Omron Powli BU1002SW Instruction Manual Download Page 85

Page: 85 / 116

1002

SW / BU

3002

Cooling Fan
Model: BUF1002S

BU1002SW Rear view

Cooling fan
Model: BUF1002S

Cooling Fan
Model: BUF3002S
* Different model from
the rear cooling fan

BU3002SW Front view

(after removing the front panel)

バッテリ

交換

バッテリ

増設

ブザー停止

テスト

電源出力

バイパス

運転

Detect abnormally working fans.

(Not rotating, abnormal noise, vibrating, the fan contacting the cover, etc)

Ne pas insérer la main ou des objets métalliques dans les interstices du
ventilateur.

•

Cela peut provoquer un choc électrique ou un court-circuit.

Ne pas mettre les doigts dans le ventilateur.

•

Le ventilateur tourne lorsque la fi che d’entrée AC est branchée à une prise murale

(alimentation secteur).

•

Cela peut entraîner des blessures.

Avertissement

■

Fan replacement procedure

Use a screwdriver to loosen (turn counter-clockwise) and remove the 3 cooling fan screws.

➀

Pull the cooling fan toward you to remove it.

➁

Loosen the
3 screws.

Fan recess

Fan

* Different screw locations for BU3002SW front fan.

Summary of Contents for Powli BU1002SW

Page 1: ...y read and understand this manual before installing and using the product Keep this manual in a convenient location so that you can refer to it whenever necessary BU1002SW BU3002SW Uninterruptible Pow...

Page 2: ...iety and public important computer systems main communication equipment public transportation systems and so on Equipment with the same level of importance For equipment that greatly affects the safet...

Page 3: ...ol indicates earth ground This symbol indicates turning on UPS This symbol indicates turning off UPS 3 INTERNAL BATTERY Internal battery voltage is 36V DC for BU1002SW and 72V DC for BU3002SW 4 TEMPER...

Page 4: ...terre Ce symbole indique la mise sous tension de l ASC Ce symbole indique la mise hors tension de l ASC 3 BATTERIE INTERNE La tension de la batterie interne est de 36V DC pour BU1002SW et de 72V DC p...

Page 5: ...stallation and connection Page 6 Check the operation and displays Pages 29 Charge the battery Page 31 Measure the backup time Page 31 Read Using the UPS monitoring software and contact signal Page 66...

Page 6: ...of the auto battery test function 40 4 4 Changing the setting of the functions 40 5 Measuring the backup time 49 5 1 How to measure backup time 49 5 2 Estimated backup time 49 6 Maintenance and Inspe...

Page 7: ...d public For example essential computer systems and main communication equipment Applications with the same level of importance Warning Important information for safe operation is described Be sure to...

Page 8: ...ation other than specified the unit cannot be protected from a battery fluid leakage Do not use the unit where the maximum temperature exceeds 40 C The battery becomes weak rapidly which may cause a f...

Page 9: ...d that the sum of the leakage current of the UPS and the connected consumer does not exceed 3 5mA Do not block the air vents on the unit The BU1002SW has air vents on the front side and back while the...

Page 10: ...Accumulated dust may cause a fire Do not use the unit in a closed place and do not cover the unit Doing so may cause abnormal heating or a fire If you notice abnormal sound or smell smoke or leakage f...

Page 11: ...hock Caution for battery replacement Perform replacement on a stable and flat place Handle the battery carefully so that you do not drop it Not doing so could cause injury or burns due to liquid acid...

Page 12: ...it current The following precautions should be observed when working on batteries 1 Remove watches rings or other metal objects from the hands 2 Use tools with insulated handles 3 Wear rubber gloves a...

Page 13: ...unit may fail Do not connect a page printer such as a laser printer to the unit The unit repeatedly and frequently switches between Commercial Power Mode and Battery Mode which may shorten the life o...

Page 14: ...switch when you do not use connected devices for a long time The battery can be charged once the AC input plug of the unit is connected to a wall outlet commercial power Quitting Battery Mode If a po...

Page 15: ...rtance similaire Avertissement Des informations importantes pour un fonctionnement en toute s curit sont donn es lire imp rativement avant de commencer l installation et l utilisation Le transport le...

Page 16: ...e ou un renversement de l appareil peut causer des blessures Si l appareil est install dans une position autre que celles sp cifi es il ne sera plus l abri des fuites de liquide de batterie Ne pas uti...

Page 17: ...multiprise ou un parasurtenseur l ASC Ne pas brancher d l ments sans rapport avec l informatique tels que des quipements m dicaux des quipements d assistance la vie des fours micro ondes ou des aspira...

Page 18: ...parations nous contacter au ____________ Lorsque la batterie est morte la remplacer imm diatement ou cesser d utiliser l appareil Poursuivre son utilisation peut provoquer un incendie Essuyer r guli r...

Page 19: ...ans l appareil peut exploser ou laisser fuir de l acide sulfurique dilu Ne pas ins rer d objets m talliques dans la prise de sortie de l alimentation lectrique ou le bornier de l ASC Cela peut provoqu...

Page 20: ...rique dilu Ne pas utiliser simultan ment une batterie neuve et une batterie usag e Une fuite d acide sulfurique dilu peut se produire Une batterie peut pr senter un risque de choc lectrique et de cour...

Page 21: ...les lignes de sortie de l appareil entre elles et ne pas court circuiter les lignes de sortie vers la terre L appareil peut tomber en panne Ne pas brancher la fiche d entr e AC de l appareil sa prise...

Page 22: ...raison certains quipements branch s peuvent ne pas fonctionner correctement Si cet appareil est utilis avec un dispositif inductif comme une bobine ou un moteur v rifier pr alablement le fonctionneme...

Page 23: ...35 kg BU3002SW Unpack transport this product considering this weight Dropping may cause injury Caution Warranty User registration card Label How to determine operating status Quick installation guide...

Page 24: ...view Enlarged view of the display panel BU1002SW A Status indicator digital display B Power switch C Beep stop test switch D Battery addition lamp E Battery replacement lamp F Power supply output lamp...

Page 25: ...BU1002SW BU3002SW 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Side view Air inlet Rear side Front side Rear side Front side BU1002SW BU3002SW...

Page 26: ...cting to the supply Not For Current Interrupting Refer to the instruction manual for the tightening torque Use Copper Conductor Only INPUT AC200 240V 50 60Hz 16A 1 3W BU3002SW A USB connector B RS 232...

Page 27: ...ep UPS output power enabled supplied by operating on line mode battery mode UPS operating on battery mode Additional battery unit connected to the UPS For BU100XS only Error occurred with UPS Batterie...

Page 28: ...plug from the wall outlet Install the unit soon after the AC input plug is disconnected from the wall outlet When performing maintenance on the connected devices follow the above instructions to ensu...

Page 29: ...t The wiring of the plug strip heats up which may cause a fire Do not pinch or sharply bend the cable Do not fold or knot the cable Doing so may cause the cable to be damaged or heated which may cause...

Page 30: ...tput terminal block when the power switch is ON which can result in electric shock For PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installer near the equipment and shall be easily accessible Notes...

Page 31: ...om com mercial power supply to another power supply source such as generating equipment will cause no problem Set the generator s frequency to the same level as that of the commercial power supply Do...

Page 32: ...roduit couper l interrupteur d alimentation de l appareil et d brancher la fiche d entr e AC de la prise murale Installer l appareil peu apr s le d branchement de la fiche d entr e AC de la prise mura...

Page 33: ...Ne pas brancher d quipement d passant l alimentation de sortie de l appareil Il est possible d utiliser une multiprise de 200V pour brancher des p riph riques suppl mentaires mais ne pas brancher de...

Page 34: ...ion et le mur Ne pas connecter un transformateur autonome tel qu un transformateur de tension ou un transformateur d isolement du c t sortie La surtension peut endommager l ASC Le branchement d un tra...

Page 35: ...cuiter les lignes de sortie de l appareil entre elles et ne pas court circuiter les lignes de sortie vers la terre L appareil peut tomber en panne Ne pas brancher la fiche d entr e AC de l appareil sa...

Page 36: ...eil est fr quemment utilis en Mode batterie l autonomie de la batterie peut se voir consid rablement r duite Tester l avance le fonctionnement si l appareil est utilis dans un mode autre que Mode 200V...

