non è messa a terra insieme al segnale a bassa intensità per cui ci si può...

Page 126: ...a 4 conduttori 19 Uscita cuffie Consente di collegare cuffie tradizionali 3 5 mm a 3 conduttori 0 Questa unità non supporta l uso simultaneo dell ingresso per cuffie bilanciato e dell ingresso per cuffie L utilizzo contemporaneo di entrambi gli ingressi può causare danni 20 Indicatore di carica Si illumina in colore bianco quando viene avviata la carica Si spegne a ricarica completata Se l unità s...

Page 127: ... può aumentare 2 All avvio della ricarica l alimentazione viene attivata automaticamente e vengono avviate le impostazioni iniziali 3 Per prima cosa selezionare la lingua che si desidera usare Scorrere l elenco di lingue verso l alto o verso il basso quindi toccare la lingua desiderata Una volta selezionata la lingua viene visualizzata una richiesta di conferma per le impostazioni iniziali Toccare...

Page 128: ...care l SSID del punto di accesso a cui si desidera collegarsi tra quelli visualizzati 0 Se l SSID del punto di accesso desiderato non è visualizzato toccare Altro nell elenco degli SSID e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per procedere alla configurazione 2 Dopo aver toccato il campo per l immissione della password immettere la password del punto di accesso e Connetti Per indicazion...

Page 129: ... unità supporta X DAP Link con versione 1 2 0 o superiore Se si utilizza la versione 1 2 0 o precedente installare l ultima versione prima di continuare Eseguire la procedura sotto descritta quando l unità è accesa 1 Avviare il computer e scaricare il file di installazione per X DAP Link dal seguente sito http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm Fare doppio clic su setup exe per ...

Page 130: ... destinazioni differenti da 3 4 Selezionare i file musicali che si desidera copiare in base alla destinazione della copia specificata al passaggio 3 Se la destinazione era stata selezionata facendo clic su 3 aggiungere dei segni di spunta nella colonna 6 alla sinistra dei file musicali da aggiungere Facendo clic sul pulsante con il segno di spunta 7 in cima all elenco è possibile selezionare o des...

Page 131: ...a i file musicali selezionati vengono copiati su questa unità 0 Quando si copia un file musicale e viene visualizzato un messaggio di errore riavviare questa unità ed eseguire nuovamente l operazione Se il messaggio di errore viene visualizzato nuovamente utilizzare il proprio computer per eliminare la cartella xdaplink dalla memoria interna di questa unità 7 Toccare Smonta sullo schermo di questa...

Page 132: ...nto in senso errato Non toccare Smonta visualizzato sullo schermo di questa unità prima del termine della copia In caso contrario scollegare il cavo micro USB e ricollegarlo 0 Se sul computer viene visualizzato AutoPlay o un indicazione analoga selezionare Open folder to view files quindi procedere con il passaggio 3 2 Aprire PC My Computer ecc sul computer in uso 3 Selezionare il percorso di dest...

Page 133: ...all album Brani Visualizza tutti i brani Generi Visualizza i brani ordinati in base al genere 3 Quando si tocca il brano che si desidera riprodurre nell elenco dei brani viene visualizzata la schermata di riproduzione e la riproduzione ha inizio Per tornare all elenco dei brani toccare nell angolo inferiore sinistro della schermata 0 Non collegare cuffie che hanno un impedenza al di fuori della ga...

Page 134: ...ta dal terminale cuffie è al volume massimo in tal caso non utilizzare le cuffie Regolare il volume sul dispositivo collegato 0 Quando la funzione BLUETOOTH è attiva e viene collegato un dispositivo abilitato per la tecnologia wireless BLUETOOTH viene visualizzato Bluetooth 11 Modalità ripetizione casuale Toccando qui è possibile attivare o disattivare la ripetizione casuale Quando è attiva sulla ...

Page 135: ...ccare nell angolo superiore destro della playlist che si desidera eliminare quindi toccare Per cambiare il nome di una playlist Toccare nell angolo superiore destro della playlist che si desidera rinominare quindi toccare Modifica dei brani presenti in una playlist Toccare Playlist nell elenco delle categorie della Libreria per visualizzare l elenco delle playlist Toccare la successiva playlist da...

Page 136: ...come preferite oppure eliminare delle stazioni precedentemente registrate come preferite Il menu visualizzato dipende dal servizio selezionato Toccando nell angolo inferiore destro della schermata durante l ascolto di una stazione poi al centro della schermata viene visualizzato un menu Informazioni sull account di TuneIn Radio Creando un account sul sito web di TuneIn Radio tunein com ed eseguend...

Page 137: ...mpo 5 Toccare Libreria o Online nella schermata principale 0 Questa unità può memorizzare i dati fino a un massimo di otto dispositivi accoppiati Quando si collega il dispositivo dopo la prima volta 1 Toccare nella schermata principale 2 Toccare Bluetooth quindi toccare il dispositivo che si desidera collegare in Disp accoppiati Annullamento di una connessione 1 Toccare nella schermata principale ...

Page 138: ...un dispositivo 1 Collegare il dispositivo a questa unità tramite l ingresso per cuffie 2 Accendere questa unità e selezionare Line Out nella schermata principale per attivare Line Out Quando è attiva sulla barra di stato della schermata viene visualizzato Uscita linea 0 Quando Uscita linea è attivato il segnale in uscita dal terminale cuffie è al volume massimo in tal caso non utilizzare le cuffie...

Page 139: ...schermo aumenta il valore predefinito è 9 Modo Bilanciato Da usare quando si collegano delle cuffie bilanciate Balanced valore predefinito Rispetto al normale funzionamento single ended consente di ottenere una maggiore potenza di uscita e l alta tensione non è messa a terra insieme al segnale a bassa intensità per cui ci si può attendere una migliore qualità della musica Poiché si ottiene un magg...

Page 140: ...are solo i brani aggiunti Smonta scheda SD La scheda micro SD può essere rimossa in modo sicuro Se prima non la si rimuove in modo sicuro è possibile che si danneggi o non funzioni correttamente Pulsanti fisici Rotazione volume È possibile impostare la direzione del selettore per la regolazione del volume Normale valore predefinito Ruotare in senso orario per alzare il volume Inversa Ruotare in se...

Page 141: ...tware Viene visualizzata la versione attuale del software Indirizzo MAC L indirizzo MAC di questa unità Questo valore è specifico per il componente e non può essere modificato Numero di serie L identificativo univoco di questa unità Licenza Mostra una guida relativa alla politica sulla privacy dell azienda e le licenze per il software open source Certificazione Vengono mostrati i certificati per g...

Page 142: ...a una volta conclusa la modifica e selezionare la destinazione per il salvataggio in Personalizzato 1 3 Bass Enhancer Selezione di un effetto sonoro dei bassi scegliendo tra cinque livelli Selezionare Off valore predefinito 1 2 3 4 o 5 Modo Sovracampionamento Le frequenze di campionamento dei brani riprodotti sono sovracampionate per l uscita Selezionare Off valore predefinito 96k 88 2k o 192k 176...

Page 143: ... È possibile migliorare la qualità audio regolando il range di blocco del jitter del segnale audio in ingresso modulazione Il range di blocco può essere regolato dal più preciso Stretta sino a Larga in sette passi Il valore predefinito è Normale 0 Se si cambia il range di blocco e il suono si interrompe regolare il selettore su Normale o Larga ...

Page 144: ...el programma o della documentazione online che lo accompagna da parte dell utente indipendentemente dalla teoria legale e se derivi da atto illecito o da contratto In nessun caso saremo responsabili rispetto all utente o a terzi per eventuali danni speciali indiretti incidentali o consequenziali di qualsiasi tipo compresi ma non limitati a compensazione rimborso o danni derivanti da perdita di pro...

Page 145: ...le della scheda micro SD 0 Assicurarsi di copiare i file decompressi 4 Inserire la scheda micro SD nell apposito alloggiamento scheda 1 o 2 di questa unità 5 Toccare nella schermata principale 6 Toccare Aggiornamento software 7 Una volta toccato Aggiornare ora l aggiornamento del software viene avviato toccando Tramite scheda SD 0 Non è possibile selezionare Tramite scheda SD se non c è alcun soft...

Page 146: ...to poterebbero essere disponibili impostazioni e funzionalità aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale Per informazioni sulle impostazioni e le funzionalità aggiunte o modificate vedere i riferimenti seguenti Informazioni aggiuntive Cliccare qui Prima di iniziare Nome dei componenti Initial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Informazioni aggiuntive Altri ...

Page 147: ...testo 6 Conferma il testo immesso 7 Alterna tra caratteri maiuscoli e minuscoli in caso di tocco durante l immissione di testo 0 Questa unità consente di immettere unicamente lettere simboli e numeri Prima di iniziare Nome dei componenti Initial Setup Riproduzione Impostazioni avanzate Informazioni aggiuntive Altri abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 148: ...6 kHz FLAC ALAC WAV AIFF 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz I file audio che sono protetti da DRM non possono essere riprodotti Autonomia in riproduzione continua I tempi visualizzati sono solamente indicativi L autonomia di riproduzione dipende dalle impostazioni FLAC lossless 24 bit 96 kHz 15 ore Con schermo spento musica in riproduzione e cuffie a usand...

Page 149: ...Questa unità non supporta l uso simultaneo dell ingresso per cuffie bilanciato e dell ingresso per cuffie L utilizzo contemporaneo di entrambi gli ingressi può causare danni 0 Fare attenzione che polvere e corpi estranei non penetrino nell alloggiamento per la scheda micro SD in caso contrario potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti 0 Non pressare con forza l unità quando è collocata con lo sc...

Page 150: ...ny Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer Alla...

Page 151: ...k pioneeronkyoasia com Importer in EU Importateur en UE Gutenberg str 3 D 82178 Puchheim Germany Allemagne Importer in US and Canada Importateur un États Unis et Canada Onkyo U S A Corporation PRC 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traductio...

Page 152: ...udio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En De En Es En Fr It Ru Sv Cs Ct Ja ...

Page 153: ...stellen von Playlists 14 Verwendung von Netzwerkdiensten 15 Verbinden über BLUETOOTH 16 Line Ausgang 17 Erweiterte Einrichtung 18 Verschiedene Einstellungen 18 Klangeinstellungen 21 Software Update 23 Ergänzende Informationen 25 Ergänzende Informationen 25 Sonstiges 26 Eingeben von Text 26 Allgemeine technische Daten 27 Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung 28 Vor dem Start Teilenamen Erste Einrichtun...

Page 154: ...poräre Folie vom Display und bringen Sie dann diese Folie an 0 Kurzanleitung 1 Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Online Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung wird nicht als Zubehör mitgeliefert Vor dem Start Teilenamen Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Ergänzende Informationen Sonstiges 1 2 3 ...

Page 155: ... können vom Kopfhörer zum Line Out Modus wechseln um ein externes Gerät anzuschließen Line Out wird in der Statusleiste angezeigt wenn die Funktion eingeschaltet ist 6 Antippen wenn symmetrierte Kopfhörer angeschlossen sind um zwischen den Modi Balanced und A C G zu wechseln Balanced Im Vergleich zum normalen asymmetrischen Betrieb wird in diesem Modus die Ausgabe verstärkt und die hohe Spannung i...

Page 156: ...Ausgabe kompatibel sind 2 5 mm Vierleiter 19 Kopfhörerbuchse Schließen Sie herkömmliche Kopfhörer an 3 5mm Dreileiter 0 Dieses Gerät gestattet keine gleichzeitige Verwendung von symmetrierter und normaler Kopfhörerbuchse Wenn beide Buchsen zugleich verwendet werden kann es zu Beschädigungen kommen 20 Ladelampe Leuchtet weiß wenn der Aufladevorgang beginnt Erlischt wenn der Aufladevorgang beendet i...

Page 157: ...ird automatisch eingeschaltet wenn der Aufladevorgang beginnt und die ersten Einstellungen werden aufgerufen 3 Wählen Sie zunächst die Sprache aus die Sie verwenden möchten Suchen Sie die Sprache Ihrer Wahl in der Liste indem Sie nach oben unten streichen und tippen Sie sie an Wenn Sie die Sprache ausgewählt haben wird ein Bestätigungsdialog der ersten Einstellungen angezeigt Tippen Sie auf Ja Wen...

Page 158: ...en Auswählen der SSID 1 Tippen Sie bei den angezeigten SSIDs auf die SSID des gewünschten Zugangspunkts 0 Wenn die SSID des Zugangspunkts nicht angezeigt tippen Sie in der SSID Liste auf Sonstige und folgen den Bildschirmanweisungen zum Einrichten 2 Tippen Sie auf das Feld zum Eingeben des Passworts geben Sie das Passwort des Zugangspunkts ein und tippen Sie dann auf Verbinden Einzelheiten zum Ein...

Page 159: ... X DAP Link Versionen ab 1 2 0 Wenn Sie Version 1 2 0 oder eine frühere Version verwenden installieren Sie die aktuelle Version bevor Sie fortfahren Führen Sie die folgenden Schritte aus wenn das Gerät eingeschaltet ist 1 Starten Sie den Computer und laden Sie das Installationsprogramm für X DAP Link von dieser Website herunter http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm Doppelklick...

Page 160: ...ken dann auf OK Sie können auch auf 4 5 klicken und verschiedene Kopierziele für 3 festlegen 4 Wählen Sie die Musikdateien aus die auf das in Schritt 3 angegebene Ziel kopiert werden sollen Wenn das Kopierziel per Klick auf 3 ausgewählt wurde aktivieren Sie die Kontrollkästchen in Spalte 6 links der hinzuzufügenden Musikdateien Durch Aktivieren Deaktivieren des Kontrollkästchens 7 oben in der List...

Page 161: ...usgewählten Musikdateien auf dieses Gerät kopiert 0 Wenn beim Kopieren einer Musikdatei eine Fehlermeldung angezeigt wird starten Sie dieses Gerät neu und führen den Kopiervorgang erneut aus Wird die Fehlermeldung erneut angezeigt verwenden Sie den Computer um den Ordner xdaplink aus dem integrierten Speicher dieses Geräts zu löschen 7 Tippen Sie auf dem Bildschirm dieses Geräts auf Trennen und en...

Page 162: ...eigt auf dem Bildschirm dieses Geräts bevor der Kopiervorgang abgeschlossen ist Bei versehentlichem Antippen trennen Sie das Micro USB Kabel ab und schließen es dann wieder an 0 Wenn auf dem Computer AutoPlay oder ähnlich angezeigt wird wählen Sie Open folder to view files aus und fahren mit Schritt 3 fort 2 Öffnen Sie PC My Computer usw auf Ihrem Computer 3 Wählen Sie ein Speicherziel aus der Lis...

Page 163: ...tel Es werden alle Tracks angezeigt Genres Es wird nach Genre sortiert 3 Wenn Sie in der Track Liste auf einen wiederzugebenden Track tippen wird der Wiedergabebildschirm geöffnet und die Wiedergabe wird gestartet Tippen Sie unten links auf dem Bildschirm auf um zur Track Liste zurückzukehren 0 Schließen Sie keine Kopfhörer an deren Impedanz außerhalb des Nennbereichs liegt da es ansonsten zu Besc...

Page 164: ...lt ist erfolgt die Ausgabe über die Kopfhörerbuchse bei maximaler Lautstärke Verwenden Sie daher in diesem Fall keine Kopfhörer Passen Sie die Lautstärke am angeschlossen Gerät an 0 Bluetooth wird angezeigt wenn BLUETOOTH eingeschaltet und ein BLUETOOTH fähiges Gerät angeschlossen ist 11 Zufallswiedergabemodus Hiermit können Sie die Zufallswiedergabe ein ausschalten wird in der Statusleiste auf de...

Page 165: ...n um die Playlist Liste anzuzeigen So löschen Sie eine Playlist Tippen Sie bei der zu löschenden Playlist oben rechts auf und dann auf So ändern Sie den Namen einer Playlist Tippen Sie bei der Playlist deren Namen Sie ändern möchten oben rechts auf und dann auf Bearbeiten von Tracks in Playlists Tippen Sie in der Kategorienliste in der Bibliothek auf Playlisten um die Playlist Liste anzuzeigen Tip...

Page 166: ...registrieren und registrierte Sender aus der Favoritenliste löschen Das angezeigte Menü hängt vom aktuell ausgewählten Dienst ab Es wird ein Menü geöffnet wenn Sie während der Wiedergabe eines Senders unten rechts auf dem Bildschirm auf und dann in der Bildschirmmitte auf tippen Informationen zum TuneIn Radio Konto Wenn Sie auf der TuneIn Radio Website tunein com einen Account erstellen und sich v...

Page 167: ... ist nach kurzer Zeit abgeschlossen 5 Tippen Sie im Startbildschirm auf Bibliothek oder Online 0 Dieses Gerät kann die Daten von bis zu acht gepaarten Geräten speichern Beim Anschließen nach dem erstmaligen Anschließen 1 Tippen Sie im Startbildschirm auf 2 Tippen Sie auf Bluetooth und dann in Gekoppelte Geräte auf das anzuschließende Gerät Entfernen eines Geräts 1 Tippen Sie im Startbildschirm auf...

Page 168: ... die Kopfhörerbuchse an dieses Gerät an 2 Schalten Sie dieses Gerät ein und wählen Sie im Startbildschirm Line Out aus um Line Out einzuschalten Line Ausgang wird in der Statusleiste auf dem Bildschirm angezeigt wenn die Funktion eingeschaltet ist 0 Wenn Line Ausgang eingeschaltet ist erfolgt die Ausgabe über die Kopfhörerbuchse bei maximaler Lautstärke Verwenden Sie daher in diesem Fall keine Kop...

Page 169: ...dwert 9 Symmetrische Ausgabe Wenn symmetrierte Kopfhörer angeschlossen werden sollen Balanced Standardwert Im Vergleich zum normalen asymmetrischen Betrieb ist die Ausgabe verstärkt und die hohe Spannung ist nicht gemeinsam mit dem kleinen Signal geerdet So lässt sich eine höhere Klangqualität bei Musik erzielen Aufgrund der verstärkten Ausgabe können Sie Kopfhörer mit höherer Impedanz verwenden A...

Page 170: ...alle übertragenen Tracks synchronisieren Hinzugefügte Songs synchronisieren Hiermit können Sie Tracks synchronisieren die hinzugefügt wurden SD Karte entfernen Sie können microSD Karten elektronisch entfernen Die Karte kann beschädigt bzw ihre Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt werden wenn Sie das Verfahren zum elektronischen Entfernen nicht ausführen Physische Tasten Lautstärkerotation Sie könne...

Page 171: ...aus Nicht verfügbar wenn kein Software Update verfügbar ist Geräteinformationen Software Version Die aktuelle Software Version wird angezeigt MAC Adresse Die MAC Adresse dieses Geräts wird angezeigt Dieser Wert ist speziell für die Komponente eingestellt und kann nicht geändert werden Seriennummer Der eindeutige Bezeichner dieses Geräts wird angezeigt Lizenz Datenschutzerklärung und Lizenzen für O...

Page 172: ...n Speicherort Eigene Einst 1 bis 3 aus Bass Enhancer Wählen Sie einen Bass Soundeffekt aus fünf Stufen aus Wählen Sie Aus Standardwert 1 2 3 4 oder 5 aus Upsampling Modus Bei den Abtastfrequenzen der wiedergegebenen Tracks wird ein Upsampling ausgeführt Wählen Sie Aus Standardwert 96k 88 2k oder 192k 176 4k aus Hi bit 32 An Bei 16 Bit oder 24 Bit Audio wird ein Upsampling auf 32 Bit ausgeführt sod...

Page 173: ...ionen Sonstiges Audioeingangssignals Modulation erhöhen Der Feststellbereich kann in sieben Schritten zwischen Schmal präziser und Breit angepasst werden Der Standardwert ist Normal 0 Wenn Sie den Feststellbereich ändern und die Klangwiedergabe unterbrochen wird passen Sie in Richtung Normal Breit an ...

Page 174: ...ungen bezüglich Ihrer Verwendung des Programms oder der begleitende Onlinedokumentation ungeachtet der Rechtstheorie und unabhängig davon ob die Forderungen aus unerlaubter oder vertragsgemäßer Handlung resultieren In keinem Fall übernehmen wir irgendeine Haftung gegenüber Ihnen oder Dritten bei irgendwelchen besonderen indirekten zufälligen oder Folgeschäden einschließlich jedoch nicht beschränkt...

Page 175: ...d entpacken Sie sie 3 Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis der microSD Karte 0 Stellen Sie sicher dass Sie die entpackten Dateien kopieren 4 Geben Sie die microSD Karte in den Kartensteckplatz 1 oder 2 dieses Geräts ein 5 Tippen Sie im Startbildschirm auf 6 Tippen Sie auf Software Update 7 Tippen Sie auf Jetzt aktualisieren Das Software Update beginnt wenn Sie auf ü...

Page 176: ...nn es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Einstellungen Bedienvorgängen und Bedienungsanleitung kommen Informationen zu neuen und geänderten Einstellungen Bedienvorgängen finden Sie in den folgenden Referenzen Ergänzende Informationen Hier klicken Vor dem Start Teilenamen Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Ergänzende Informationen Sonstiges ...

