Seite / Page 13
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4
Deutsch
English
Abbildung / Figure
Figure / Abbildung 5
1 Pin
Zapfen
2 Ceiling plate
Deckenplatte
3 Power supply cables
Stromversorgungsleitungen
4 Spacer tube
Distanzrohr
5 Threaded pins
Gewindestifte
6 Covering ring
Abdeckring
4
Deckenausführung
4.2
Distanzrohr kürzen
Abb. 5
HINWEIS:
Das Distanzrohr kann um 23,5 mm,
46 mm oder größer/gleich 63 mm
gekürzt werden. Die Länge des Dis-
tanzrohres darf jedoch 110 mm nicht
unterschreiten.
1. Den
Abstand X
von Unterkan-
te
Zapfen (1)
bis zum Fertig-
fußboden messen.
2.
Deckenplatte (2)
von der
Decke abschrauben.
3.
Stromversorgungsleitun-
gen (3)
abklemmen und durch
das
Distanzrohr (4)
ziehen.
3.
Zapfen (1)
durch Heraus-
schrauben der drei
Gewinde-
stifte (5)
demontieren.
4.
Distanzrohr (4)
planparallel,
nach der Formel, um die
Län-
ge L
absägen und entgraten.
5. Bohrschablone (Zubehör) um
den unteren Rand des
Dis-
tanzrohres (4)
wickeln, feh-
lende Bohrungen mit Durch-
messer 5mm bohren und Ge-
winde M6 schneiden.
Es
müssen 3 Gewinde vorhan-
den sein.
6.
Stromversorgung (3)
her-
stellen und Deckenplatte er-
den.
7. Beiliegenden
Abdeckring (6)
aufschieben.
8.
Zapfen (1)
so in das
Distanz-
rohr (4)
einsetzen, daß der
Zapfen (1)
83mm heraus-
steht.
Zapfen (1)
mit den drei
Gewindestiften (5)
ver-
schrauben.
Es müssen drei
Gewindestifte montiert wer-
den!
4
Ceiling model
4.2
Shorten spacer tube
Fig. 5
NOTE:
The spacer tube can be shortened by
23.5 mm, 46 mm or by a length gre-
ater than or equal to 63 mm. Howe-
ver, the spacer tube must be at least
110 mm long.
1. Measure the
distance X
from
the lower edge of the
pin (1)
to the finished floor.
2. Unscrew the
ceiling plate (2)
from the ceiling.
3. Unclamp the
power supply
cable (3)
and pull it through
the
spacer tube (4).
3. Dismantle the
pin (1)
by uns-
crewing the three
threaded
pins (5).
4. Saw off the
spacer tube (4)
,
in a plani-parallel manner, ac-
cording to the formula, by the
l
ength L
and de-burr it.
5. Place the drilling template (ac-
cessory) around the lower
edge of the spacer tube (4);
drill any missing holes with a
diameter of 5mm and cut the
M6 threads.
3 threads must
be available.
6. Connect the
power supply
(3)
and earth the ceiling plate.
7. Put on the accompanying
co-
vering ring (6).
8. Insert the
pin (1)
in the
spa-
cer tube (4)
in such a way that
the
pin (1)
projects 83 mm.
Screw on the
pin (1)
with the
three threaded
pin
s (5)
.
3 threaded pins must be
mounted!
