background image

RADY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI 

Tento výrobek je určen pouze k domácímu využití a byl navržen tak, aby byla zajištěna maximální bezpečnost. Měly by 
být dodržovány následující zásady:  

1. 

Před  započetím  tréninku  se  poraďte  s  lékařem  za  účelem  vyloučení  překážek  ve  využívání  tohoto  cvičebního  zařízení. 
Rozhodnutí lékaře je nezbytné v případě užívání léků majících vliv na činnost srdce, tlak krve a hladinu cholesterolu.Je to také 
nezbytné u osob starších 35 let a osob majících zdravotní potíže. 

2. 

Před započetím tréninku proveďte vždy rozcvičku.  

3. 

Všímejte si znepokojujících signálů. Nesprávné nebo nadměrné cvičení je nebezpečné pro zdraví. Pokud se v průběhu tréninku 
objeví bolesti hlavy nebo závratě, bolest na hrudníku, nepravidelný srdeční rytmus nebo jiné znepokojující projevy, je potřeba 
trénink okamžitě přerušit a poradit se s lékařem. Úrazy mohou být způsobené nepravidelným nebo příliš intenzivním tréninkem. 

4. 

V průběhu tréninku a po jeho ukončení zajistěte,aby k zařízení neměly přístup děti a zvířata. 

5. 

Zařízení  je  potřeba  postavit  na  suchém  a  rovném  povrchu.  Z  nejbližšího  okolí  zařízení  je  potřeba  odstranit  veškeré  ostré 
předměty. Zařízení je potřeba chránit před vlhkostí a eventuální nerovnosti podlahy je potřeby vyrovnat. Je doporučeno používat 
speciální antiskluzový  podklad, který zabrání posouvání se zařízení během tréninku.  

6. 

Volný prostor kolem zařízení by neměl dosahovat do vzdálenosti 
menší než 0,6 m a větší než je dostupná tréninková plocha. Volný 
prostor musí také zahrnovat prostor pro bezpečné sestoupení ze 
zařízení.  Tam,  kde  se  nacházejí  dvě  tato  zařízení  vedle  sebe, 
může dojít k podělení volného prostoru.  

7. 

Před  prvním  použitím,  a  dále  v  pravidelných  intervalech,  je 
potřeba kontrolovat upevnění šroubů a ostatních spojů. 

8. 

Před  započetím  tréninku  zjistěte  upevnění  jednotlivých  částí  a 
šroubů,  které  je  spojují.  Trénink  je  možné  započít  pouze  v 
případě, že je zařízení řádně sestaveno. 

9. 

Zařízení  by  mělo  být  pravidelně  kontrolováno  z  hlediska 
opotřebení  a  poškození,  pouze  tehdy  budou  splněny 
bezpečnostní podmínky. Zvláštní pozornost je potřeba věnovat 
potahu  a  pěnovkám,  které  podléhají  opotřebení  nejrychleji. 
Poškozené části je potřeba co nejrychleji opravit nebo vyměnit-
do té doby není možno zařízení používat. 

10. 

Do otvorů nevkládejte žádné předměty. 

11. 

Dávejte pozor na čouhající regulační části a jiné konstrukční části, které by při tréninku mohly překážet. 

12. 

Zařízení využívejte pouze v souladu s jeho určením. Jestliže bude některá část poškozena nebo opotřebena nebo se během 
tréninku objeví znepokojující zvuky, okamžitě přerušte trénink. Nepoužívejte zařízení dokud nebude závada odstraněna. 

13. 

Cvičte v pohodlném oblečení a sportovní obuvi. Vyhýbejte se volnému oblečení, které by se mohlo o vyčnívající části zachytit 
nebo by mohly omezovat volnost pohybu. 

14. 

Zařízení spadá do kategorie H podle normy 

EN ISO 20957-1

. Není možné jej využívat jako terapeutické zařízení. 

15. 

Během zvedání nebo přenášení tohoto zařízení je potřeba mít správné držení těla,aby nedošlo k poškození páteře. 

16. 

Zařízení je určeno pouze pro osoby dospělé. Děti bez dozoru udržujte v bezpečné vzdálenosti od zařízení. 

17. 

Při montáži zařízení je potřeba přesně dodržovat návod a používat pouze části, které patří k zařízení. Před započetím montáže  
je potřeby zkontrolovat, zda všechny části, které jsou v seznamu,byly dodány. 

 

UPOZORNĚNÍ: 

PŘED POUŽITÍM FITNESS ZAŘÍZENÍ JE POTŘEBA SI PŘEČÍST NÁVOD. NENESEME ZODPOVĚDNOST ZA 

ÚRAZY NEBO POŠKOZENÍ PŘEDMĚTŮ ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU. 

 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

Hmotnost netto 

– 17 kg  

Rozměry po rozložení – 130 x 80 x 23 cm 

Maximální zatížení výrobku – 100 kg 

 

ÚDRŽBA 

 

čištění zařízení není vhodné používat agresivní čistící prostředky. Používejte měkký, vlhký hadřík na odstraňování špíny a prachu. 

Odstr

aňujte  stopy  potu  neboť  kyselá  reakce  může  poškodit  potah.  Zařízení  je  potřeba  přechovávat  na  suchém  místě,aby  bylo 

chr

áněno před vlhkostí a korozí. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Z5213

Page 1: ...WIOSLARZ Z5213 ROWING MACHINE Z5213 VESLA SK TRENA R Z5213 INSTRUKCJA U YTKOWANIA MANUAL INSTRUCTION N VOD K OBSLUZE...

