background image

FR

7

Prise de mesures sur le bras droit

Le tube à air passe le long de l’intérieur du bras. 

S’assurer que le bras ne repose pas sur le tube à air.
Remarque : la tension artérielle peut être différente entre le 

bras gauche et le bras droit, et les valeurs de tension 

artérielle mesurées peuvent aussi être différentes. 

OMRON recommande d’utiliser toujours le même 

bras pour mesurer la tension. Si les valeurs entre 

les deux bras diffèrent considérablement, veuillez 

consulter votre médecin pour savoir quel bras utiliser 

pour mesurer votre tension.

•  Pour nettoyer le brassard, utiliser un chiffon doux et sec, ou 

un chiffon doux et humide et un détergent neutre.

•  Ne pas employer d’essence, de diluant ou d’autres solvants 

similaires pour nettoyer le brassard.

•  Ne pas entreposer le brassard dans un endroit exposé à des 

températures extrêmes, à l’humidité, à la lumière directe du 

soleil, à la poussière ou à des vapeurs corrosives. 

•  Ne pas plier ou froisser le tube à air de façon excessive.

Entretien

Description du produit

Brassard de tensiomètre

Modèle

Petit brassard profilé CD-CS9

Circonférence du bras

17 à 22 cm (7 à 9 po)

Dimensions

Environ  116,5 mm x 368 mm (tube à air : 600 mm) 

(4 3/5 po × 14 1/2 po (tube à air : 23 5/8 po))

Température / humidité de 

fonctionnement

10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) / HR de 15 à 90 %

Température / humidité / pression 
d’air d’entreposage

-20 à 60 °C (-4 à 140 °F) / HR de 10 à 95 % / 700 à 
1060 hPa

Ce brassard n’est pas fabriqué avec du latex de caoutchouc naturel.

Le brassard CD-CS9 est garanti contre tout défaut de matériaux et vice de fabrication durant l’année suivant la date 

d’achat, lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions fournies avec le brassard. La garantie ci-dessus n’est offerte 

qu’à l’acheteur au détail original. À notre discrétion, nous remplacerons sans frais tout brassard couvert par la garantie 

ci-dessus. Le remplacement représente notre seule responsabilité et votre seul recours en vertu de la garantie énoncée 

ci-dessus. Pour obtenir les services à votre disposition en vertu de cette garantie, communiquez avec le Service à la 

clientèle au numéro 1-800-634-4350 pour obtenir l’adresse du centre d’inspection, prendre connaissance des frais de 

port et de manutention et obtenir d’autres instructions.
LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES CONSTITUENT LA SEULE GARANTIE FOURNIE PAR OMRON POUR CE 

PRODUIT ET, PAR LES PRÉSENTES, OMRON REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y 

COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LES 

GARANTIES TACITES ET LES AUTRES MODALITÉS POUVANT ÊTRE IMPOSÉES PAR LA LOI, SI DE TELLES 

GARANTIES OU MODALITÉS EXISTENT, SONT LIMITÉES DANS LEUR DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE 

EXPRESSE MENTIONNÉE AUX PRÉSENTES.
OMRON NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES PERTES DE JOUISSANCE OU D’AUTRES COÛTS, 

DÉPENSES OU DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS.
Cette garantie vous donne des droits précis reconnus par la loi, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un 

état ou d’une province à l’autre. Certains états / certaines provinces ne permettent pas de limites quant à la durée de 

la garantie implicite; il se peut donc que les limites ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Certains états / certaines 

provinces ne permettent pas d’exclusions ou de limites de dommages indirects; il se peut donc que les limitations ou 

exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.

Garanties restreintes

Summary of Contents for CD-CS9

Page 1: ...EN ES FR 9701704 7A HEM CS24 Z Contoured Small Arm Cuff Brazalete contorneado peque o para el brazo Petit brassard profil CD CS9 Instructions for use 2 Instrucciones de uso 4 Mode d emploi 6...

Page 2: ...s designed for an arm circumference size of 7 to 9 17 to 22 cm Please refer to the instruction manual included with your Blood Pressure Monitor for complete instructions on correctly using your monito...

Page 3: ...workmanship within 1 year from the date of purchase when this cuff is used in accordance with the instructions provided with this cuff The above warranty extends only to the original retail purchaser...

Page 4: ...est dise ado para brazos con un tama o de circunferencia de 7 a 9 17 a 22 cm Consulte el manual de instrucciones incluido con su monitor de presi n arterial para obtener instrucciones completas sobre...

Page 5: ...nes que se suministran con el brazalete La garant a a la que se hace referencia anteriormente se extiende s lo al comprador minorista original A criterio de la empresa se cambiar sin cargo alguno el b...

Page 6: ...est con u pour une circonf rence de bras de 17 22 cm 7 9 po Veuillez consulter le mode d emploi fourni avec le tensiom tre pour obtenir des instructions compl tes sur l utilisation appropri e du tensi...

Page 7: ...s conform ment aux instructions fournies avec le brassard La garantie ci dessus n est offerte qu l acheteur au d tail original notre discr tion nous remplacerons sans frais tout brassard couvert par l...

Page 8: ...ubo Terado cho Muko Kyoto 617 0002 JAP N Distribuido por OMRON HEALTHCARE INC 1925 West Field Court Lake Forest IL 60045 EE UU Sitio web www omronhealthcare com L nea gratuita 1 800 634 4350 Hecho en...

Reviews: