1645
Copyright, safety and statements
User and reference manual
iv
Environmental information
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate
collection at the product end-of-life. This applies to the device but also to any accessories marked with this symbol.
Do not dispose of these products as unsorted municipal waste.
If you need more information on the collection points where you can present your end-of-life equipment for
recycling, please contact your local importer.
For Belgium, you can contact
.
De doorstreepte container wil zeggen dat binnen de Europese gemeenschap het product voor gescheiden afvalverzameling moet
worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Dit geldt voor het toestel, maar ook voor alle toebehoren
die van dit symbool voorzien zijn. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.
Indien u meer informatie wenst over het inzamelpunt waar u afgedankte apparatuur kan aanbieden voor recyclage, gelieve dan
uw lokale importateur te contacteren.
Voor Belgie kan u contact opnemen met
.
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix signifie que ce produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie
au sein de l'Union Européenne. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire
marqué de ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif.
Si vous souhaitez plus d'information concernant le point de collecte où vous pouvez apporter vos appareils usagés afin qu'ils soient
recyclés, veuillez contacter votre importateur local.
Pour la Belgique, vous pouvez prendre contact avec
.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet dass das Produkt in der Europäischen Union einer
getrennten Mülsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt sowohl für das Produkt selbst, als auch für alle mit diesem Symbol
gekennzeichneten Zubehörteile. Diese Produkte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
Falls Sie weitere Auskünfte brauchen im Betracht der Sammelplätze für ausrangierte Apparate, wenden Sie sich bitte an Ihren
örtlichen Importeur.
Für Belgien, bitte kontaktieren sie
.