Page 2: ...ylko wtedy b dzie ono spe nia o warunki bezpiecze stwa Szczeg ln uwag nale y zwr ci na uchwyty piankowe za lepki na nogi i tapicerk kt re ulegaj najszybszemu zu yciu Uszkodzone cz ci nale y natychmias...

Page 3: ...a plastikowa 13 22 kr ek 2 6 stopka gumowa 2 23 kr ek 2 7 za lepka 4 24 nakr tka M8 50 mm 2 8 trzon podpory stopki 1 25 ruba M8 100 mm 3 9 tuleja odleg o ciowa 2 26 U kszta tna cz 2 10 stopka podporow...

Page 4: ...3 Wprowad 4 ruby 4 oraz zabezpiecz je spr ynow podk adk 16 oraz nakr tk 5 KROK 2 Zamocuj cylinder hydrauliczny 14 do prawej i lewej podstawy ramy 2 3 u ywaj c spr ynowej podk adki 11 oraz nakr tki 24...

Page 5: ...nie siode ka 25 wraz ze rubami 25 kr kiem 22 spr ynow podk adk 16 i nakr tk 5 Uwaga Czujnik pod wspornikiem siode ka powinien by po tej samej stronie co czujnik pod szyn siode ka KROK 6 Zamocuj trzon...

Page 6: ...za czy si gdy rozpoczniemy wiczy lub naci niemy klawisz FUNKCJE TIME czas zapami tuje czas wicze DISTANCE dystans pokazuje przebyt odleg o podczas wicze COUNT pokazuje ilo poci gni wios ami CALORIES...

Page 7: ...zewka zredukuje ryzyko kontuzji Wskazane jest rozci gni cie cia a jak pokazano na rysunkach poni ej Ka da z nast puj cych czynno ci powinna by wykonywana przez co najmniej 30 sekund Nie rozci gaj si z...

Page 8: ...owywania niew a ciwy monta i konserwacja uszkodzenia i zu ycie takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska itp 6 Gwarancja traci wa no w przypadku Up ywu termin...

Page 9: ...ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAW Lp Data zg oszenia Data wydania Przebieg napraw Podpis odbieraj cego sklep w a ciciel...

Page 10: ...the equipment check if the nuts bolts and other bends are securely tightened 9 Always use the equipment as indicated If you find any defective components whilst assembling or checking the equipment or...

Page 11: ...NYLON NUT 13 22 PULLEY 2 6 RUBBER FOOT 2 23 PULLEY 2 7 END CAP 4 24 NYLON NUT 2 8 FOOT REST SHAFT 1 25 M8 x 100 m m BOLT 3 9 SPACE SLEEVE 2 26 U SHAPE PART 2 10 FOOT REST 2 27 M8 x 40 m m BOLT 2 11 SP...

Page 12: ...ure them with spring washers 16 and nylon nut 5 STEP 2 Install the hydraulic bolt 14 to the right and left hand side frame 2 3 with bolt 15 spring washer 11 and nylon nut 24 STEP 3 Install the right a...

Page 13: ...12 on the seat rail 1 with bolt 25 pulley 22 spring washer 16 and nylon nut 5 Note The sensor under the seat bracket should be at the same side of the sensor under the seat rail STEP 6 Install the fo...

Page 14: ...0 200 TIMES MIN KEY FUNCTION MODE SELECT To select the function you want Hold the key for 4 seconds to have all function values reset total reset SET if have To input the target value by the key RESET...

Page 15: ...ng Z5213 is item class H Unit is not intended for therapy or rehabilitation TRAINING INSTRUCTION 1 Warm up To prevent injury and maximize performance we recommend that each workout period starts with...

Page 16: ...pojuj Tr nink je mo n zapo t pouze v p pad e je za zen dn sestaveno 9 Za zen by m lo b t pravideln kontrolov no z hlediska opot eben a po kozen pouze tehdy budou spln ny bezpe nostn podm nky Zvl tn po...

Page 17: ...13 22 KROU EK 2 6 GUMOV PODLO KA 2 23 KROU EK 2 7 KRYTKA 4 24 M8 x 50 m m MATKA 2 8 DR ADLO PODLO KY STOPY 1 25 M8 x 100 m m ROUB 3 9 DISTAN N OBJ MKA 2 26 ST VE TVARU P SMENE U 2 10 PODLO KA STOP 2...

Page 18: ...sed tka 1 r my z kladny 2 3 upevni je 4 rouby 4 pru inovou podlo kou 16 a matkou 5 P ipevni hydraulick cylindr 14 k prav a lev z kladn r mu 2 3 pomoc pru inov podlo ky 11 a matky 24 P ipevni prav a le...

Page 19: ...o 12 ke kolejnici sed tka 25 rouby 25 krou kem 22 pru inovou podlo kou 16 a matkou 5 Pozor idlo pod vzp rou sed tka by se m l nach zet na stejn stran jako idlo pod kolejnic sed tka P ipevni dr adlo po...

Page 20: ...v dobu tr ninku 2 DISTANCE vzd lenost zobrazuje dosa enou vzd lenost v pr b hu tr ninku 3 COUNT zobrazuje po et tah vesly 4 CALORIES zapamatov v mno stv sp len ch kalori v pr b hu cvi en 5 TOTAL COUNT...

Page 21: ...y Sedn te si na sed tko chodidla vlo te mezi ped l a p sek Nohama se odr ejte z rove s vykon v n m pohybu s vesly dozadu B hem cvi en je pot eba m t rovn z da P esto e d l me v e pro to abychom zajist...

Page 22: ...SCHEMAT SCHEMA SCHEMA...

Reviews: