Onkyo BD-SP353, Operating Instructions Manual

Page: 117 / 312

29
Es
5. Pulse ENTER para realizar los ajustes de
idiomas.
Pulse ▲/▼ para seleccionar el idioma.
Choose
Previous
an OSD language before starting.
The language selected will be applied not only here
but aslo in other OSD windows, menus etc.
English
Deutsch
French
Italiano
Spanish
Hungarian
OK
Next
page 2/5 Setup Navigator
6. Pulse ENTER para realizar los ajustes de
resolución.
Auto
480p/576p
720p
1080i
1080p
1080/24p
Choose
Previous
a resolution that fit your TV.
Change will be applied immediately, you have 15s to
determine whether to save the setting or rollback to
prior resolution. Better performance will be provided
by a HDMI connection!
OK
Next
page ： 3/5 Setup Navigator
Pulse ▲/▼ para seleccionar una opción. Pulse
ENTER .
Use ▲/▼ para seleccionar “Yes” o “No”.
Video Resolution
Previous
has been changed!
Does everything locks all right with this resolution?
Press Yes if you want to apply it. Press No to
rollback to previous one.
OK
Next
page
：
3/5 Setup Navigator
14s
Yes
No
7. Pulse
ENTER
para introducir el ajuste de
relación de aspecto.
Choose
Previous
an aspect retio that fit your TV.
Change will be applied in next page, you should
determine whether to save the setting or rollback to
prior aspect ratio.
16:9 Full
16:9 Normal
4:3 Pan&Scan
4:3 Letterbox
OK
Next
page ： 4/5 Setup Navigator
Pulse ▲/▼ para seleccionar una opción. Pulse
ENTER .
Setting
Previous
wizard is to be finished!
Now press "ENTER" key to go to Home Menu. Please enjoy it.
OK
Finish
page: 5/5 Setup Navigator
8. Pulse ENTER para volver al General
Setting Menu.
• [Upgrade]
Puede elegir actualizar el software desde una
memoria USB.
1. Conecte la memoria USB que contiene el
archivo del paquete de actualización.
2. Siga las instrucciones en la pantalla del TV
para confirmar la operación de actualización.
- Una vez que se haya completado la
actualización del software, el sistema se
reiniciará después de 5 s o si se pulsa la
tecla ENTER.
Notas:
• No desenchufe el cable de alimentación o
quite la memoria USB durante la
actualización de software. Tampoco pulse el
botón de reset durante la actualización. De
lo contrario la actualización se detendrá y se
puede producir mal funcionamiento en el
reproductor.
• Si el archivo del paquete de actualización
no pasó la verificación, se muestra un
mensaje de error. Compruebe el paquete de
nuevo (como por ejemplo que el paquete no
esté completo)
• Asegúrese de que la versión de firmware
no es una versión antigua.
• [BUDA]
Durante inserte un dispositivo USB vacío de
más de 1GB, puede usar la función BD-Live. Y
el sistema de DVD Blu-ray nombrará
automáticamente el contenido BUDA.
BUDA mostrará Information.
1. Pulse ENTER .
2. Siga las instrucciones en la pantalla del TV
para seleccionar {BUDA Information}.
&YJU
6TFDVSTPSLFZUPNPWFGPDVTVTFþ&OUFSÿLFZ
UPTFMFDU
3FUVSO
(FOFSBM4FUUJOH
4ZTUFN
-BOHVBHF
1MBZCBDL
1BSFOUBM-PDL
/FUXPSL
#6%"*OGPSNBUJPO
'SFFTJ[F.#
'NUCVEB
SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 29 2015/10/20 14:36:52