Page 177: ... Sie die Schriftart 6 Bestätigen Sie den eingegebenen Text 7 Wechseln Sie beim Eingeben von Text hier zwischen Groß und Kleinschreibung 0 In dieses Gerät können nur alphabetische Zeichen Symbole und Ziffern eingegeben werden Vor dem Start Teilenamen Erste Einrichtung Wiedergabe Erweiterte Einrichtung Ergänzende Informationen Sonstiges abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 178: ...AC 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz FLAC ALAC WAV AIFF 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz DRM geschützte Dateien können nicht wiedergegeben werden Kontinuierliche Wiedergabedauer Die angezeigten Dauern dienen als Richtwerte Die Wiedergabedauer hängt von den Einstellungen ab FLAC verlustfrei 24 Bit 96 kHz 15 Stunden Bei Musikwiedergabe Anschluss eines Kopfhörers mit ...

Page 179: ...s Sie kann nicht als Mikrofoneingang verwendet werden 0 Dieses Gerät gestattet keine gleichzeitige Verwendung von symmetrierter und normaler Kopfhörerbuchse Wenn beide Buchsen zugleich verwendet werden kann es zu Beschädigungen kommen 0 Achten Sie darauf dass weder Staub noch sonstige Fremdkörper in den microSD Kartensteckplatz gelangen da es ansonsten zu Funktionsstörungen kommen kann 0 Üben Sie ...

Page 180: ...s of Sony Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentüm...

Page 181: ...k pioneeronkyoasia com Importer in EU Importateur en UE Gutenberg str 3 D 82178 Puchheim Germany Allemagne Importer in US and Canada Importateur un États Unis et Canada Onkyo U S A Corporation PRC 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traductio...

Page 182: ...dio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En De En Es En Fr It Fr Ru Sv Cs Ct Ja ...

Page 183: ...ssna på musik från Bibliotek 12 Skapa en spellista 14 Använda nätverkstjänster 15 Koppling BLUETOOTH 16 Line out 17 Avancerade inställningar 18 Andra inställningar 18 Ljudjustering 21 Programuppdatering 23 Ytterligare information 25 Ytterligare information 25 Övrigt 26 Skriva in text 26 Allmänna specifikationer 27 Försiktighetsåtgärder vid användning 28 Innan du börjar Delarnas namn Grundinställni...

Page 184: ...Dra av den tillfälliga filmen som sitter på displayen först och fäst sedan den här filmen 0 Snabbstartsguide 1 Det här dokumentet är en onlinebruksanvisning Den följer inte med som ett tillbehör Innan du börjar Delarnas namn Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt 1 2 3 ...

Page 185: ...r och vill växla mellan lägena Balanced och A C G Balanced Jämfört med den normala osymmetriska driften gör detta läge att kan du få en högre utmatning och eftersom den höga spänningen inte är jordad tillsammans med den lägre signalen kan du förvänta dig överlägsen ljudkvalitet Eftersom du får en större utmatning kan du driva hörlurar med en högre impedans A C G Den grundläggande användningsmetode...

Page 186: ... användning av det balanserade hörlursuttaget och hörlursuttaget Om man använder båda uttagen samtidigt kan det uppstå skador 20 Laddningslampa Den lyser vitt när laddningen börjar Den släcks när laddningen är klar Om enheten är i ett tillstånd som förhindrar laddning blinkar den vitt Försök att ladda den igen efter ett tag 21 Strömbrytare Í Tryck på strömbrytaren och håll kvar den för sätta på st...

Page 187: ...laddningstiden öka 2 Strömmen sätts på automatiskt när laddningen startar och grundinställningarna sätts i gång 3 Först väljer du det språk du vill använda Svep uppåt eller nedåt i listan över språk tryck sedan på det språk du vill använda När du valt språk visas en bekräftelse för grundinställningarna Tryck på Ja Om du trycker på Nej kommer du att avsluta grundinställningarna och hemskärmen visas...

Page 188: ...följande två sätt Genom att välja ett SSID 1 Tryck på det SSID för den åtkomstpunkt som du vill ansluta bland de SSID som visas 0 Om åtkomstpunktens SSID inte visas trycker du på Övriga i SSID listan och följer instruktionerna på skärmen för att konfigurera 2 Efter att du tryckt på fältet där man skriver in lösenordet skriver du lösenordet för åtkomstpunkten och trycker sedan på Anslut Mer informa...

Page 189: ...0 och senare Om du använder version 1 2 0 eller tidigare ska du installera den senaste versionen innan du fortsätter Utför följande procedur när apparaten är på 1 Starta datorn och ladda ner installationsprogrammet för X DAP Link från följande webbplats http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm Dubbelklicka på setup exe för att installera Följ instruktionerna på skärmen för att in...

Page 190: ...som angavs i steg 3 Om kopieringsmålet valdes genom att klicka på 3 sätter du bockar i kolumn 6 till vänster om de musikfiler som ska läggas till Genom att klicka på knappen med en bock 7 högst upp i listan kan du antingen markera eller avmarkera alla spår 0 Om det redan finns kopierade musikfiler i kopieringsmålet markeras knappen med en bock automatiskt Om det finns musikfiler som du vill ta bor...

Page 191: ...äftelseskärmen kopieras de markerade musikfilerna till den här apparaten 0 När du kopierar en musikfil och ett felmeddelande visas startar du om apparaten och gör om proceduren igen Om felmeddelandet visas igen använder du datorn för att ta bort xdaplink mappen från det inbyggda minnet i den här apparaten 7 Tryck Koppla bort på den här apparatens skärm och dra ur mikro usb kabeln Se Lyssna på musi...

Page 192: ...m du försöker sätta i den på fel håll Tryck inte på Koppla bort som visas på enhetens skärm förrän kopieringen är klar Om du trycker på den ska du dra ur mikro usb kabeln och ansluta den igen 0 Om Autoplay eller något liknande visas på datorn väljer du Open folder to view files och går sedan vidare till steg 3 2 Öppna PC My Computer etc på din dator 3 Välj spara mål i listan Öppna Internal för att...

Page 193: ...ed i albumet Album Visar efter album Sånger Visar alla spår Genrer Visar efter genre 3 När du trycker på det spår du vill spela i listan över spår växlar skärmen till uppspelningsskärmen och börjar spela Tryck på längst ned till vänster på skärmen för att återgå till listan över spår 0 Anslut inte hörlurar som har en impedans utanför märkområdet eftersom det kan leda till skador Under Allmänna spe...

Page 194: ...er Bluetooth 0 När du väljer Line out matas ljudet ut genom hörlursuttaget på högsta volym så använd inte hörlurar Justera volymen på den anslutna enheten 0 Bluetooth visas när BLUETOOTH är på och en enhet som är kompatibel med den trådlösa tekniken BLUETOOTH är ansluten 11 Blandningsläge Du kan växla mellan att ha slumpmässig uppspelning på eller av genom att trycka på den här visas i skärmens st...

Page 195: ... upp till höger i den spellista du vill ta bort och tryck sedan på Så här ändrar du namn på en spellista Tryck på längst upp till höger i den spellista vars namn du vill ändra och tryck sedan på Redigera spår i en spellista Tryck på Spellistor i listan över kategorier i Bibliotek för att visa listan med spellistor Tryck på den spellista du vill redigera Så här raderar du ett spår i en spellista Tr...

Page 196: ...oriter eller ta bort kanaler som du har registrerat från dina favoriter Den meny som visas beror på vilken tjänst som har valts för närvarande En meny visas genom att trycka på längst ner till höger på skärmen när du spelar en station och sedan trycker på i mitten av skärmen Om TuneIn Radio kontot Genom att skapa ett konto på webbplatsen för TuneIn Radio tunein com och logga in från enheten kan du...

Page 197: ...pplingen blir klar efter en liten stund 5 Tryck på Bibliotek eller Online i hemskärmen 0 Enheten kan lagra data för upp till åtta hopkopplade enheter När du ansluter efter att första anslutningen gjorts 1 Tryck på i hemskärmen 2 Tryck på Bluetooth och tryck på den enhet som du vill ansluta i Kopplade enheter Avbryta en anslutning 1 Tryck på i hemskärmen 2 Tryck på Bluetooth 3 Tryck på längst upp t...

Page 198: ...t 1 Anslut enheten till den här apparaten via hörlursuttaget 2 Sätt på strömmen till den här apparaten och välj Line Out i hemskärmen för att sätta på linjeutgången Line out visas i skärmens statusfält när den är på 0 När Line out är på matas ljudet ut genom hörlursuttaget på högsta volym så använd inte hörlurar Justera volymen på den anslutna enheten Innan du börjar Delarnas namn Grundinställning...

Page 199: ...änds när balanserade hörlurar ska anslutas Balanced standardvärde Jämfört med den normala osymmetriska driften kan du få en högre utmatning och eftersom den höga spänningen inte är jordad tillsammans med den mindre signalen kan du förvänta dig en överlägsen effekt på musikens kvalitet Eftersom du får en större utmatning kan du driva hörlurar med en högre impedans A C G Den grundläggande användning...

Page 200: ...g av ett mikro sd kort Kortet kan skadas eller kan sluta fungera som det ska om du inte gör en säker borttagning av kortet först Fysiska knappar Vridning volym Du kan ställa in riktningen som du vrider ratten på när du justerar volymen Normal standardvärde Vrid ratten medurs för att öka volymen Omvänd Vrid ratten moturs för att öka volymen Funktioner m knapp intr Även när den är inställd på Aktive...

Page 201: ... aktuella programversionen visas MAC adress Den här apparatens MAC adress Detta värde är unikt för komponenten och kan inte ändras Serienummer Den här apparatens unika identifieringsbeteckning Licens Visar en guide till vår sekretesspolicy och licenserna för programmen med öppen källkod Certifiering Certifikaten för de säkerhetsstandarder den uppfyller visas Återställ Återställ alla inst Apparaten...

Page 202: ...vill spara den bland Anpassad 1 till 3 Bass Enhancer Välj en basljudseffekt bland fem olika nivåer Välj Av standardvärde 1 2 3 4 eller 5 Läge för uppsampling Samplingsfrekvenserna för spåren som spelas samplas upp innan de skickas ut Välj Av standardvärde 96k 88 2k eller 192k 176 4k Hi bit 32 På 16 bitars eller 24 bitarsljud återkvantiseras till 32 bitar så att du får ett jämnare mer raffinerat lj...

Page 203: ...Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt modulering Låsomfånget kan justeras från det mer exakta Smal upp till Bred i sju steg Standardvärdet är Normal 0 Om du ändrar låsomfånget och ljudet avbryts justerar du den mot ändlägena för Normal eller Bred ...

Page 204: ...kumentationen oavsett rättslig princip och oavsett om det innefattar ersättningsrätt eller kontrakt Vi kommer under inga omständigheter vara ansvariga inför dig eller en tredje part för några särskilda indirekta oavsiktliga skador eller följdskador av något slag inklusive men ej begränsat till ersättning återbetalning eller skadestånd på grund av förlust av nuvarande eller framtida vinst förlust a...

Page 205: ...ade filerna 4 Sätt i mikro sd kortet i en kortplats antingen 1 eller 2 på den här apparaten 5 Tryck på i hemskärmen 6 Tryck på Programuppdatering 7 Efter att du tryckt på Uppdatera nu startar programuppdateringen när du trycker på via SD kortet 0 Du kan inte välja via SD kortet om det inte finns någon uppdatering av programmet 8 Slutförd visas när uppdateringen är slutförd 0 Om skärmen Uppdatering...

Page 206: ...det finnas tillägg till eller ändringar av inställningar och tillvägagångssätt jämfört med de som finns i bruksanvisningen Information om inställningar och tillvägagångssätt som har lagts till eller ändrats finns i följande referenser Ytterligare information Klicka här Innan du börjar Delarnas namn Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt ...

Page 207: ...v text 6 Bekräfta texten du skrev in 7 Växla mellan gemener och versaler genom att trycka på den medan du skriver text 0 Du kan bara mata in alfabetet symboler och siffror på den här apparaten Innan du börjar Delarnas namn Grundinställning Uppspelning Avancerade inställningar Ytterligare information Övrigt abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 208: ...AC ALAC WAV AIFF 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz Det går inte att spela upp filer som skyddas av upphovsrätt Kontinuerlig speltid Tiderna som visas är en vägledning Uppspelningstiderna beror på inställningarna FLAC förlustfritt 24 bitar 96 kHz 15 timmar Med skärmen av uppspelning av musik med hjälp av en 3 polig Ø 3 5 mm hörlursanslutning Antal musikfil...

Page 209: ...darkontakt för hörlursuttaget med Ø 3 5 mm diameter Den är inte kompatibel med mikrofoningången 0 Den här apparaten stöder inte samtidig användning av det balanserade hörlursuttaget och hörlursuttaget Om man använder båda uttagen samtidigt kan det uppstå skador 0 Var försiktig så att damm och främmande föremål inte kommer in i ingången till mikro sd kortplatsen eftersom det kan orsaka fel 0 Tryck ...

Page 210: ... Sony Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer A...

Page 211: ...k pioneeronkyoasia com Importer in EU Importateur en UE Gutenberg str 3 D 82178 Puchheim Germany Allemagne Importer in US and Canada Importateur un États Unis et Canada Onkyo U S A Corporation PRC 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traductio...

Page 212: ...ь класса HI FI 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En De En Es En Fr It Ru Sv Cs Ct Ja ...

Page 213: ...льных файлов из Библиотека 12 Создание списка воспроизведения 14 Использование сетевых служб 15 Подключение BLUETOOTH 16 Вых линия 17 Расширенная настройка 18 Различные настройки 18 Настройка аудио 21 Обновление программного обеспечения 23 Дополнительная информация 25 Дополнительная информация 25 Другие функции 26 Ввод текста 26 Общие характеристики 27 Предостережения 28 Перед началом Названия час...

Page 214: ... Снимите временную пленку с дисплея и нанесите эту пленку 0 Краткое руководство по началу работы 1 Этот документ онлайновое руководство по эксплуатации Оно не входит в комплект поставки Перед началом Названия частей Начальная настройка Воспроизведение Расширенная настройка Дополнительная информация Другие функции 1 2 3 ...

Page 215: ... оборудо вания выход на наушники можно переключить в режим выходной линии Если эта функция включена в строке состояния отображается Line Out 6 Коснитесь для переключения между режимами Balanced и A C G при использовании балансных наушников Balanced по сравнени ю с обы ч ным небалансным режимом позволяет получить больший выходной сигнал а поскольку высокое напряжение не зазем ляется вместе со слабы...

Page 216: ...ики 3 5 мм 3 контакта 0 Устройство не поддерживает одновременное испо льзование гнезд для обычных и балансных наушников Одновременное использование обоих гнезд может привести к повреждению 20 Индикатор зарядки загорается после начала зарядки После завершения зарядки индикатор выключается Если устройство находится в состо янии блокирующем зарядку индикатор мигает белым светом Немного подождите и по...

Page 217: ...В этом случае время зарядки может увеличиться 2 После начала зарядки питание включается автом атически и запускается процедура начальной настро йки 3 Сначала выберите язык Пролистните список языков вверх или вниз и выберите язык После выбора языка отобразится подтверждение о начальных настройках Нажмите кнопку Да В случае выбора Нет начальная настройка прерывается и отображается начальный экран 0 ...

Page 218: ...следующими двумя способам и Выбор SSID 1 Выберите в списке SSID подключаемую точку до ступа 0 Если SSID точки доступа не отображается выберите Другое в списке SSID и следуйте ото бражаемым на экране инструкциям по ко нфигурации 2 Коснитесь поля пароля точки доступа введите паро ль и коснитесь Подключить Подробную информ ацию о том как вводить текст см в разделе Ввод текста P26 3 После выполнения в...

Page 219: ... и более по здних версий Если вы используете 1 2 0 или более раннюю версию перед продолжением установите по следнюю версию При включенном устройстве выполните следующую про цедуру 1 Запустите компьютер и загрузите программу устано вщик X DAP Link с указанного ниже веб сайта http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm Чтобы установить программу дважды щелкните по файлу setup exe След...

Page 220: ... с местом назначения копирования указанным в шаге 3 Если место назначения копиро вания выбрано щелчком 3 установите переключатели в столбце 6 слева от добавляемых м узыкальных файлов Щелкнув переключатель 7 вверху списка можно выбрать или отменить выбор всех композиций 0 Если в месте назначения копирования уже им еются скопированные музыкальные файлы переключатель устанавливается автоматически Есл...

Page 221: ... на экране по дтверждения 0 Если при копировании какого либо музыкального файла отобразится сообщение об ошибке перезагрузите устройство и повторите операцию Если сообщение об ошибке отобразится снова удалите с компьютера папку xdaplink во внутренней памяти устройства 7 Коснитесь Размонтир на экране устройства и отсо едините кабель micro USB Инструкции по воспро изведению см в разделе Прослушивани...

Page 222: ...на экране устро йства до завершения копирования Если вы ко снулись ее отсоедините кабель micro USB и присо едините его снова 0 Если на компьютере отображается надпись AutoPlay или аналогичная выберите Open folder to view files и перейдите к шагу 3 2 Откройте PC My Computer и т д на компьютере 3 Выберите место сохранения из списка Чтобы ско пировать во встроенную память устройства откройте Internal...

Page 223: ... список по альбомам Композиции Отображаются все композиции Жанры Отображается список по жанрам 3 При нажатии на желаемую компо зицию в списке композиций экран м еняется на экран воспроизведения и запускается воспроизведение Чтобы вернуться в список композиций ко снитесь в нижнем левом углу экрана 0 Не подключайте наушники с им педансом вне нормированного диапазона поскольку это может привести к по...

Page 224: ...л максимальной громкости по этому не используйте наушники Отрегулируйте уровень громкости на подключенном внешнем устро йстве 0 Bluetooth отображается если включена функция BLUETOOTH и подключено внешнее устройство с функцией BLUETOOTH 11 Режим воспроизведения в случайном порядке Включение и выключение режима во спроизведения в случайном порядке касанием отображается в стро ке состояния на экране ...

Page 225: ...тесь в верхней правой части списка воспроизведения который требуется удалить и затем коснитесь Переименование списка воспро изведения Коснитесь в верхней правой части списка воспроизведения который требуется переименовать и затем ко снитесь Изменение композиций в списке во спроизведения Коснитесь Списки воспроизв в списке категорий в Библиотека чтобы ото бразить список списков воспро изведения Кос...

Page 226: ...нных или удалить их из числа избранных Ото бражаемое меню зависит от выбранной в данное время службы Для отображения меню коснитесь при прослушивании радиостанции в нижнем правом углу экрана и затем ко снитесь в середине экрана Об учетной записи TuneIn Radio Создание учетной записи на веб сайте TuneIn Radio tunein com и вход на него с устройства позволяют автоматически добавлять радиостанции и пер...

Page 227: ...небольшое время 5 Коснитесь Библиотека или Онлайн на начальном экране 0 В устройстве можно зарегистрировать до восьми сопряженных внешних устройств Последующее подключения 1 Коснитесь на начальном экране 2 Коснитесь Bluetooth и затем по дключаемого внешнего устройства в списке Подключенные ус ва Отключение 1 Коснитесь на начальном экране 2 Нажмите кнопку Bluetooth 3 Коснитесь в верхнем правом углу...

Page 228: ... внешнее устройство через гнездо для наушников 2 Включите питание устройства и выберите Line Out на начальном экране чтобы включить линейный выход Вых линия отображается в строке состояния на экране если эта функция включена 0 Если включен режим Вых линия через гнездо наушников подается сигнал максимальной громкости по этому не используйте наушники Отрегулируйте уровень громкости на подключенном в...

Page 229: ...alanced значение по умолчанию по сравнению с обычным небалансным режимом позволяет получить больший выходной сигнал а поскольку высокое напряжение не заземляется вместе со слабым сигналом можно ожидать превосходного качества м узыки Благодаря большему выходному сигналу можно использовать наушники с бо лее высоким импедансом A C G основное функционирование такое же как и в режиме Balanced однако зд...

Page 230: ...ыберите для синхронизации только добавленных компо зиций Размонтировать SD карту Вы можете демонтировать карту micro SD Если предварительно не демонтировать карту возможно ее повреждение или она может функционировать неправильно Физ кнопки Вращение регул громкости вы можете задать направление вращения диска регулировки громкости Нормальное значение по умолчанию громкость увеличивается при вращении...

Page 231: ...ен Об устр стве Версия ПО отображается текущая версия программного обеспечения MAC адрес MAC адрес устройства Данное значение специально задается для ко нкретного изделия и не может быть изменено Сер номер уникальный идентификатор устройства Лицензия отображаются руководство по нашей политике конфиденциальности и лицензии на открытое программное обеспечение Сертификация отображаются полученные сер...

Page 232: ...з пяти уровней низкочастотных эффектов Выберите из вариантов Выключен значение по умолчанию 1 2 3 4 или 5 Реж повыш дискретиз Частоты дискретизации воспроизводимых композиций увеличиваются в выходном сигнале Выберите Выключен значение по умолчанию 96k 88 2k или 192k 176 4k Режим Hi bit 32 Включен 16 или 24 битный аудиосигнал передискретизируется в 32 битный сигнал что позволяет получать более глад...

Page 233: ...ка Дополнительная информация Другие функции входного аудиосигнала модуляции Предусмотрены семь уровней полосы о граничения от более точной Узкий до Шир Значение по умолчанию Норм 0 Если после изменения полосы ограничения звук окажется прерывающимся изм ените ее до концов полос Норм или Шир ...

Page 234: ...я использования программы и сопроводительной о нлайновой документации возникшие в результате правонарушения или исполнения договора независимо от юридических норм Ни при каких обстоятельствах мы не несем о тветственности перед вами или третьими лицами за какие либо фактические косвенные побочные и случайные убытки включая в том числе компенсацию возмещение или убытки вследствие потери имеющейся ли...

Page 235: ... следует разархивированные файлы 4 Вставьте карту micro SD в гнездо для карт 1 или 2 на устройстве 5 Коснитесь на начальном экране 6 Нажмите кнопку Обновление ПО 7 Коснитесь Обновить сейчас и затем через карту SD после чего запустится процедура обновления программного обеспечения 0 Невозможно выбрать пункт через карту SD при о тсутствии обновления программного обеспечения 8 После завершения обновл...

Page 236: ... некоторые добавления или изменения настроек и функций по сравнению с указанными в руководстве по эксплуатации С информацией о добавленных или измененных настро йках и функциях можно ознакомиться по приведенным ниже ссылкам Дополнительная информация Нажмите здесь Перед началом Названия частей Начальная настройка Воспроизведение Расширенная настройка Дополнительная информация Другие функции ...

Page 237: ...ста 6 Подтверждение введенного текста 7 Переключение между верхним и нижним регистрами при вводе текста 0 Устройство позволяет вводить только буквы симво лы и цифры Перед началом Названия частей Начальная настройка Воспроизведение Расширенная настройка Дополнительная информация Другие функции abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 238: ...LAC ALAC WAV AIFF 44 1 кГ 48 kHz 88 2 кГ 96 кГ 176 4 кГ 192 кГ DSF DSDIFF 2 8 МГц 5 6 МГц Воспроизведение файлов защищенных правами DRM невозможно Время непрерывного воспроизведения Значения времени ориентировочные Время воспро изведения зависит от настроек FLAC без потерь 24 бита 96 кГц 15 часов При выключенном экране и воспроизведении музыки через наушники подключенные через 3 контактное гнездо ...

Page 239: ...ом 0 Устройство не поддерживает одновременное испо льзование гнезд для обычных и балансных наушнико в Одновременное использование обоих гнезд может привести к повреждению 0 Не допускайте попадания в гнездо для карт micro SD пыли и посторонних предметов поскольку это может привести к повреждению 0 Не нажимайте с силой на устройство лежащее дисплеем вниз Это может привести к повреждению ЖК дисплея и...

Page 240: ... Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer Alla a...

Page 241: ...k pioneeronkyoasia com Importer in EU Importateur en UE Gutenberg str 3 D 82178 Puchheim Germany Allemagne Importer in US and Canada Importateur un États Unis et Canada Onkyo U S A Corporation PRC 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traductio...

Page 242: ...dio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En De En Es En Fr It Ru Sv Ct Cs Ct Ja ...

Page 243: ...零件名稱 4 初始設置 6 開啟電源和初始設定 6 播放 8 透過 X DAP Link 複製音樂 8 以拖放方式複製音樂 11 聆聽檔案庫內的音樂 12 建立播放清單 14 使用網路服務 15 連接 BLUETOOTH 16 線路輸出 17 進階設定 18 各項設定 18 音訊調整 21 軟體更新 22 補充資訊 24 補充資訊 24 其他 25 輸入文字 25 一般規格 26 使用注意事項 27 啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 ...

Page 244: ...3 Ct 包裝內容物 1 主機 1 2 micro USB 傳輸線 1 3 保護膜 1 用於保護主機請先撕下顯示螢幕上的暫時性薄膜然後貼上此保護膜 0 快速入門指南 1 本文件為線上使用說明書並未隨附為配件啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 1 2 3 ...

Page 245: ...用平衡式耳機時點選可切換 Balanced 和 A C G 模式 Balanced 相較於一般的單一端點操作此模式提供較大的輸出且高電壓未隨小訊號一併接地因此可獲得絕佳的音樂音質且由於輸出較大因此可驅動較高抗阻的耳機 A C G 基本操作方式與 Balanced 模式相同但利用技術強制修正接地標準因此音質的清晰度及穩定性比 Balanced 模式更為出色但輸出音量與一般的單一端點操作時相同 7 顯示播放中曲目的名稱點選可顯示播放畫面 8 音量轉盤轉動轉盤可調整音量 9 線上點選可切換至顯示網路服務清單的畫面例如 TuneIn Radio 等 P15 10 您可以為本機進行各項設定包括 Wi Fi 和 BLUETOOTH 設定 P18 11 可設為您偏好的音質 P21 12 封面顯示播放中曲目的專輯封面點選可顯示播放畫面 13 跳過鍵跳至下...

Page 246: ...插孔連接一般耳機 3 5 mm 3 極 0 本裝置不支援同時使用平衡耳機插孔和耳機插孔同時使用兩種插孔可能會導致損壞 20 充電指示燈開始充電時會亮白燈充電完成後則熄滅如果裝置為無法充電的狀態將閃爍白燈請稍候再嘗試充電 21 電源鍵 Í 按住電源鍵開啟電源若要關閉電源按住電源鍵以顯示關機畫面然後點選是關閉電源若要開啟或關閉顯示螢幕只要按一下此鍵 0 如果運作不穩定可按住電源健 10 秒以上將裝置關機詳情請參閱如果運作不穩定 P27 22 micro USB 埠若要為裝置充電 P6 或傳輸音樂檔案 P8 P11 請用隨附的 micro USB 傳輸線連接 23 HOLD 開關將開關往上推可鎖住裝置使其無法操作握持操作 P19 設定設為啟用時音量轉盤和用於播放的側邊按鈕等仍可使用 ...

Page 247: ...插入裝置的 micro USB 埠充電時螢幕右上角會顯示充電符號 0 也可以在裝置開機時充電但充電時間在此情況下可能會拉長 2 開始充電時裝置便會自動開啟電源並開始進行初始設定 3 先選取要使用的語言向上或向下滑動語言清單接著點選想要使用的語言選取語言時會出現初始設定的確認畫面點選是如果點選否將退出初始設定並顯示主畫面 0 通行碼 P19 和 Wi Fi P18 的設定可稍後完成啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 1 2 3 ފ ժծԇӫ Ԗ੦ ͺ ॕ 燦 ࠖ ؤ ऑ ॕ 燧 ࠖ O O ժ ފ ...

Page 248: ...已複製的音樂檔案 2 Wi Fi 設定以在本機上使用 TuneIn Radio 等網路服務 Wi Fi 可用下列兩種方式連接選取 SSID 1 從顯示的 SSID 中點選想要連線的存取點的 SSID 0 如果未顯示存取點的 SSID 請點選 SSID 清單中的其他依照螢幕上的指示進行設定 2 點選密碼輸入欄位輸入存取點的密碼然後點選連接關於如何輸入文字的詳細資料請參閱輸入文字 P25 3 完成連線後螢幕狀態列將顯示使用按鈕 0 存取點需要有自動設定按鈕 1 點選螢幕上的按鈕並按存取點上的自動設定按鈕 0 自動設定按鈕的操作視裝置而定請參閱裝置的使用說明書以取得說明 2 完成連線後螢幕狀態列將顯示 ॕ 燦 ࠖ ؤ ऑ ފ ժ ؤ ऑଶͺ ժ ފ ॕ 燧 ࠖ O O ފ ժ੦ O O ͺ ժ ފ O O যছ 99 燦 99 燧 Ҿє ܘ ...

Page 249: ...ro SD 記憶卡時請先卸載 micro SD 記憶卡然後再取出 P27 0 本機不支援 NTFS 格式的 micro SD 記憶卡在電腦上安裝 X DAP Link 本機支援 X DAP Link 1 2 0 以上版本使用 1 2 0 以下版本時請先安裝最新版本然後再繼續請於本機開機時執行下列程序 1 啟動電腦從下列網站下載 X DAP Link 安裝程式 http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm 按兩下 setup exe 以進行安裝依照螢幕上的指示進行安裝安裝完成後桌面上將建立一個捷徑 2 使用隨附的 micro USB 傳輸線將本機連接至電腦將傳輸線插頭較寬處朝下插入裝置的 micro USB 埠插入的方式錯誤可能使插頭或插孔損壞複製完成前請勿點選本機畫面上顯示的卸載...

Page 250: ...th Format Size Best Mix_01 Best Mix Jazz 00 03 31 MP3 4 04 MB Artist B Best Mix_02 Best Mix Jazz 00 03 40 MP3 4 20 MB Artist B Best Mix_03 Best Mix Jazz 00 02 44 MP3 3 14 MB Artist B Best Mix_04 Best Mix Jazz 00 07 12 MP3 8 25 MB Artist B Best Mix_05 Best Mix Jazz 00 04 42 MP3 5 40 MB Artist B Best Mix_06 Best Mix Jazz 00 03 54 MP3 4 49 MB Artist B Best Mix_07 Best Mix Jazz 00 04 38 MP3 5 32 MB Ar...

Page 251: ...複製到本機 0 若複製音樂檔案時出現錯誤訊息請重新啟動本機並再次執行作業如果仍出現錯誤訊息請用電腦刪除本機內建儲存空間的 xdaplink 資料夾 7 在本機畫面上點選卸載並拔出 micro USB 傳輸線如需播放說明請參閱聆聽檔案庫內的音樂 P12 Title Title A Best Mix Best Mix Best Mix Best Mix Used Free Select Mix_05 Best Mix Jazz 00 04 42 MP3 5 40 MB Artist B Mix_06 Best Mix Jazz 00 03 54 MP3 4 49 MB Artist B Mix_07 Best Mix Jazz 00 04 38 MP3 5 32 MB Artist B Used Free Select Used Free Select ...

Page 252: ...電腦將傳輸線插頭較寬處朝下插入裝置的 micro USB 埠插入的方式錯誤可能使插頭或插孔損壞複製完成前請勿點選本機畫面上顯示的卸載如果在完成前點選請先拔出 micro USB 傳輸線然後再重新連接 0 如果電腦上顯示 AutoPlay 或類似項目請選擇 Open folder to view files 然後繼續進行步驟 3 2 在電腦上開啟 PC My Computer 等 3 從清單中選取儲存目的地若要複製到本機的內建儲存空間請開啟 Internal 若要複製到 micro SD 記憶卡請開啟複製目的地的 Removable Storage 記憶卡 0 顯示的畫面將視電腦的 OS 和語言而有所不同 4 在電腦上將內含想要複製之音樂檔案的資料夾拖放到複製目的地 5 在本機畫面上點選卸載並拔出 micro USB 傳輸線如需播放說明請參閱聆聽...

Page 253: ...者依音樂檔案內記錄的專輯參與演出者顯示專輯依專輯顯示歌曲顯示所有曲目樂曲類型依音樂類型顯示 3 在曲目清單中點選想要播放的曲目時畫面將變為播放畫面並開始播放若要返回曲目清單請點選畫面左下角的 0 請勿連接阻抗超過額定範圍的耳機以免裝置損壞請參閱一般規格 P26 以取得耳機規格 0 購買時裝置已開啟自動同步功能因此將音樂檔案複製到本機或插入內含音樂檔案的 micro SD 記憶卡時 P4 會自動同步資料若未設定自動同步 P19 可能不會顯示曲目調整音量轉動音量轉盤可調整音量 0 轉動音量轉盤時畫面上會顯示音量條啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 Line ٿޝ Balanced Out ݧ ѝ ץ ݚݏ Ӧ ࣹޝ ࢇী Њ ࢇী Њ ٿޝ Artist B Best Mix 00 03 03 23 Best Mi...

Page 254: ...音訊調整可設為您偏好的音質 P21 10 切換輸出為耳機線路輸出或 Bluetooth 0 選取線路輸出時耳機插孔的輸出會以最大音量輸出此時請勿使用耳機調整所連接裝置的音量 0 BLUETOOTH 開啟並連接 BLUETOOTH 無線技術啟用裝置時會顯示 Bluetooth 11 隨機播放模式點選此項目可開啟或關閉隨機播放開啟時畫面狀態列會顯示 12 播放中的曲目將加入播放清單 P14 13 重複播放模式點選以變更模式重複 1 首曲目重複所有曲目不重複設定重複 1 首曲目時畫面狀態列會顯示設定重複所有曲目時則顯示 0 開啟隨機播放模式時無法設定重複 1 首曲目 14 切換到畫面 A 從專輯封面畫面切換到畫面 B 時此項目將切換為專輯封面畫面 2 1 3 5 6 8 7 4 10 9 11 12 13 14 ...

Page 255: ...庫的類別清單中點選播放列表顯示播放清單列表刪除播放清單點選想要刪除之播放清單右上角的然後點選變更播放清單的名稱點選想要變更名稱之播放清單右上角的然後點選編輯播放清單中的曲目在檔案庫的類別清單中點選播放列表顯示播放清單列表點選下一個要編輯的播放清單刪除播放清單中的曲目點選想要刪除之曲目右上角的然後點選 0 從播放清單刪除曲目後該曲目仍會保留在裝置上變更播放清單中曲目的順序點選想要重新排序之曲目右上角的然後點選啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 ݧ ѝ ץ ݚݏ Ӧ ࣹޝ ࢇী Њ ࢇী Њ ٿޝ ݚݏڎݰ Ӧ ݚݏ Ӧ Best Mix Best Mix_01 Artist B 10Songs 46 27 3 23 MP3 5 02 MP3 2 3 1 4 4 43 MP3 5 13 MP3 Best Mix...

Page 256: ...已記錄的喜愛電台顯示的功能表取決於目前所選的服務在播放電台時點選畫面右下角的然後點選畫面中央的可顯示功能表關於 TuneIn Radio 帳戶在 TuneIn Radio 網站 tunein com 上建立一個帳戶並從本機登入該帳戶後當您在網站上追蹤喜愛的無線電台和節目時這些電台和節目會自動新增至本機 My Presets 中 My Presets 會顯示在 TuneIn Radio 的下一層要顯示 My Presets 中記錄的無線電台您必須從本機登錄 TuneIn Radio 要登入請選擇本機 TuneIn 頂部選單中的 Login I have a TuneIn account 然後輸入您的使用者名稱和密碼 0 如果您使用選擇本機上 Login 後所獲得的註冊碼在 TuneIn Radio 網站上關聯 My Page 上的裝置那麼您無需輸入使 ...

Page 257: ... 點選 Bluetooth 3 開啟 BLUETOOTH 功能從可用裝置清單中選取要連接的裝置 4 配對在短時間後即結束 5 在主畫面上點選檔案庫或線上 0 本機可儲存多達 8 台配對裝置的資料第一次之後的連接 1 在主畫面上點選 2 點選 Bluetooth 然後在配對裝置中點選想要連接的裝置取消連線 1 在主畫面上點選 2 點選 Bluetooth 3 點選想要中斷連接之裝置右上角的然後點選中斷連接 0 取消連線不會刪除配對資訊點選清除此裝置刪除配對資訊啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 Line ٿޝ Balanced Out O O R KZUUZN ш څ Ӟ ષ Ӟࠆ ړ ੦ R KZUUZN R KZUUZN ٜକ ت ੦ ה Ք ੦ ה ޭକ ت K OIK 燦 1 2 3 ...

Page 258: ... 線路輸入的裝置需有耳機插頭另售才能連接本機確定您的耳機插頭適用於要連接之裝置的插孔類型連接裝置 1 透過耳機插孔將裝置連接至本機 2 開啟本機電源選取主畫面中的 Line Out 開啟 Line Out 開啟時畫面狀態列會顯示線路輸出 0 開啟線路輸出時耳機插孔的輸出會以最大音量輸出此時請勿使用耳機調整所連接裝置的音量啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 1 Line ٿޝ Balanced Out 2 ...

Page 259: ...幕變亮預設值為 9 平衡輸出選擇連接平衡式耳機時使用 Balanced 預設值相較於一般的單一端點操作此模式提供較大的輸出且高電壓未隨小訊號一併接地因此可獲得絕佳的音樂品質且由於輸出較大因此可驅動較高抗阻的耳機 A C G 基本操作方式與 Balanced 模式相同但利用技術強制修正接地標準因此音質的清晰度及穩定性比 Balanced 模式更為出色但輸出音量與一般的單一端點操作時相同 0 本裝置不支援同時使用平衡耳機插孔和耳機插孔同時使用兩種插孔可能會導致損壞線路輸出模式開啟將耳機輸出切換為線路輸出模式以連接外部設備開啟線路輸出模式時耳機插孔的輸出會以最大音量輸出此時請勿使用耳機調整所連接裝置的音量 0 歐洲機型開啟此選項後可選取固定預設值或可變選取可變時可在本機上調整音量如果選取固定則透過連接的外部裝置調整音...

Page 260: ...盤和用於播放的側邊按鈕 P4 等仍可使用點選此項目可變更音量和側邊按鈕的設定音量停用預設值啟用側邊按鈕停用預設值啟用電源管理自動關閉螢幕裝置的 LCD 會自動在未操作達指定的時間後自動關閉選取關 15 秒 30 秒預設值 1 分鐘 2 分鐘或 5 分鐘自動關機裝置電源會自動在未操作達指定的時間後自動切為關選取關預設值 10 分鐘 30 分鐘或 60 分鐘通行碼通行碼鎖設定四位數密碼以保護本機此設定未預設變更通行碼變更已設定的密碼未設定密碼時無法選取此項目 0 如果輸入錯誤密碼三次將出現訊息詢問您是否要初始化裝置設定即使初始化設定也不會刪除已複製的音樂檔案 0 如果要使用網路服務應建立密碼來保護您的帳戶語言 Language 選取要使用的語言向上或向下滑動語言清單接著點選想要使用的語言英文德文法文西...

Page 261: ...20 啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他重置原廠預設值將裝置重設為購買時的狀態請注意此動作不會刪除已複製到內建儲存空間的音樂檔案和設定資料 ...

Page 262: ...點選儲存並選取自訂 1 至 3 作為儲存位置 Bass Enhancer 選取重低音音效有五個等級選取關預設值 1 2 3 4 或 5 升頻模式所播放曲目的取樣頻率在輸出時將提高取樣選取關預設值 96k 88 2k 或 192k 176 4k Hi bit 32 開啟 16 位元或 24 位元的音訊將重新量化為 32 位元以實現更流暢更細膩的音質關預設值不使用此功能時數位濾波器您可修改內建數位轉換器的濾波器特性以享受三種不同類型的修改後音質選取尖預設值慢或短調整鎖定範圍您可調整音訊輸入訊號抖動調變的鎖定範圍以改善音質鎖定範圍可從更準確的窄調整至寬共有七階可調整預設值為正常 0 如果變更鎖定範圍後音訊中斷請調整至正常或寬端啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 Line ٿޝ Bala...

Page 263: ...均不負任何責任您也沒有任何補救措施在任何情況下本公司對您或任何第三方承受的任何特殊間接偶爾或後果性損失不負任何責任包括但不限於補償報銷或目前或潛在利潤的損失資料丟失或任何其他原因造成的損失透過網路更新韌體請先確定裝置已透過 Wi Fi 連接 0 更新前先確定裝置有足夠的電力 1 在主畫面上點選 2 點選軟體更新 3 點選立即更新再點選透過網路便會開始更新軟體 0 若沒有軟體更新則無法選取透過網路 4 更新完成後將顯示完成 0 如果顯示無法更新畫面表示更新失敗請從頭再試一次透過 micro SD 記憶卡更新 0 請參閱 P4 以瞭解如何插入 micro SD 記憶卡 0 要取出 micro SD 記憶卡時請先卸載 micro SD 記憶卡然後再取出 P27 0 本機不支援 NTFS 格式的 micro SD 記憶卡 0 更新前先確定裝...

Page 264: ... 啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 23 Ct 5 在主畫面上點選 6 點選軟體更新 7 點選立即更新再點選透過 SD 卡便會開始更新軟體 0 若沒有軟體更新則無法選取透過 SD 卡 8 更新完成後將顯示完成 0 如果顯示無法更新畫面表示更新失敗請從頭再試一次 ࢻ ݰޟ ૹ যছ ૹ 9 ԩ ...

Page 265: ...24 補充資訊補充資訊購買後發佈的軟體更新或產品生產期間的軟體變更都可能導致實際設定與操作有所新增或變更而與本使用手冊的內容不同有關新增或變更後的設定與操作詳情請參閱下列參考資訊補充資訊按一下此處啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 ...

Page 266: ...25 Ct 其他輸入文字 1 移動游標 2 輸入一個空格 3 點選以輸入文字 4 刪除游標左邊的一個字元 5 變更文字類型 6 確認輸入的文字 7 輸入文字時點選可切換大小寫 0 本機僅允取輸入字母符號和數字啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 267: ...含突起處 63 mm k 94 mm k 15 mm 2 1 2 k 3 11 16 k 9 16 寬高深支援的播放格式 MP3 44 1 kHz 48 kHz AAC 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz FLAC ALAC WAV AIFF 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz 無法播放受 DRM 保護的檔案連續播放時間顯示的時間僅供參考播放時間因設定而異 FLAC 無損 24 位元 96 kHz 15 小時關閉螢幕播放音樂並使用 3 極的 Ø3 5 mm 耳機連接可錄製的音樂檔案數量此為您可錄製到裝置內建記憶體的音樂檔案數量參考約 2 400 首曲目 MP3 格式 5 MB 時約 60 首曲目 FLAC 無損 24 位元 192 kHz ...

Page 268: ...先卸載記憶卡記憶卡可能會損壞或無法再正常運作請參閱 P4 以瞭解如何取出記憶卡本機 0 本機直徑 Ø2 5 mm 的耳機插孔可使用 4 極插頭直徑 Ø3 5 mm 的耳機插孔可使用 3 極插頭與麥克風輸入不相容 0 本裝置不支援同時使用平衡耳機插孔和耳機插孔同時使用兩種插孔可能會導致損壞 0 小心不要讓灰塵和異物進入 micro SD 記憶卡插槽的開口否則可能導致裝置故障 0 裝置螢幕朝下放置時請勿用力按壓裝置否則可能損壞 LCD 和音量轉盤 0 天線內建於裝置背面的底部假如手擋住天線部位可能會對裝置的傳輸速度造成不良影響電子授權標籤您可以使用下列程序確認授權相關資訊 1 在主畫面上點選 2 點選裝置資訊 3 點選認證啟動之前零件名稱初始設置播放進階設定補充資訊其他 ...

Page 269: ...demarks of Sony Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Ei...

Page 270: ...k pioneeronkyoasia com Importer in EU Importateur en UE Gutenberg str 3 D 82178 Puchheim Germany Allemagne Importer in US and Canada Importateur un États Unis et Canada Onkyo U S A Corporation PRC 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traductio...

Page 271: ...udio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En De En Es En Fr It Ru Sv Cs Ct Ja ...

Page 272: ... 零件名称 4 初始设置 6 打开电源和初始设置 6 播放 8 使用 X DAP Link 复制音乐 8 通过拖放来复制音乐 11 通过曲库收听音乐 12 创建播放列表 14 使用网络服务 15 连接 BLUETOOTH 16 线路输出 17 高级设置 18 各种设置 18 音频调整 21 软件更新 22 补充信息 24 补充信息 24 其他 25 输入文本 25 一般规格 26 使用注意事项 27 开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 ...

Page 273: ...3 Cs 包装箱中的物品 1 主机 1 2 micro USB 线缆 1 3 保护膜 1 用于保护主机首先撕掉显示屏上的临时膜然后再粘贴这张膜 0 快速入门指南 1 本文档是在线使用手册未作为附件提供开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 1 2 3 ...

Page 274: ...衡式耳机时可点击切换 Balanced 模式与 A C G 模式 Balanced 与普通的单端操作相比此模式可以让您获得更大的输出由于高压没有与小信号一起接地因此您可以期待出色的音质由于您获得了更大的输出因此可以驱动更高阻抗的耳机 A C G 基本操作方法与 Balanced 模式相同但利用技术来更强大地修正接地标准因此您可以享受清晰度和稳定性比 Balanced 模式改进的音质但是输出音量与常规单端操作相同 7 显示正在播放的歌曲的名称点按可显示播放画面 8 音量调节拨盘转动拨盘可以调节音量 9 在线点按可切换到显示网络服务列表的屏幕比如 TuneIn Radio 等等 P15 10 可以对本机进行各种设置比如 Wi Fi 和 BLUETOOTH 设置 P18 11 可设置自己偏好的音质 P21 12 封面显示正在播放的歌曲的专辑封面点...

Page 275: ... mm 3 线 0 本机不支持同时使用平衡式耳机插孔和耳机插孔同时使用两种插孔可能会造成损坏 20 充电灯开始充电后此灯亮白灯完成充电后此灯熄灭如果本机无法充电此灯闪白光请稍等片刻后重试 21 电源按钮 Í 按住电源按钮打开电源要关闭电源请长按电源按钮直至显示关机屏幕可以通过点按是来关闭电源如需打开或关闭显示屏只需按一下此按钮 0 如果操作不稳定可按住电源按钮 10 秒以上来关闭本机参阅如果操作不稳定 P27 了解详细信息 22 micro USB 端口要为本机充电 P6 或者传输音乐文件 P8 P11 请连接提供的 micro USB 线缆 23 HOLD 开关向上滑动此开关可锁定本机上的操作当按住时的操作 P19 设置为启动时仍可以使用音量旋钮和侧边播放按钮等操作 ...

Page 276: ...micro USB 端口中时将插头的宽面朝下进行连接充电时屏幕右上角会显示充电标记 0 也可以在开机状态充电这种情况下充电时间可能会延长 2 开始充电时电源自动开启并启动初始设置 3 首先选择您要使用的语言上下滑动语言列表然后点按要使用的语言选择语言后将显示初始设置的确认消息点按是如果点按否将退出初始设置并显示主屏幕 0 可稍后完成密码 P19 和 Wi Fi P18 设置开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 1 2 3 ފ ժծԇӫ Ԗ੦ ͺ ॕ 燦 ࠖ ؤ ऑ ॕ 燧 ࠖ O O ժ ފ ...

Page 277: ...除 2 Wi Fi 在本机上设置为使用网络服务比如 TuneIn Radio 可以通过以下两种方法连接 Wi Fi 选择 SSID 1 从显示的 SSID 中点按要连接的接入点的 SSID 0 如果未显示接入点的 SSID 请在 SSID 列表中点按其他然后遵循屏幕上的说明来配置 2 点按字段以输入密码之后输入接入点的密码然后点按连接有关如何输入文本的详细信息请参阅输入文本 P25 3 连接完成后屏幕上的状态栏显示使用按压按钮 0 接入点需要一个自动设置按钮 1 点按屏幕上的按钮然后按接入点上的自动设置按钮 0 自动设置按钮的操作取决于您的设备请参阅您的设备的使用手册以了解相关说明 2 连接完成后屏幕上的状态栏显示 ॕ 燦 ࠖ ؤ ऑ ފ ժ ؤ ऑଶͺ ժ ފ ॕ 燧 ࠖ O O ފ ժ੦ O O ͺ ժ ފ O O যছ 99 燦 99 燧 Ҿє ܘ...

Page 278: ...出之前首先卸载 micro SD 卡 P27 0 本机不支持 NTFS 格式的 micro SD 卡在您的计算机上安装 X DAP Link 本机支持 X DAP Link 版本 1 2 0 和更高版本使用版本 1 2 0 或之前版本时请首先安装最新版本然后再继续开启本机后执行以下步骤 1 启动您的计算机然后从以下站点中下载 X DAP Link 的安装程序 http www jp onkyo com audiovisual portable dap license htm 双击 setup exe 进行安装请遵循屏幕上说明进行安装安装后会在桌面上创建一个快捷方式 2 使用提供的 micro USB 线将本机连接至计算机插入到本机的 micro USB 端口中时将插头的宽面朝下进行连接如果插入方式有误可能会损坏插头或插孔在复制完成之前请勿点按本机屏幕上...

Page 279: ...Artist Album Genre Length Format Size Best Mix_01 Best Mix Jazz 00 03 31 MP3 4 04 MB Artist B Best Mix_02 Best Mix Jazz 00 03 40 MP3 4 20 MB Artist B Best Mix_03 Best Mix Jazz 00 02 44 MP3 3 14 MB Artist B Best Mix_04 Best Mix Jazz 00 07 12 MP3 8 25 MB Artist B Best Mix_05 Best Mix Jazz 00 04 42 MP3 5 40 MB Artist B Best Mix_06 Best Mix Jazz 00 03 54 MP3 4 49 MB Artist B Best Mix_07 Best Mix Jazz ...

Page 280: ... 复制音乐文件并且显示错误消息时请重新启动本机并再次执行操作如果再次显示错误消息请使用您的计算机从本机的内置存储器中删除 xdaplink 文件夹 7 在本机屏幕上点按卸载然后拔掉 micro USB 线缆相关播放操作请参阅通过曲库收听音乐 P12 Title Title A Best Mix Best Mix Best Mix Best Mix Used Free Select Mix_05 Best Mix Jazz 00 04 42 MP3 5 40 MB Artist B Mix_06 Best Mix Jazz 00 03 54 MP3 4 49 MB Artist B Mix_07 Best Mix Jazz 00 04 38 MP3 5 32 MB Artist B Used Free Select Used Free Select ...

Page 281: ...机的 micro USB 端口中时将插头的宽面朝下进行连接如果插入方式有误可能会损坏插头或插孔在复制完成之前请勿点按本机屏幕上显示的卸载如果点按了此图标请拔掉 micro USB 线缆然后重新连接 0 如果您的计算机上显示 AutoPlay 或类似内容请选择 Open folder to view files 然后继续步骤 3 2 在您的计算机上打开 PC My Computer 等图标 3 从列表中选择保存目标要复制到本机中的内置存储器请打开 Internal 若要复制到 micro SD 卡请打开您要复制到的 Removable Storage 卡 0 显示的屏幕取决于计算机的操作系统和语言 4 将计算机中包含要复制的音乐文件的文件夹拖放到复制目标 5 在本机屏幕上点按卸载然后拔掉 micro USB 线缆相关播放操作请参阅通过曲库收听...

Page 282: ...家专辑表演者按照音乐文件中记录的艺术家显示为专辑中的参与艺术家专辑按专辑显示歌曲显示所有歌曲类型按风格显示 3 点按要在歌曲列表中播放的歌曲时屏幕更改为播放屏幕然后播放开始要回到歌曲列表请点按屏幕左下角的 0 请勿连接阻抗在额定范围之外的耳机因为这可能会造成损坏请参阅一般规格 P26 以了解耳机规格 0 购买时自动同步功能开启因此当音乐文件复制到本机或者插入了包含音乐文件的 micro SD 卡时 P4 数据会自动同步尚未设置自动同步 P19 时可能无法显示歌曲调节音量转动音量调节拨盘可以调节音量 0 在您旋转音量调节拨盘时屏幕上将显示音量条开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 Line ٿޝ Balanced Out ݧ ѝ ץ ݚݏ Ӧ ࣹޝ ࢇী Њ ࢇী Њ ٿޝ Artist B Best...

Page 283: ...设置自己偏好的音质 P21 10 在耳机线路输出或 Bluetooth 之间切换输出 0 如果选择线路输出通过耳机插孔的输出处于最大音量因此请勿使用耳机调解已连接设备的音量 0 当 BLUETOOTH 开启并且连接了支持 BLUETOOTH 无线技术的设备时将显示 Bluetooth 11 随机播放模式您可以通过点按此图标来打开关闭随机播放此功能打开时屏幕上的状态栏中显示 12 将正在播放的歌曲添加到播放列表 P14 13 重复模式点按可更改模式单曲重复重复所有歌曲不重复如果设置了单曲重复则状态栏上显示设置为重复所有歌曲时则显示 0 当随机播放模式开启时无法设置单曲重复 14 切换到屏幕 A 从专辑封面屏幕切换到屏幕 B 时会切换到专辑封面屏幕 2 1 3 5 6 8 7 4 10 9 11 12 13 14 ...

Page 284: ...列表在曲库的类别列表中点按播放列表以显示播放列表的清单删除播放列表点按要删除的播放列表右上角的然后点按更改播放列表的名称点按要更改名称的播放列表右上角的然后点按编辑播放列表中的歌曲在曲库的类别列表中点按播放列表以显示播放列表的清单点按随后要编辑的播放列表从播放列表中删除歌曲点按要删除的歌曲右上角的然后点按 0 从播放列表中删除歌曲并不会从本机中删除歌曲更改播放列表中歌曲的顺序点按要重新排序的歌曲右上角的然后点按开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 ݧ ѝ ץ ݚݏ Ӧ ࣹޝ ࢇী Њ ࢇী Њ ٿޝ ݚݏڎݰ Ӧ ݚݏ Ӧ Best Mix Best Mix_01 Artist B 10Songs 46 27 3 23 MP3 5 02 MP3 2 3 1 4 4 43 MP3 5 13 MP3 Best ...

Page 285: ...除已注册的电台显示的菜单取决于当前所选的服务在播放电台时点按屏幕右下角的然后点按屏幕中间的即会显示菜单关于 TuneIn Radio 账户在 TuneIn Radio 网站上 tunein com 创建账户并从本机登录后当您在网站上关注无线电台和节目时可自动将您喜爱的电台和节目添加到本机上您的 My Presets 中 My Presets 显示在 TuneIn Radio 下的级别中要显示 My Presets 中记录的无线电台您必须从本机登录 TuneIn Radio 要登录时选择本机 TuneIn 顶部列表中的 Login I have a TuneIn account 然后输入您的用户名和密码 0 如果您使用注册码通过在本机上选择 Login 而获得在 TuneIn Radio 网站内我的页面中关联设备则您无需输入用户名和密码即可通...

Page 286: ...Bluetooth 3 开启 BLUETOOTH 功能然后从可用设备列表中选择要连接的设备 4 在短暂的时间后配对将结束 5 点按主屏幕中的曲库或在线 0 本机可储存多达 8 组配对设备的数据在首次连接之后进行连接 1 点按主屏幕中的 2 点按 Bluetooth 然后在已配对设备中点按要连接设备取消连接 1 点按主屏幕中的 2 点按 Bluetooth 3 点按要断开连接的设备右上角的然后点按取消连接 0 即使您删除连接配对信息也不会被删除点按忘记此设备以删除配对信息开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 Line ٿޝ Balanced Out O O R KZUUZN ш څ Ӟ ષ Ӟࠆ ړ ੦ R KZUUZN R KZUUZN ٜକ ت ੦ ה Ք ੦ ה ޭକ ت K OIK 燦 1 2 3 ...

Page 287: ...的设备将需要使用一个耳机插头市售连接到本机确保设备插孔插入正确的耳机插头类型连接设备 1 通过耳机插孔将设备连接到本机 2 打开本机的电源然后在主屏幕中选择 Line Out 以开启 Line Out 此功能打开时屏幕上的状态栏中显示线路输出 0 在线路输出开启时通过耳机插孔的输出处于最大音量因此请勿使用耳机调解已连接设备的音量开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 1 Line ٿޝ Balanced Out 2 ...

Page 288: ...屏幕变亮默认值为 9 均衡输出选择要连接平衡式耳机时使用 Balanced 默认值与普通的单端操作相比您可以获得更大的输出并且高压没有与小信号一起接地因此您可以期待在音质方面产生出色效果由于您获得了更大的输出因此可以驱动更高阻抗的耳机 A C G 基本操作方法与 Balanced 模式相同但利用技术来更强大地修正接地标准因此您可以享受清晰度和稳定性比 Balanced 模式改进的音质但是输出音量与常规单端操作相同 0 本机不支持同时使用平衡式耳机插孔和耳机插孔同时使用两种插孔可能会造成损坏线路输出模式开将耳机输出切换到线路输出模式以连接外部设备在线路输出模式开启时通过耳机插孔的输出处于最大音量因此请勿使用耳机调解已连接设备的音量 0 开启欧洲型号产品时您随后可以选择固定默认值或可变选择可变时可以在本机调整音量如果选...

Page 289: ... 音量拨盘和侧边播放按钮等操作 P4 点击此图标可更改音量和侧按钮的设置音量禁止默认值启动侧按钮禁止默认值启动电源管理自动关闭显示如在指定的时间间隔内无任何操作本机的液晶屏幕将自动关闭选择关 15 秒钟 30 秒钟默认值 1 分钟 2 分钟或 5 分钟自动关机如在指定的时间间隔内无任何操作本机电源将自动切换到关选择关默认值 10 分钟 30 分钟或 60 分钟密码密码锁设置四位数字密码以保护本机默认情况下不设置更改密码更改设置的密码如果尚未设置密码则无法选择此选项 0 如果密码输错三次将会显示一条消息询问您是否要初始化本机的设置即使设置初始化复制的音乐文件也不会被删除 0 如果要使用网络服务应创建密码以保护您的帐户语言 Language 选择您要使用的语言上下滑动语言列表然后点按要使用的语言简体...

Page 290: ...20 开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他出厂重置将本机重置为您购买时的状态注意复制到内部存储器的音乐文件和设置数据都将被删除 ...

Page 291: ... 点按保存然后从自定义 1 到 3 中选择要保存到的位置 Bass Enhancer 从五个级别中选择一个低音音效选择关默认值 1 2 3 4 或 5 升频模式输出时对播放歌曲的采样频率进行提升采样选择关默认值 96k 88 2k 或 192k 176 4k Hi bit 32 开 16 位或 24 位音频重新量化为 32 位以实现更平滑更细腻的声音关默认值不使用此功能时数字滤波器通过修改内置数字转换器的过滤器特征您可以享受不同类型的修正音质选择尖默认值慢或短调整锁定范围可以通过调整音频输入信号的抖动调制的锁定范围来提高音质锁定范围可以通过更精确的由窄到宽七步骤来调整默认值为标准 0 如果您更改锁定范围并且声音中断请调整为标准或宽端开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 Line ٿޝ...

Page 292: ... 我们均不负任何责任您也没有任何补救措施在任何情况下我们对您或任何第三方承受的任何特殊间接偶尔或后果性损失不负任何责任包括但不限于补偿报销或当前或潜在利润的损失数据丢失或任何其他原因造成的损失通过网络更新固件首先确保本机已连接 Wi Fi 0 在更新之前请确保本机电量充足 1 点按主屏幕中的 2 点按软件更新 3 点按现在更新之后如果您点按通过网络软件更新便会开始 0 如果没有软件更新则您将无法选择通过网络 4 更新完成后显示完成 0 如果显示更新失败屏幕则更新失败从头开始重复操作通过 micro SD 卡进行更新 0 有关如何插入 micro SD 卡请参阅 P4 0 如果要取出 micro SD 卡请在取出之前首先卸载 micro SD 卡 P27 0 本机不支持 NTFS 格式的 micro SD 卡 0 在更新之前请确...

Page 293: ... 开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 23 Cs 5 点按主屏幕中的 6 点按软件更新 7 点按现在更新之后如果您点按通过 SD 卡软件更新便会开始 0 如果没有软件更新则您将无法选择通过 SD 卡 8 更新完成后显示完成 0 如果显示更新失败屏幕则更新失败从头开始重复操作 ࢻ ݰޟ ૹ যছ ૹ 9 ԩ ...

Page 294: ...24 补充信息补充信息由于购买后软件更新或产品生产过程中软件更改使用手册中的设置和操作信息可能会有相应增加或更改有关新增或更改的设置和操作信息请查看以下参考资料补充信息单击此处开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 ...

Page 295: ...25 Cs 其他输入文本 1 移动光标 2 输入空格 3 点按以输入文本 4 移除光标左侧的一个字符 5 更改文字类型 6 确认输入的文字 7 输入文字时点按可切换大小写 0 本机仅支持输入字母符号和数字开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 abc _ def 123 ghi jkl mno pqrs ʻ A a tuv wxyz 2 4 5 6 7 3 1 ...

Page 296: ...部分 63 mm k 94 mm k 15 mm 2 1 2 k 3 11 16 k 9 16 宽高深支持的回放格式 MP3 44 1 kHz 48 kHz AAC 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz FLAC ALAC WAV AIFF 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSF DSDIFF 2 8 MHz 5 6 MHz 无法播放受 DRM 保护的文件连续播放时间显示的时间是参考播放时间取决于设置 FLAC 无损 24 位 96 kHz 15 小时屏幕关闭播放音乐使用 3 触点 3 5 mm 直径耳机连接可录制的音乐文件的数量这是您可以在本机的内部存储器上录制的音乐文件数量的参考大约 2 400 首歌曲 MP3 格式如果大小为 5 MB 大约 60 首歌曲 FLAC 无损 24 位 ...

Page 297: ...未首先卸载卡那么卡可能损坏或者停止正常工作请参阅 P4 以了解如何取卡本机 0 针对本机上直径 2 5 mm 的耳机插孔使用 4 线插头针对直径 3 5 mm 的耳机插孔使用 3 线插头不兼容麦克风输入 0 本机不支持同时使用平衡式耳机插孔和耳机插孔同时使用两种插孔可能会造成损坏 0 请小心不要让灰尘和异物进入 micro SD 卡槽因为这可能导致故障 0 当本机的屏幕朝下时请勿用力按压本机这可能损坏 LCD 屏幕和音量调解拨盘 0 天线内置于主机背面的底部如果用手挡住天线区域可能会对本机的传输速度产生不利影响电子授权标签您可以通过以下程序来确认与授权相关的信息 1 点按主屏幕中的 2 点按设备信息 3 点按认证开始之前零件名称初始设置播放高级设置补充信息其他 ...

Page 298: ...ademarks of Sony Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen E...

Page 299: ... www cn onkyo com 4000424228 SN 29403051 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Innovations Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés http www onkyo com privacy F1704 0 ...

Search results

Summary of Contents for DP-S1

Reviews:

Related manuals for DP-S1

Brands by name

Popular brands

Onkyo DP-S1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DP-S1

Reviews:

Related manuals for DP-S1

Brands by name

Popular brands