Page 37: ...is required when contacting us about the device The serial number is written in the label on the unit s top side BU 1002SW B U1 0 0 2 SW Incorrect Positions BU1002SW BU10 02 SW Correct Positions Be c...

Page 38: ...d Connection BU3002SW Incorrect Positions Correct Positions Be careful not to get your fingers caught when arranging the unit Caster at the bottom may be removed when sitting horizontally Display pane...

Page 39: ...pareil Le num ro de s rie est inscrit sur l tiquette sur la face sup rieure de l appareil B U1002SW B U 1 0 0 2 S W Positions incorrectes BU1002SW BU1 00 2S W Positions correctes Faire attention ne pa...

Page 40: ...002SW Positions incorrectes Positions correctes Faire attention ne pas se coincer les doigts lors de l installation de l appareil Les supports inf rieurs peuvent tre retir s en position horizontale 1B...

Page 41: ...ckwise to tighten them and lock the feet in place The feet can be anchored to the floor with screws if you use BUP300S mounting brackets sold separately Refer to the BUP300S instruction manual for mor...

Page 42: ...ated output voltage of this device is 200 to 240 VAC Overcurrent may damage the connected devices When in use make sure the output terminal block cover is attached Do not turn ON the power switch when...

Page 43: ...e setting Time setting Time setting Time setting Output OFF Power supply output group B Power supply output group C Group control of power supply output See Page 20 See also In the factory setting the...

Page 44: ...ric Code ANSI NFPA 70 when using the UPS as a device conforming to UL CE standard Lors de l utilisation s assurer que le couvercle du bornier de sortie est bien fix Ne pas allumer l interrupteur d ali...

Page 45: ...for wire sizes Figure 1 Table 1 Connectable wire size 1 0 to 2 5 mm2 Amount of stripped wire 5 5mm Tightening torque 0 9Nm 8 lb in Recommended cable size 2mm2 AWG14 3 Insert the tab on the right side...

Page 46: ...neous discharge We recommend charging the UPS before using it When the AC input plug is connected to a wall outlet commercial power the battery automati cally starts charging taking up to 8 hours to c...

Page 47: ...s BU3002SW Rated value of output capacity Max 3kVA 2100W Power supply output group Output receptacle Output terminal block Group A C19 1 Rated capacity 20A 1 line Rated capacity 20A C13 1 Rated capaci...

Page 48: ...e l interrupteur d alimentation est allum ce qui peut provoquer un choc lectrique Lors de la connexion d un p riph rique au bornier de sortie s assurer de bien inclure un interrupteur d arr t d urgenc...

Page 49: ...S monitoring software and the Windows standard UPS service use a con nection cable to connect the unit to the PC See also 7 Using the UPS monitoring software and Contact Signal on page 66 If you do no...

Page 50: ...nected You can perform 2 4 Checking the operation on page 29 also before charging the battery Input plug L6 20P Front view When one wire is used to ground the AC input power supply make sure to use th...

Page 51: ...l power 2 Bring all the connected devices into operation Including devices connected to the AC outlet of your PC Operate the devices in a way in which abrupt power stop does not damage the connected d...

Page 52: ...when an additional battery unit is connected go back to 4 on page 29 If the problem persists after checking the 2 points above con tact us ____ See also Setting switch 1 can be used to turn the beepe...

Page 53: ...proceed to 3 Operation Page 32 When you measure the backup time initial value of the unit in your environment this value can be used as a guide when checking the battery and deciding the UPS monitorin...

Page 54: ...nput plug power supply output receptacles and output terminal block Accumulated dust may cause a fire Do not use the unit in a closed place and do not cover the unit Doing so may cause abnormal heatin...

Page 55: ...select whether or not auto restart is performed See Page 41 Scheduled operation using the UPS monitoring software When performing scheduled operation in which the UPS is stopped and a device such as...

Page 56: ...normal operation starts 2 Self diagnostic test is not performed at cold start If the self diagnostic test is finished normally It is replaced by the AC output from a commercial power supply and become...

Page 57: ...be used to turn the beeper ON OFF Page 41 Status indicator Battery replacement Beep Output Charging Description Solution Intermittent 4 second intervals Intermittent 1 second intervals None OFF Disch...

Page 58: ...d power output is stopped the UPS restarts automatically and resumes power output The expended battery begins to charge See also Setting switch 2 can be used to select whether or not auto restart is p...

Page 59: ...stop them Charge the battery 9 None 10 None Same as above ON ON Use within the AC input voltage frequency range described in the speci cations See Page 90 AC input voltage is too high over AC input fr...

Page 60: ...Continuous Continuous Continuous Replace the external cooling fan The fan can be replaced via the rear panel without stopping this unit Use replacement fan sold separately Note 2 Replacing the fan Pa...

Page 61: ...rts for testing purpose automatically Status indicator No beep sounds After about 10 seconds when the test is complete the normal operation automatically starts 3 If the status indicator battery repla...

Page 62: ...there is an equipment failure and 5 Display and beep for battery replacement ON DIP 1 2 5 6 7 8 3 4 1 Selecting functions with the DIP switch The setting switch on the Front of the UPS allows you to...

Page 63: ...the unit is shut down with the UPS monitoring software or contact signal BS signal it does not start up when commercial power is restored Startup is performed by turning the power switch OFF once and...

Page 64: ...immediately when ON is detected for the AC input ON Mode B After UPS stopped the UPS is automatically started in the AC input s OFF to ON timing that is detected Definition of AC input OFF When AC inp...

Page 65: ...etting switch 4 OFF Mode A Power output Setting switch 4 ON Mode B ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF BS signal 1 1 Starts up when BS signal turns OFF Starts up when AC input turns from OFF to ON ON OFF ON O...

Page 66: ...s setting in commercial operation when you do not want to stop operations when a backup power supply stop signal BS is received Auto startup operation when power is restored Auto startup when power is...

Page 67: ...here are 4 items to select 1 Cold start ON OFF setting 2 Output voltage setting 3 Power output stop delay time setting 4 Signal input output test The settings available for this operation are shown be...

Page 68: ...being input these status indications blink and the beep sounds Beep Signal input output test start ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Signal output test Contact signal is forced to turn...

Page 69: ...the power switch is turned OFF the setting mode quits and the unit enters power switch OFF status status No 2 Cold start ON OFF setting Output voltage setting Power supply output stop delay time sett...

Page 70: ...isplays the current setting value Cold start ON OFF setting Setting mode Normal status Output voltage setting Output voltage setting 200V Output 200V mode Factory shipped setting 220V Output 220V mode...

Page 71: ...of the initial value of the backup time This is also applied to checking the battery 1 Convert the total capacity power consumption of the connected devices to watts W For the indication of connected...

Page 72: ...00 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 Backup time 20 C initial value BU1002SW BU3002SW BU1002SW BUM100S BU3002SW BUM300S Minutes Power consumption of connected devices W These backup times are for ref...

Page 73: ...l entretien de l quipement connect couper l interrupteur d alimentation et d brancher la fiche d entr e AC M me si la fiche d entr e AC est d branch e alors que l ASC fonctionne l alimentation de sort...

Page 74: ...e or less than half the value obtained from the graph of Estimated backup time on page 49 replace the battery When you compare the initial value of the backup time you measured and the current backup...

Page 75: ...ot short the battery with metal objects Doing so could cause an electric shock fire or burn Some electrical energy still remains inside the spent battery Do not put the battery into fire and do not br...

Page 76: ...peut provoquer une explosion ou un incendie Si du liquide acide sulfurique dilu fuit de la batterie ne pas toucher ce liquide Cela peut provoquer la c cit ou des br lures S il entre en contact avec l...

Page 77: ...nir de l nergie lectrique Ne pas jeter la batterie au feu ni la briser La batterie peut exploser ou conna tre une fuite d acide sulfurique dilu Ne pas utiliser simultan ment une batterie neuve et une...

Page 78: ...or or cable of the battery pack Use the red tape on the top of the battery pack which is 10 cm from the inner edge of the battery to gauge how much further you need to pull the battery to remove it Ho...

Page 79: ...he hole in the main body and push it towards the main body Use a screwdriver to securely tighten clockwise the 2 screws you removed Do not pinch the cable with the plate cover 6 Insert the connector u...

Page 80: ...ete 90 50 30 1 2 90 50 30 3 Procedure for recycling the battery BU3002SW 1 Use a screwdriver to loosen anti clockwise rotation the 4 screws on the front panel of the unit until they turn freely The sc...

Page 81: ...ove Remove the 2 screws 4 Hold the pullout label at the bottom of the battery pack and remove the battery pack Remove the upper and lower sections one by one Do not hold the connector or cable of the...

Page 82: ...he cover into the hole in the main body and push it towards the main body Use a screwdriver to securely tighten clockwise the 2 screws you removed Do not pinch the cable with the plate cover 6 Securel...

Page 83: ...lly performed Normal operation resumes after the 10 second test After replacing the battery during operation If the battery replacement indicator is displayed and the beeper sounds before replacement...

Page 84: ...thode de remplacement la plus commode Si le ventilateur s arr te ou est retir alors que l appareil est en marche la lampe EF clignote le signal sonore retentit de fa on ininterrompue et la sortie est...

Page 85: ...u des objets m talliques dans les interstices du ventilateur Cela peut provoquer un choc lectrique ou un court circuit Ne pas mettre les doigts dans le ventilateur Le ventilateur tourne lorsque la fic...

Page 86: ...recess Use a screwdriver to securely tighten turn clockwise the 3 removed screws When doing so make sure the cable does not become pinned under the fan cover 3 Insert the new fan connector until it c...

Page 87: ...or discoloration 2 Removing dust from the AC input plug power supply output receptacles and output terminal block of the UPS Stop all the connected devices and the UPS and disconnect the AC input plu...

Page 88: ...B1 1 LAN See 8 1 Reference See 7 2 Model OS Communication method BUC26 SC20G BUC26 SC20G BUC26 SC20G SC20G SC20G SC20G Required options sold separately Note 1 The most recent version can be downloaded...

Page 89: ...supply problem occurs with both UPS so the system s operating rate is improved 15 Remote UPS management The UPS can be managed remotely from a computer on the network 16 Mail send When a problem such...

Page 90: ...ct to RS 232C port on PC Included connection cable RS 232C Connector Connect to RS 232C connector on UPS When using PowerAct Pro UPS monitoring software for Windows Linux PowerAct Pro UPS monitoring s...

Page 91: ...hen using UPS Power Manager UPS monitoring software for Mac 1 Connect the UPS to a computer Cable Included USB communication cable Only 1 computer can be connected to the UPS 2 Install the included UP...

Page 92: ...tion using the UPS monitoring software To manually start up this unit after it has been stopped by a scheduled operation turn OFF the power switch and turn it back ON again To stop the unit when it is...

Page 93: ...o RS 232C connector on UPS RS 232C USB BU1002SW Connector Connect to USB terminal Connect to USB port on PC Included connection cable USB Connector Connect to USB Port on UPS BU3002SW Connector Connec...

Page 94: ...Connection cable BUC26 sold separately Only 1 computer can be connected to the UPS Connector Connect to RS 232C terminal Connect to RS 232C port on PC BU1002SW Connection cable BUC26 Connector Connect...

Page 95: ...w to set up UPS service shut down Windows when low battery level is detected 1 Double click the Power supply options icon in Control Panels 2 Click the UPS tab in the Power supply options window Click...

Page 96: ...ply options window Setup is complete When a power failure occurs Windows shutdown starts once the Low battery level signal is detected If the power is restored before the Low battery level signal is d...

Page 97: ...in the Power supply options window 2 In the Warning box place a check mark in the box to the left of Time from when battery drive starts until warning is issued M by clicking on it In the window to t...

Page 98: ...in Control Panels 2 Insert a check mark in the checkbox to the right of Port where UPS is installed U by clicking on it In the setting field select the number of the serial port COM1 to 4 the unit is...

Page 99: ...r source shutdown Positive Set the attributes for the uninterruptible power source and the time for each UPS service item Setting to detect low battery singal and shut down Windows after the set delay...

Page 100: ...ouble Signal output TR Goes ON when an internal failure of the UPS occurs Battery Replacement Signal output WB Goes ON when the test determines that battery replacement is necessary due to deteriorati...

Page 101: ...Items that can be set using the contact signal card Please make a cable to connect to the system by yourself See also 8 Example of the use of the Contact Signal circuit Page 82 Setting the switches J...

Page 102: ...2 setting OFF OFF 0 second factory setting ON OFF Signal output after 30 seconds OFF ON Signal output after 60 seconds ON ON Signal output after 180 seconds AC input ON OFF ON OFF ON OFF BU signal se...

Page 103: ...al output BL 6 Remote ON OFF input Backup stop signal input BS 7 Remote ON OFF input Remote ON OFF input 8 Backup signal output BU Trouble Signal output TR 9 Battery replacement signal output WB Remot...

Page 104: ...ctor Front view Screw size Inch screw 4 40 UNC Pin assignment Pin number Signal name 1 Remote ON OFF 2 Remote ON OFF 1 2 8 Example of the use of the Contact Signal circuit Example of BU signal output...

Page 105: ...ir switches or set the auto startup setting after recovery from power failure setting switch 2 to ON Auto startup is not performed See page 41 9 Precautions and notes for the use of the Contact Signal...

Page 106: ...to Battery Mode by disconnecting the unit s AC input plug from the wall outlet commercial power 2 When in Battery Mode the UPS outputs the power outage signal When the Xserve RAID receives the power o...

Page 107: ...emoved contact signal card in a safe place SNMP Web card model number SC20G sold separately 1 Remove the 2 screws and carefully pull out the contact signal card 2 Carefully insert the SNMP Web card mo...

Page 108: ...orm shutdown Log function The UPS power status battery status etc can be stored in the built in flash memory Compatible with SYSLOG Auto shutdown function Shutdown is automatically performed when ther...

Page 109: ...e operation do not yet tighten the screws that hold the battery connection cable on the cable clamp 3 Use screws to attach the cable clamps to the rear side of the unit and the battery unit 2 screws e...

Page 110: ...witch on the back of the battery unit Connect the AC input plug of the unit to a wall outlet The additional battery lamp on the unit s operation panel turns ON Additional battery signal connection Add...

Page 111: ...s abnormal The status indicator displays H H L or L Check the voltage and frequency of the input power supply See also A Specifications Input Allowable voltage range frequency see Page 90 The probable...

Page 112: ...VSJOH TUPSBHF Operating ambient humidity 25 to 85 RH during use 10 to 90 RH during storage Dimensions W H Dmm 145 x 395 x 224 1 mm 5 213 x 537 x 432 1 mm 6 Weight of unit Approx 15 5 kg Approx 35 kg I...

Page 113: ...JBOUF MPST EV GPODUJPOOFNFOU 3 FO DPVST EhVUJMJTBUJPO 3 QFOEBOU MF TUPDLBHF JNFOTJPOT Y Y 1NN Y Y NN Y Y NN 1PJET EF MhBQQBSFJM OW LH OW LH Consommation JOUFSOF NBY 8 8 NBY 8 8 NBY 3 HMFNFOUBUJPO TVS...

Page 114: ...ns 395 5 91 26 402 283 224 13 10 64 15 25 M4 Screw Power cable approx 1 8 m 145 21 509 329 402 299 117 66 28 432 56 178 286 213 3 99 360 Power cable approx 1 8 m BU3002SW BU1002SW unit mm Tolerance 1m...

Page 115: ...nverter sine wave Filter Output switching Power supply output 200 220 230 240V AC D Related products Description BU1002SW BU3002SW Replacement battery pack BP100XS BP150XS two required Additional batt...

Page 116: ...No part or whole of this manual may be reproduced without permission The contents of this manual are subject to change without notice OMRON Corporation K1L D 06051G...

Search results

Summary of Contents for Powli BU1002SW

Reviews:

Related manuals for Powli BU1002SW

Brands by name

Popular brands

Omron Powli BU1002SW, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Powli BU1002SW

Reviews:

Related manuals for Powli BU1002SW

Brands by name

Popular brands