manualshive.com logo in svg

Omron BF508, Manual, Page: 121 / 128

Share
Download
Omron BF508 Manual Download Page 121

٨

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﺬﺧﺃ

 .

٤

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 .

١

 (

ﻱﺭﻮﻟﺎﻛ

) "CAL" 

ﺾﻣﻮﻳ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﺮﻴﻐﺘﺗ

 

ﻢﺛ

 

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

.(

ﻢﺠﻛ

 

ﺮﻔﺻ

) "0.0 kg" 

ﻰﻟﺇ

 

ﻰﻠﻋ

 "0.0 kg" 

ﺭﻮﻬﻇ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺕﺪﻌﺻ

 

ﺍﺫﺇ

 :

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.(

ﺄﻄﺧ

) "Err" 

ﺄﻄﺨﻟﺍ

 

ﺔﻟﺎﺳﺭ

 

ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ

 

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.

ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﻢﻗ

 

،

"0.0 kg" 

ﺽﺮﻋ

 

ﺪﻨﻋ

 .

٢

 "0.0 kg" 

ﺮﻬﻈﻳ

 

ﻰﺘﺣ

 

ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﻢﻘﺗ

 

ﻻ

 :

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻥﺯﻭ

 

ﺔﻓﺎﺿﺇ

 

ﻢﺘﺗ

 

ﻑﻮﺴﻓ

 

،ﻻﺇﻭ

 .

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺐﺒﺴﺘﻳ

 

ﻱﺬﻟﺍ

 

ﺮﻣﻷﺍ

 

،ﻚﻤﺴﺟ

 

ﻥﺯﻭ

.

ﺔﺤﻴﺤﺻ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺞﺋﺎﺘﻧ

.

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

 

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

 

ﻒﻠﻣ

 

ﻢﻗﺭ

 

ﺩﺪﺣ

 .

٣

 

ﺓﺪﺣﻮﺑ

 

ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

 

ءﺎﻨﺛﺃ

 (

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

) USER 

ﺭﺯ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺍ

.

ﺓﺪﺣﺍﻭ

 

ﺓﺮﻣ

 

ﺾﻣﻮﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

 

ﻢﻗﺮﻟﺍ

 

ﺮﻬﻈﻴﺳ

 .

ﺽﺮﻌﻟﺍ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﺭﻮﻬﻇ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

 

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

 

ﻒﻠﻣ

 

ﻢﻗﺭ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

 

ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ

 

ﻦﻳﺰﺨﺗ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻻ

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

 

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

 

٣

 

ﻢﺴﻘﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ

 

ﻰﺟﺮُﻳ

 .

ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

 

ﺖﻤﻗ

 

ﻱﺬﻟﺍ

.

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻴﺼﺨﺷ

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

 

ﻦﻳﺰﺨﺗ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

:((

ﻒﻴﺿ

) GUEST 

ﻊﺿﻭ

)

 

ءﺎﻨﺛﺃ

 (

ﻒﻴﺿ

) GUEST 

ﺭﺯ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺍ

 (

١

.

ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻮﺑ

 

ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

 GUEST 

ﻰﻟﺇ

 

ﺮﻴﺸﻳ

 

ﻱﺬﻟﺍ

 "G" 

ﻑﺮﺤﻟﺍ

 

ﺮﻬﻈﻳ

 (

٢

 .

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 (

ﻒﻴﺿ

)

 

ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ

 

ﺮﻤﻌﻟﺍ

) 

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

 

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 (

٣

 

ﻲﻓ

 

٤

 

ﻰﻟﺇ

 

٣

 

ﻦﻣ

 

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻊﺟﺭﺍ

 .(

ﻝﻮﻄﻟﺍﻭ

.

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ

 

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

 

ﺩﺍﺪﻋﺇ

 

،٣

 

ﻢﺴﻘﻟﺍ

.

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﺃﺪﺑﺍ

 .

٤

 

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺪﻌﺻﺍ

 

،ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻮﺑ

 

ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

 

ءﺎﻨﺛﺍ

 (

١

 

ﻊﻣ

 

ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺎﺑ

 

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

 

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻚﻴﻣﺪﻗ

 

ﻊﺿﻭ

.

ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ

 

ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻢﺴﺠﻟﺍ

 

ﻥﺯﻭ

 

ﻊﻳﺯﻮﺗ

 

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ

 

ﺪﻤﺑ

 

ﻢﻗ

 

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 (

ﺃﺪﺑﺍ

) "START" 

ﺮﻬﻈﻳ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 (

٢

 

ﻮﻫ

 

ﺎﻤﻛ

 

،ﻚﻤﺴﺟ

 

ﻊﻣ

 °

٩٠

 

ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ

 

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻚﻴﻋﺍﺭﺫ

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

 

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺢﺿﻮﻣ

 

،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﻦﻣ

 

ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

 

ﺪﻌﺑ

 (

٣

 .

ﻯﺮﺧﺃ

 

ﺓﺮﻣ

 

ﻚﻧﺯﻭ

 

ﺽﺮﻋ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻦﻣ

 

ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

 

ٍﺬﺌﻨﻴﺣ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻱﺬﻟﺍ

 

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ

 

ﻢﺴﻘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ

 

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ

 

ﻰﺟﺮﻳ

.

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﺞﺋﺎﺘﻧ

 

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

 

ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ

.

ﻦﻴﺗﺮﻣ

 

ﻥﺯﻮﻟﺍ

 

ﺔﺠﻴﺘﻧ

 

ﺾﻣﻮﺗ

 

ﻑﻮﺳ

 

ٍﺬﺌﻨﻴﺣﻭ

 

،ﻚﻧﺯﻭ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﺽﺮﻌﺘﺳ

 

ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ

 

ﻢﺴﺠﻟﺎﺑ

 

ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ

 

ﺔﺒﺴﻧ

 

ﺱﺎﻴﻗ

 

ﻲﻓ

 

ﺬﺋﺪﻨﻋ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺃﺪﺒﻳ

 

ﻑﻮﺳ

.

ﺔﻳﻮﺸﺤﻟﺍ

.

ﻦﻴﺗﺮﻣ

 

ﻥﺯﻮﻟﺍ

 

ﺔﺠﻴﺘﻧ

 

ﺾﻣﻮﺗ

 

ﻑﻮﺳ

 

ٍﺬﺌﻨﻴﺣﻭ

 

،ﻚﻧﺯﻭ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﺽﺮﻌﺘﺳ

 

ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ

 

ﻢﺴﺠﻟﺎﺑ

 

ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ

 

ﺔﺒﺴﻧ

 

ﺱﺎﻴﻗ

 

ﻲﻓ

 

ﺬﺋﺪﻨﻋ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺃﺪﺒﻳ

 

ﻑﻮﺳ

.

ﺔﻳﻮﺸﺤﻟﺍ

 

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

 

ءﺰﺠﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﻡﺪﻘﺗ

 

ﻂﻳﺮﺷ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

 

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

 

ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺎًﻴﺠﻳﺭﺪﺗ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

 

ءﺰﺠﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﻡﺪﻘﺗ

 

ﻂﻳﺮﺷ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

 

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

 

ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺎًﻴﺠﻳﺭﺪﺗ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 .

ﺐﻠﺻﻭ

 

ٍﻮﺘﺴﻣ

 

ﺢﻄﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﺬﺧﺃ

 

ﺐﺠﻴﻓ

 

،ﺔﻘﻴﻗﺩ

 

ﺱﺎﻴﻗ

 

ﺞﺋﺎﺘﻧ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

 

ﻥﺎﻤﻀﻟ

AR

Summary of Contents for BF508

Page 1: ...t with socks on may cause you to slip and result in injury Do not step on the edge or display area of the main unit People with disabilities or who are physically frail should always be assisted by another person when using this unit Use a handrail or so when stepping on the unit If battery fluid should get in your eyes immediately rinse with plenty of clean water Consult a doctor immediately Caut...

Page 2: ...unit attached to the main unit with force As this unit is a precision instrument do not drop vibrate or apply strong shock Disposal of used batteries should be carried out in accordance with the national regulations for the disposal of batteries Do not wash the display unit or the main unit with water Do not wipe the unit with benzene gasoline paint thinner alcohol or other volatile solvents Do no...

Page 3: ...08 uses electrodes for both hands and feet to take measurements it can reduce the influence of these fluctuations on measurement results Recommended measurement times Understanding the normal changes in your body fat percentage can help you in preventing or reducing obesity Being aware of the times when the body fat percentages shift within your own daily schedule will assist you in obtaining an a...

Page 4: ...educe visceral fat levels to an acceptable level People with high visceral fat levels tend to have large stomachs However this is not always the case and high visceral fat levels can lead to metabolic obesity Metabolic obesity visceral obesity with normal weight represents fat levels that are higher than average even if a person s weight is at or below the standard for their height What is Subcuta...

Page 5: ...Unit Main Unit Measurement Platform Front View Buttons Tab Battery Life and Replacement When the battery low indicator appears replace all four batteries with new ones Personal data stored in memory are retained even if the batteries are removed Replace the batteries after turning off the power Disposal of used batteries should be carried out in accordance with the national regulations for the dis...

Page 6: ...ons blink on the display 4 TO SET THE GENDER AND HEIGHT Set the gender MALE or FEMALE and height in the same way After all the settings are displayed for your confirmation 0 0 kg appears on the display This completes the setting Selecting Measurement Unit You can change the measurement units used for the height and weight settings 1 Turn on the power CAL blinks on the display then the display chan...

Page 7: ... Wait until 0 0 kg appears on the display 2 Press the USER button to select your personal profile number 1 Your number flashes one time on the display 2 Press the SET MODE button to confirm Then the selected age setting blinks on the display 3 Delete the personal data Press the GUEST button for more than two seconds Clr will appear on the display and the personal data is deleted from memory Power ...

Page 8: ...nt 1 While holding the display unit step on the main unit and place your feet on the foot electrodes with your weight evenly distributed 2 When START appears on the display extend your arms straight at a 90 angle to your body as illustrated on the next page 3 After the measurement is complete your weight is displayed again At this point you may step off the unit Refer to step 5 in Section 4 for ch...

Page 9: ...tributed on the measurement platform Step on the main unit bare footed 90 Heels 1 2 3 Place your middle fingers in the dent at the back of the grip electrodes Hold the inner grip electrodes firmly with your thumb and index finger Hold the outer grip electrodes with your ring finger and small finger Press your palms firmly on the grip electrodes Postures to Avoid During Measurement Movement during ...

Page 10: ...ceral Fat Level Result According to Omron Healthcare figures Gender Age Low 0 Normal High Very High Female 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 79 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Male 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 79 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Visceral Fat Level Level Classification 1 9 0 Normal 10 14 High 15 30 Very...

Page 11: ...display an error message Err will appear 2 When the 0 0 kg is displayed step onto the unit 3 Check the measurement result Your weight is displayed and blinks twice to indicate that the measurement is completed Note You can also check the measurement result by taking out the display unit 4 When the measurement is completed step down from the unit and turn off the power BMI BMI Designation by the WH...

Page 12: ...dicated 0 0 kg Do not move the main unit until the display indicates 0 0 kg You moved your body while measuring body weight Do not move while measuring body weight Your weight is 150 kg 330 0 lb or over Body weight of 150 kg 330 0 lb or over is out of the measuring range of this unit You cannot use this unit Problem Cause Correction The displayed value of body composition is abnormally high or low...

Page 13: ...an the unit Care and Storage Store the display unit in the main unit as shown When storing the display unit be careful not to crease the cord Do not store the unit in the following conditions Humidity where moisture or water may get into the unit High temperatures direct sunlight or dusty places Places with the risk of sudden shocks or vibrations In places where chemicals are stored or where corro...

Page 14: ...er Male Female Measurement Units kg cm lb feet inch The age range for visceral fat level and visceral fat level classification is 18 to 80 years old The age range for the body fat percentage classification is 20 to 79 years old Weight Accuracy 0 0 kg to 40 0 kg 0 4 kg 0 0 lb to 88 2 lb 0 88 lb 40 0 kg to 150 0 kg 1 88 2 lb to 330 0 lb 1 Accuracy S E E Body Fat percentage 3 5 Visceral Fat Level 3 l...

Page 15: ... devices in use may be susceptible to electromagnetic interference from other devices Electromagnetic interference may result in incorrect operation of the medical device and create a potentially unsafe situation Medical devices should also not interfere with other devices In order to regulate the requirements for EMC Electro Magnetic Compatibility with the aim of preventing unsafe product situati...

Page 16: ...16 9 Technical Data HBF 508 E_main book 16 ページ ２０１１年１２月２８日 水曜日 午後５時１１分 ...

Page 17: ...r et vous pourriez vous blesser Ne montez pas sur le bord ou sur la zone d affi chage de l unité principale Les personnes handicapées ou physiquement fra giles doivent toujours demander l assistance d une autre personne lorsqu elles utilisent cette unité Uti lisez une barre d appui ou un autre soutien pour monter sur cette unité Si vous recevez dans les yeux du liquide provenant des piles rincez i...

Page 18: ...incipale Cette unité est un instrument de précision Ne la laissez pas tomber ne la soumettez pas à des vibrations ni à des chocs importants La mise au rebut des piles usagées doit être effec tuée conformément aux réglementations nationales relatives à la mise au rebut des piles Ne lavez pas à l eau l unité d affichage ni l unité centrale N essuyez pas l unité avec un produit à base de benzène d es...

Page 19: ...esures s effectuant à l aide d électrodes placées au niveau des mains et des pieds l unité BF508 réduit l influence de ces fluctuations sur les résultats des mesures Périodes recommandées pour les mesures Comprendre les changements normaux de votre pourcentage de graisse corporelle vous aidera à prévenir ou à réduire l obésité Connaître les périodes où le pourcentage de graisse corporelle évolue d...

Page 20: ...duire à un niveau acceptable les niveaux de graisse viscérale Les personnes présentant des niveaux élevés de graisse viscérale ont souvent un ventre proéminent Ceci n est toutefois pas tou jours le cas et des niveaux élevés de graisse viscérale peuvent donner naissance à une obésité métabolique L obésité métabolique obésité viscérale avec un poids normal correspond à des niveaux de graisse plus él...

Page 21: ...outons Haut Bas Électrodes aux pieds Unité d affichage Unité principale plateau de mesure Vue antérieure Boutons Languette Durée de vie et remplacement des piles Lorsque l indicateur de pile faible s allume remplacez les quatre piles usagées par des piles neuves Les données personnelles enregistrées dans la mémoire sont conservées même lorsque les piles sont enlevées Éteignez d abord l unité avant...

Page 22: ...ite sur l affichage 4 RÉGLAGE DU SEXE ET DE LA TAILLE Réglez le sexe MÂLE ou FEMELLE et la taille en procédant de la même façon Lorsque tous les réglages sont affichés afin que vous les confirmiez 0 0 kg apparaît sur l affichage La procédure de réglage est alors terminée Sélection de l unité de mesure Vous pouvez changer les unités de mesure de taille et de poids 1 Mettez l unité sous tension CAL ...

Page 23: ... ensuite 0 0 kg Attendez que 0 0 kg apparaisse sur l affi chage 2 Appuyez sur le bouton USER pour sélectionner votre numéro de profil personnel 1 Votre numéro clignote une fois sur l affi chage 2 Appuyez sur le bouton SET MODE pour confirmer Le réglage de l âge sélec tionné clignote ensuite sur l affichage 3 Supprimez les données person nelles Appuyez sur le bouton GUEST pendant plus de deux secon...

Page 24: ...ichage montez sur l unité principale et placez les pieds sur les électrodes aux pieds en répartis sant votre poids de manière homogène 2 Lorsque l indication START apparaît sur l affichage levez les bras à 90 par rapport à votre corps sans les fléchir comme le montre l illustration de la page suivante 3 À la fin de la mesure votre poids est de nou veau affiché Vous pouvez maintenant descendre de l...

Page 25: ...re homogène Montez sur l unité principale pieds nus 90 Talons 1 2 3 Placez les majeurs dans le creux situé au dos des élec trodes de la poi gnée Saisissez ferme ment les électrodes internes de la poi gnée avec le pouce et l index Refermez l annulaire et le petit doigt autour des électrodes extérieures de la poignée Appuyez fermement la paume des mains sur les électrodes de la poignée Positions à é...

Page 26: ...graisse viscérale D après les chiffres obtenus par Omron Healthcare Sexe Âge Faible 0 Normal Élevé Très élevé Femme 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 79 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Homme 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 79 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Niveau de graisse viscérale Classification du niveau 1 9 0 Norma...

Page 27: ...raisse sur l affichage un message d erreur Err s affiche 2 Lorsque 0 0 kg s affiche montez sur l unité 3 Contrôlez le résultat de la mesure Votre poids est affiché et clignote deux fois pour indiquer la fin de la mesure Remarque Vous pouvez également contrôler le résultat de la mesure en retirant l unité d affichage 4 Une fois la mesure terminée descen dez de l unité et éteignez la IMC IMC désigna...

Page 28: ...que 0 0 kg Vous avez déplacé l unité principale avant que l affichage n indique 0 0 kg Ne déplacez pas l unité principale tant que 0 0 kg n est pas affiché Vous avez bougé pendant la mesure du poids corporel Restez immobile pendant la mesure du poids corporel Votre poids est supérieur ou égal à 150 kg 330 0 lb Un poids corporel supérieur ou égal à 150 kg 330 0 lb se situe hors de la fourchette de ...

Page 29: ...ement Rangez l unité d affichage dans l unité principale comme indiqué sur l illustration En rangeant l unité d affichage veillez à ne pas plier le cordon Ne conservez pas l unité dans les conditions suivantes Humidité avec risque de pénétration d eau ou d humidité dans l unité Températures élevées exposition directe au soleil ou endroits poussiéreux Endroits présentant un risque de chocs soudains...

Page 30: ...s de mesure kg cm lb feet inch La fourchette d âge pour le niveau de graisse viscérale et la classification du niveau de graisse viscérale est de 18 à 80 ans La fourchette d âge pour la classification du pourcentage de graisse corporelle est de 20 à 79 ans Précision du poids 0 0 kg à 40 0 kg 0 4 kg 0 0 lb à 40 0 lb 0 88 lb 40 0 kg à 150 0 kg 1 88 2 lb à 330 0 lb 1 Précision S E E Pourcentage de gr...

Page 31: ...férences électromagnétiques dégagées par d autres appareils Les interférences électromagnétiques peuvent perturber le fonctionnement de l appareil médical et créer une situation potentiellement dangereuse Les appareils médicaux ne doivent pas non plus interférer avec d autres appareils Afin de réglementer les exigences relatives à la CEM compatibilité électromagnétique dans le but de prévenir tout...

Page 32: ...32 9 Données techniques HBF 508 E_main book 32 ページ ２０１１年１２月２８日 水曜日 午後５時１１分 ...

Page 33: ...n Sie die Socken oder Strümpfe anbehalten so lau fen Sie Gefahr auszurutschen was zu Verletzun gen führen kann Treten Sie nicht auf die Kante oder den Anzeigebe reich des Geräts Behinderte oder gebrechliche Personen müssen bei der Verwendung dieses Geräts immer von einer anderen Person unterstützt werden Verwenden Sie eine Griffstange oder Ähnliches wenn Sie auf das Gerät steigen Wenn Batteriesäur...

Page 34: ...t am Kabel des Anzeigemoduls zum Basisgerät Dieses Gerät ist ein Präzisionsgerät Lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen Schwingun gen oder starken Stößen aus Entsorgen Sie die Batterien gemäß den nationalen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Weder das Anzeigemodul noch das Hauptgerät mit Wasser waschen Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzol Benzin Lackverdünner Alkohol oder so...

Page 35: ...ektroden für Hände und Füße verwendet kann das Gerät den Einfluss dieser Schwankungen auf die Messergebnisse verringern Empfohlene Messzeiten Damit Sie Übergewicht vorbeugen oder dieses reduzieren können sollten Sie die normalen Veränderungen Ihres Körperfettanteils verstehen Die Trends Ihres Körperfetts schätzen Sie richtig ab wenn Sie wissen zu welchen Zeiten sich der Körperfettanteil in Ihrem T...

Page 36: ... Fetts auf einen annehmbaren Wert zu senken Menschen mit hohem viszeralen Fettanteil haben meistens dicke Bäuche Dies ist allerdings nicht immer so und ein hoher viszeraler Fettanteil kann zu metabolischer Fettleibig keit führen Bei der metabolischen Fettleibigkeit viszerale Fettleibigkeit bei norma lem Gewicht liegt der Fettanteil über den Normalwerten obwohl das Gewicht des Patienten für seine G...

Page 37: ...ET MODE Tasten UP DOWN Fußelektroden Anzeigemodul Hauptgerät Wiegefläche Vorderansicht Tasten Halteklammer Batterie Lebensdauer und Aus tausch Wenn das Symbol angezeigt wird müssen alle vier Batterien gegen neue ausgetauscht wer den Die persönlichen Daten im Speicher werden auch dann beibehalten wenn die Batterien ausge wechselt werden Schalten Sie vor dem Batteriewechsel das Gerät aus Entsorgen S...

Page 38: ...uf der Anzeige die Sym bole für das Geschlecht 4 EINSTELLUNG DES GESCHLECHTS UND DER KÖRPERGRÖSSE Geben Sie auf die gleiche Weise MÄNN LICH oder WEIBLICH sowie Ihre Körper größe an Die gewählten Einstellungen werden zur Bestä tigung angezeigt Anschließend erscheint auf der Anzeige 0 0 kg Die Einstellungen sind hiermit abgeschlossen Auswahl der Maßeinheiten Sie können die für Größe und Gewicht verw...

Page 39: ...Warten Sie bis 0 0 kg auf der Anzeige erscheint 2 Drücken Sie die Taste USER um Ihre persönliche Profilnummer zu wählen 1 Ihre Nummer blinkt einmal auf der Anzeige 2 Drücken Sie die Taste SET MODE um die Richtigkeit der Angabe zu bestätigen Anschließend blinkt auf der Anzeige die ausgewählte Altersangabe 3 Löschen Sie die persönlichen Daten Drücken Sie die Taste GUEST län ger als zwei Sekunden Auf...

Page 40: ...schnitt 3 4 Beginnen Sie mit der Messung 1 Halten Sie das Anzeigemodul fest stei gen Sie auf das Hauptgerät und stellen Sie Ihre Füße auf die Fußelektroden wobei Sie Ihr Gewicht gleichmäßig vertei len sollten 2 Wenn auf der Anzeige START ange zeigt wird strecken Sie Ihre Arme im 90 Winkel gerade vom Körper weg wie auf der nächsten Seite gezeigt 3 Nach Beendigung der Messung wird wieder Ihr Gewicht...

Page 41: ...icht gleichmäßig auf der Trittfläche verteilt ist Stellen Sie sich barfuß auf das Basis gerät 90 Fersen 1 2 3 Legen Sie die Mit telfinger in die Mulde auf der Rückseite der Grif felektroden Halten Sie die inne ren Griffelektroden mit Daumen und Zei gefinger fest Halten Sie die äußeren Griffelektroden mit Ringfinger und kleinem Finger fest Drücken Sie Ihre Handflächen fest auf die Griffelektroden F...

Page 42: ...00 Interpretation der Ergebnisse für den viszeralen Fettanteil Basierend auf Werten von Omron Healthcare Geschlecht Alter Niedrig 0 Normal Hoch Sehr hoch Weiblich 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 79 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Männlich 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 79 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Viszeraler Fet...

Page 43: ...t wird erscheint die Fehlermeldung Err 2 Stellen Sie sich auf das Gerät wenn auf der Anzeige 0 0 kg angezeigt wird 3 Überprüfen Sie das Messergebnis Ihr Gewicht erscheint auf der Anzeige und blinkt zweimal Dies bedeutet dass die Mes sung abgeschlossen ist Hinweis Sie können auch die Messergebnisse überprüfen indem Sie das Anzeige modul herausnehmen 4 Wenn die Messung abgeschlossen ist steigen Sie ...

Page 44: ...angezeigt wird Sie haben das Basisgerät bewegt bevor die Anzeige 0 0 kg anzeigte Bewegen Sie das Gerät nicht mehr bis in der Anzeige 0 0 kg angezeigt wird Sie haben Ihren Körper während der Mes sung des Gewichts bewegt Bewegen Sie sich während des Wiegens des Körpergewichts nicht Ihr Gewicht liegt über 150 kg 330 0 lb Ein Körpergewicht von 150 kg 330 0 lb oder darüber liegt außerhalb des Messbe re...

Page 45: ...rwenden Sie kein Benzol und keinen Verdünner Pflege und Aufbewahrung Bewahren Sie das Anzeigemodul wie dargestellt im Basisgerät auf Achten Sie beim Aufbewahren des Anzeigemoduls darauf das Kabel nicht zu knicken Das Gerät nicht bei folgenden Bedingungen lagern Feuchte Räume wo Feuchtigkeit oder Wasser in das Gerät gelangen können Hohe Temperaturen direktes Sonnenlicht und staubige Orte Orte mit d...

Page 46: ...ich Maßeinheiten kg cm lb Fuß Zoll Der Altersbereich für den viszeralen Fettanteil und die Klassifikation des vis zeralen Fettanteils geht von 18 bis 80 Jahre Der Altersbereich für die Körperfettanteil Klassifikation in geht von 20 bis 79 Jahre Wiegegenauigkeit 0 0 kg bis 40 0 kg 0 4 kg 0 0 lb bis 88 2 lb 0 88 lb 40 0 kg bis 150 0 kg 1 88 2 lb bis 330 0 lb 1 Genauigkeit SEE Stan dardfehler des Sch...

Page 47: ...gen von anderen Geräten ausgesetzt sind Elektro magnetische Störungen können zu einer Fehlfunktion des medizinischen Geräts führen und eine potentiell unsichere Situation erzeugen Ebenso sollten medizinische Geräte keine anderen Geräte stören Die Norm EN60601 1 2 wurde eingeführt um die Anforderungen für EMV elektromagnetische Verträglichkeit mit dem Ziel zu regeln unsichere Produktsituationen zu ...

Page 48: ...48 9 Technische Daten HBF 508 E_main book 48 ページ ２０１１年１２月２８日 水曜日 午後５時１１分 ...

Page 49: ...ndo i calzini si rischia di scivolare e ferirsi Non salire sull unità principale in corrispondenza dei bordi o dell area del display Le persone disabili o fisicamente deboli devono usare sempre l unità con l assistenza di un altra persona Per salire sull unità usare come appoggio un corrimano o un ausilio analogo Se il fluido delle batterie dovesse entrare in con tatto con gli occhi sciacquare imm...

Page 50: ...il cavo dell unità display colle gato all unità principale L unità è uno strumento di precisione pertanto è opportuno non lasciarla cadere né sottoporla a vibrazioni o a urti violenti Lo smaltimento delle batterie deve avvenire in con formità alla normativa vigente in materia nel proprio Paese Non lavare l unità display o l unità principale con acqua Non pulire l unità con benzene benzina acqua ra...

Page 51: ...evazione sia per le mani sia per i piedi l influenza di tali variazioni sui risul tati della misurazione con l unità BF508 può essere ridotta Momenti consigliati per effettuare la misurazione La conoscenza del normale andamento delle variazioni della propria percentuale di grasso corporeo è utile per prevenire o ridurre l obesità Sapere in quali orari si verificano le variazioni della percentuale ...

Page 52: ...persone con livelli di grasso viscerale elevati tendono a presentare una dilatazione dello stomaco Tuttavia non sempre ciò avviene ed è possibile che livelli elevati di grasso viscerale determinino un obesità metabolica L obesità metabolica obesità viscerale in soggetti normopeso consiste nella presenza di livelli di grasso superiori alla media anche nel caso in cui il peso di un soggetto corrispo...

Page 53: ... Su Giù Elettrodi dei piedi Unità display Unità principale piattaforma di misurazione Vista frontale Pulsanti Linguetta Durata e sostituzione delle batterie Quando viene visualizzato l indicatore di batteria in esaurimento sostituire tutte e quattro le batterie con batterie nuove I dati personali conservati in memoria vengono mantenuti anche se si rimuovono le batterie Sostituire le batterie dopo ...

Page 54: ...y 4 IMPOSTAZIONE DI SESSO E ALTEZZA Impostare il sesso MASCHIO o FEM MINA e l altezza nello stesso modo Dopo la visualizzazione di tutte le impostazioni per la conferma da parte dell utente sul display viene visualizzata l indicazione 0 0 kg A questo punto l impostazione è completa Selezione dell unità di misura È possibile cambiare le unità di misura usate per l impostazione di altezza e peso 1 A...

Page 55: ...0 0 kg 2 Premere il pulsante USER per sele zionare il proprio numero di profilo personale 1 Il numero selezionato lampeggia una volta sul display 2 Premere il pul sante SET MODE per con fermare Quindi l impo stazione rela tiva all età selezionata lampeggia sul display 3 Eliminare i dati personali Premere per più di due secondi il pul sante GUEST Sul display viene visualizzata l indi cazione Clr e ...

Page 56: ...e 1 Tenendo in mano l unità display salire sull unità principale e posizionare i piedi sugli appositi elettrodi distribuendo uni formemente il proprio peso 2 Quando sul display viene visualizzata l indicazione START allungare le brac cia davanti a sé mantenendo un angolo di 90 rispetto al corpo come illustrato nella pagina seguente 3 Al termine della misu razione viene visualiz zato nuovamente il ...

Page 57: ...prio peso Salire sull unità a piedi nudi 90 Talloni 1 2 3 Collocare il dito medio di entrambe le mani in corri spondenza della tacca sul lato posteriore degli elettrodi della maniglia Tenere saldamente gli elettrodi interni della maniglia con il pollice e l indice Tenere gli elettrodi esterni della maniglia con l anulare e il mignolo Premere saldamente le palme delle mani sugli elettrodi Comportam...

Page 58: ...ei valori relativi al livello di grasso viscerale In base ai dati Omron Healthcare Sesso Età bassa 0 normale alto molto alto Donne 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 79 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Uomini 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 79 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Livello di grasso viscerale Classificazione dei ...

Page 59: ...e sia visualizzata l indicazione 0 0 kg appare il messaggio di errore Err 2 Quando il display visualizza 0 0 kg salire sull unità 3 Esaminare il risultato della misura zione Il peso viene visualizzato e lampeggia due volte per indicare che la misurazione è com pleta Nota Il risultato della misurazione può essere controllato anche estraendo l unità display 4 Una volta completata la misurazione scen...

Page 60: ...y appare l indicazione 0 0 kg L unità principale è stata spostata prima che sul display fosse visualizzata l indicazione 0 0 kg Non spostare l unità principale finché sul display non viene visualizzata l indicazione 0 0 kg Ci si è mossi durante la misurazione del peso corporeo Non muoversi durante la misurazione del peso corporeo Il peso è pari o superiore a 150 kg 330 0 lb Un peso pari o superior...

Page 61: ...porre l unità display nell unità principale nel modo indicato Quando si ripone l unità display prestare attenzione a non piegare il cavo Non riporre l unità in presenza delle condizioni elencate di seguito Umidità in quanto nell unità potrebbe formarsi umidità o penetrare dell acqua Temperature elevate luce diretta del sole e luoghi polverosi Luoghi in cui vi è il rischio di urti violenti o vibraz...

Page 62: ...i misura kg cm lb piedi pollici L intervallo di età per il livello di grasso viscerale e la classificazione del livello di grasso viscerale è compreso tra 18 e 80 anni L intervallo di età per la classificazione della percentuale di grasso corporeo è compreso tra 20 e 79 anni Precisione di pesata da 0 0 kg a 40 0 kg 0 4 kg da 0 0 lb a 88 2 lb 0 88 lb da 40 0 kg a 150 0 kg 1 da 88 2 lb a 330 0 lb 1 ...

Page 63: ...lettromagnetiche prodotte da altre apparecchiature Tali interferenze elettromagnetiche potrebbero determinare il funzionamento errato del dispositivo medico e creare una situazione potenzialmente non sicura I dispositivi medici inoltre non devono interferire con altre apparecchiature Per la conformità alle normative sulla compatibilità elettromagnetica EMC e allo scopo di prevenire situazioni pote...

Page 64: ...64 9 Dati tecnici HBF 508 E_main book 64 ページ ２０１１年１２月２８日 水曜日 午後５時１１分 ...

Page 65: ... pie con calcetines puestos es posible que se resbale y sufra algún tipo de daño No se apoye en el borde ni en la zona de la panta lla de la unidad principal Las personas con alguna discapacidad o que estén físicamente débiles deberán recibir ayuda de otra persona cuando utilicen esta unidad Utilice una barandilla o cualquier otro elemento de apoyo cuando se suba a la unidad Si el líquido de las p...

Page 66: ...conectado a la unidad principal Esta unidad es un instrumento de precisión por lo que no debe dejarla caer hacerla vibrar ni aplicar fuertes descargas La eliminación de las pilas usadas deberá reali zarse en conformidad con las normativas naciona les para la eliminación de pilas No lave la unidad de pantalla ni la unidad principal con agua No limpie la unidad con benceno gasolina disol vente de pi...

Page 67: ...mpedancia eléctrica del cuerpo también varía Al utilizar electrodos para realizar las mediciones de las manos y los pies el BF508 puede reducir la influencia de estas fluctuaciones en los resultados de las mediciones Horas de medición recomendadas La comprensión de los cambios normales de su porcentaje de grasa corporal puede ayudarle a prevenir o reducir la obesidad Ser consciente de las horas en...

Page 68: ...iveles de grasa visceral elevados suelen tener estómagos grandes No obstante esto no siempre se cumple y los niveles de grasa visceral elevados pueden provocar obesidad metabólica La obesidad metabólica obesidad visceral con peso normal representa niveles de grasa superiores a la media incluso si el peso de una persona está dentro del nivel normal correspon diente a su estatura Qué es la grasa sub...

Page 69: ... Arriba Abajo Electrodos de los pies Unidad de pantalla Unidad principal plataforma de medición Vista frontal Botones Pestaña Vida útil de las pilas y su sustitución Cuando el indicador de pila baja se ilu mine cambie las cuatro pilas por otras nuevas Los datos personales guardados en la memoria se conservan incluso cuando se extraen las pilas Cambie las pilas una vez apagado el aparato La elimina...

Page 70: ...iconos de sexo 4 PARA CONFIGURAR EL SEXO Y LA ESTATURA Ajuste el sexo HOMBRE o MUJER y la estatura de la misma manera Una vez mostrados todos los ajustes para que los confirme aparecerá en la pantalla 0 0 kg La configuración ha terminado Selección de la unidad de medida Puede cambiar las unidades de medida que se emplean para los ajustes de peso y estatura 1 Encienda la unidad CAL parpadeará en la...

Page 71: ... la pantalla 2 Pulse el botón USER para seleccio nar su número de perfil personal 1 Su número parpadeará una vez en la pantalla 2 Pulse el botón SET MODE para confirmar La edad selec cionada parpa deará en la pantalla 3 Elimine los datos personales Pulse el botón GUEST durante al menos dos segun dos Clr aparecerá en la pantalla y los datos personales quedarán elimina dos de la memoria Interruptor ...

Page 72: ...rincipal y coloque sus pies sobre los electrodos de los pies de manera que su peso quede uniforme mente distribuido 2 Cuando START aparezca en la pantalla extienda sus brazos hasta que queden rectos y formen un ángulo de 90º grados respecto a su cuerpo como se ilustra en la página siguiente 3 Una vez finalizada la medición su peso aparecerá de nuevo en pantalla En este momento ya se podrá bajar de...

Page 73: ...istribuido en la plata forma de medición Súbase a la unidad principal descalzo 90 Talones 1 2 3 Coloque el dedo corazón en el rebaje de la parte posterior de los electrodos de agarre Sostenga los elec trodos de agarre internos firmemente con el pulgar y el dedo índice Sostenga los electro dos de agarre externos con los dedos anular y meñique Presione sus palmas firmemente sobre los electrodos de a...

Page 74: ...rpretación del resultado del nivel de grasa visceral Según cifras de Omron Healthcare Sexo Edad Bajo 0 Normal Alto Muy alto Mujer 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 79 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Hombre 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 79 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Nivel de grasa visceral Clasificación del nivel 1...

Page 75: ...antalla ésta mostrará un mensaje de error Err 2 Cuando aparezca 0 0 kg súbase a la unidad 3 Compruebe el resultado de la medi ción Su peso aparecerá en la pantalla y parpadeará dos veces para indicar que la medición ha fina lizado Nota También puede comprobar el resul tado de la medición retirando la uni dad de pantalla 4 Cuando la medición haya finalizado bájese de la unidad y apáguela IMC IMC Se...

Page 76: ...nidad principal una vez 0 0 kg aparezca en la pantalla Desplazó la unidad principal antes de que 0 0 kg apareciera en la pantalla No desplace la unidad principal hasta que 0 0 kg aparezca en la pantalla Movió su cuerpo durante la medición del peso corporal No se mueva durante la medición del peso corporal Su peso es de 150 kg 330 0 lb o superior El peso corporal de 150 kg 330 0 lb o supe rior se e...

Page 77: ...a unidad de pantalla en la unidad principal tal y como se muestra en la imagen Cuando guarde la unidad de pantalla procure no doblar el cable No guarde la unidad bajo las siguientes condiciones Humedad o donde la humedad o el agua pueda entrar en la unidad Altas temperaturas luz solar directa o lugares polvorientos Lugares con riesgo de que se produzcan vibraciones o descargas inesperadas En lugar...

Page 78: ...o Hombre Mujer Unidades de medición kg cm El margen de edad para el nivel de grasa visceral y la clasificación del nivel de grasa visceral es de 18 a 80 años El margen de edad para la clasificación del porcentaje de grasa corporal es de 20 a 79 años Precisión de peso de 0 0 kg a 40 0 kg 0 4 kg de 0 0 lb a 88 2 lb 0 88 lb de 40 0 kg a 150 0 kg 1 de 88 2 lb a 330 0 lb 1 Precisión S E E Porcentaje de...

Page 79: ...onos móviles es posible que los dispositivos médicos sean susceptibles a las interferencias electromagnéticas recibidas de otros dispositivos Las interferencias electromagnéticas podrían provocar un funcionamiento incorrecto del dis positivo médico y crear una situación potencialmente insegura Los dispositivos médicos tampoco deberían interferir con otros dispositivos Con el objeto de regular los ...

Page 80: ...80 9 Datos técnicos HBF 508 E_main book 80 ページ ２０１１年１２月２８日 水曜日 午後５時１１分 ...

Page 81: ...nt u uitglijden en uzelf bezeren Stap niet op de rand of de display van het apparaat Gehandicapte of fysiek kwetsbare mensen moeten altijd door iemand worden geholpen als ze dit appa raat gebruiken Gebruik een handvat of iets derge lijks als u op het apparaat stapt Als u batterijvloeistof in uw ogen krijgt spoelt u die direct met ruim schoon water Raadpleeg direct een arts Opgelet Demonteer repare...

Page 82: ...Dit apparaat is een precisie instrument Laat het niet vallen en stel het niet bloot aan trillingen of schokken Afvoer en verwerking van gebruikte batterijen die nen plaats te vinden overeenkomstig de nationale regelgeving hiervoor Reinig het afleesgedeelte en het weeggedeelte niet met water Neem het apparaat niet af met benzeen benzine verfverdunner alcohol of andere vluchtige stoffen Plaats het a...

Page 83: ...n elektroden voor zowel handen als voeten worden gebruikt is de invloed van deze fluctuaties op het meetresultaat gering Aanbevolen meettijden Begrip van de normale veranderingen in uw lichaamsvetpercentage kan u helpen bij het voorkomen of verminde ren van zwaarlijvigheid Als u zich bewust wordt van de momenten waarop het lichaamsvetpercentage tijdens uw dagelijkse ritme verandert kan dit u helpe...

Page 84: ...sceraal vet te verminderen tot een acceptabel niveau Mensen met veel visceraal vet hebben vaak een grote maag Dit is echter niet altijd het geval en hoge niveaus van visceraal vet kunnen leiden tot metaboli sche obesitas Bij metabolische obesitas viscerale obesitas met normaal gewicht is er sprake van een vetniveau dat hoger is dan gemiddeld zelfs als het gewicht op of onder het ideale gewicht voo...

Page 85: ...en Afleesgedeelte Weeggedeelte weegschaal Vooraanzicht Knoppen Lipje Levensduur batterijen en vervanging Vervang als de batterij indicator wordt weergegeven alle vier de batterijen door nieuwe In het geheugen opgeslagen persoonlijke gege vens blijven bewaard als de batterijen worden verwijderd Vervang de batterijen nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld Afvoer en verwerking van gebruikte batterij...

Page 86: ...E instellen modus Vervolgens wor den de geslachts pictogrammen knipperend op de display weerge geven 4 Geslacht en lengte instellen Stel op dezelfde manier het geslacht man of vrouw en de lengte in Nadat alle instellingen ter bevestiging zijn weergegeven wordt 0 0 kg op de display weergegeven Hiermee is het instellen voltooid De meeteenheid selecteren U kunt de meeteenheden voor lengte en gewicht ...

Page 87: ...kg op de display wordt weer gegeven 2 Druk op USER gebruiker en selec teer uw persoonlijke profielnummer 1 Het nummer knippert één keer op de display 2 Bevestig met SET MODE instellen modus Vervolgens wordt de gese lecteerde leef tijd knipperend op de display weergegeven 3 Verwijder de persoonlijke gegevens Druk meer dan twee seconden op GUEST gast De persoonlijke gegevens worden uit het geheugen ...

Page 88: ...raaf 3 voor het opslaan van persoonlijke gegevens 4 Begin met meten 1 Stap terwijl u het afleesgedeelte vast houdt op het weeggedeelte en plaats uw voeten op de voetelektroden met uw gewicht gelijkmatig verdeeld 2 Als op de display START wordt weerge geven strekt u uw armen in een hoek van 90 met uw lichaam zoals op de vol gende pagina is afgebeeld 3 Als de meting is vol tooid wordt uw gewicht opn...

Page 89: ...p het meetplatform Stap met blote voeten op het weeg gedeelte 90 Hielen 1 2 3 Plaats uw middel vingers in de indeuking achter op de greepelek troden Houd de binnenste greepelektroden ste vig vast met duim en wijsvinger Houd de buitenste gree pelektroden vast met uw ringvinger en pink Druk uw palmen stevig tegen de greepelektroden Houdingen die tijdens het meten moeten worden vermeden Beweging tijd...

Page 90: ...iveau interpreteren Volgens cijfers van Omron Healthcare Geslacht Leeftijd Laag 0 Normaal Hoog Zeer hoog Vrouw 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 79 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Man 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 79 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Visceraal vetniveau Niveaubeoordeling 1 9 0 Normaal 10 14 Hoog 15 30 Ze...

Page 91: ...schijnt de foutmelding Err 2 Als op de display 0 0 kg wordt weer gegeven stapt u op het apparaat 3 Bekijk het meetresultaat Uw gewicht wordt weergegeven en knippert twee keer om aan te geven dat het wegen is voltooid Opmerking U kunt de meting ook bekijken door het afleesgedeelte uit de houder te nemen 4 Als de meting is voltooid stapt u van het weeggedeelte en schakelt u het apparaat uit BMI BMI ...

Page 92: ...f Beweeg het apparaat niet voordat 0 0 kg wordt weergegeven U bewoog uw lichaam tijdens het wegen Beweeg niet tijdens het wegen Uw gewicht is 150 kg 330 0 lb of meer Een gewicht van 150 kg 330 0 lb of meer ligt buiten het meetbereik van dit apparaat U kunt dit apparaat niet gebruiken Probleem Oorzaak Oplossing De weergegeven waarde voor lichaamssamenstelling is abnormaal hoog of laag Raadpleeg Inf...

Page 93: ... Verzorging en opslag Berg het afleesgedeelte zoals weergegeven op in het weeggedeelte Zorg er bij het opslaan van het afleesgedeelte voor dat het snoer niet wordt geknikt Sla het apparaat niet op in de volgende omstandigheden vochtigheid waar vocht of water in het apparaat kan komen hoge temperaturen direct zonlicht en stoffige plaatsen plaatsen waar het risico bestaat van plotselinge schokken of...

Page 94: ...acht man vrouw Meeteenheden kg cm lb voet inch Het leeftijdsbereik voor het visceraal vetniveau en de beoordeling hiervan is 18 tot 80 jaar Het leeftijdsbereik voor de beoordeling van het lichaamsvetpercentage is 20 tot 79 jaar Weegnauwkeurigheid 0 0 kg tot 40 0 kg 0 4 kg 0 0 lb tot 88 2 lb 0 88 lb 40 0 kg tot 150 0 kg 1 88 2 lb tot 330 0 lb 1 Nauwkeurigheid S E E Lichaamsvetpercentage 3 5 Viscera...

Page 95: ...an bij het gebruik van medische apparatuur elektromagnetische interferentie van andere apparaten optreden Elektromagnetische interferentie kan ertoe leiden dat het medische apparaat niet goed werkt zodat een potentieel onveilige situatie ontstaat Medische instrumenten mogen zelf ook geen andere apparaten storen Om de vereisten voor EMC elektromagnetische compatibiliteit zo toe te passen dat onveil...

Page 96: ...96 9 Technische gegevens HBF 508 E_main book 96 ページ ２０１１年１２月２８日 水曜日 午後５時１１分 ...

Page 97: ...рибор в носках может вызвать скольжение и в результате привести к травме Не вставайте на край или на область дисплея основного блока Люди с инвалидностью или физически слабые должны пользоваться прибором только с посторонней помощью Становясь на прибор используйте перила или что либо подобное При попадании в глаза жидкости из элемента питания сразу же промойте их большим количеством чистой воды За...

Page 98: ...сплея подключенного к главному прибору Поскольку прибор предназначен для получения точных измерений запрещается ронять его подвергать вибрации или сильным ударам Утилизация отработанных элементов питания должна производиться в соответствии с национальными правилами утилизации аккумуляторных батарей Запрещается мыть блок дисплея и главный прибор водой Не протирайте прибор бензолом бензином разбавит...

Page 99: ...ньшить влияние этих отклонений на получаемые результаты Рекомендуемое время проведения измерений Понимание нормальных изменений процентного содержания жира в Вашем организме помогает предотвратить или уменьшить ожирение Зная о том когда и как в зависимости от Вашего режима дня меняется процентное содержание жира в организме можно точно оценивать тенденции его изменения Рекомендуется использовать п...

Page 100: ...нем висцерального жира обычно имеют большой желудок Однако это не всегда так и высокий уровень висцерального жира может приводить к развитию ожирения из за нарушения обмена веществ Ожирение из за нарушения обмена веществ висцеральное ожирение при нормальном весе характеризуется уровнями жира которые выше среднего значения даже если вес человека приблизительно соответствует стандартному значению дл...

Page 101: ... для ног Блок дисплея Основной блок измерительная платформа Вид спереди Кнопки Планка Срок службы элементов питания и их замена Если загорается индикатор разрядки элементов питания замените все четыре элемента питания новыми Личные данные в памяти сохраняются даже при замене элементов питания Замену элементов питания нужно производить при выключенном электропитании прибора Утилизация отработанных ...

Page 102: ... обозначающие пол 4 УКАЗАНИЕ ПОЛА И РОСТА Аналогичным образом укажите пол мужской или женский а также свой рост После отображения всех параметров для подтверждения на дисплее появляется значение 0 0 kg Этим завершается настройка Выбор единиц измерения Возможно изменить единицы измерения использованные для настроек роста и веса 1 Включите питание На дисплее замигает надпись CAL которая затем сменит...

Page 103: ...огда на дисплее появится значение 0 0 kg 2 Нажмите кнопку USER для выбора номера личного профиля 1 На дисплее один раз мигнет ваш номер 2 Нажмите для подтверждени я кнопку SET MODE Затем на дисплее замигает выбранное значение возраста 3 Удалите личные данные Нажмите кнопку GUEST и удерживайте ее более двух секунд На дисплее появится Clr и личные данные будут удалены из памяти Выключение электропит...

Page 104: ... Держа в руках блок дисплея встаньте на основной блок и станьте ногами на ножные электроды равномерно распределив вес тела 2 Когда на дисплее отобразится START вытяните руки под углом 90 к телу как показано на следующей странице 3 После завершения измерения на дисплее снова появится значение веса вашего тела После этого можно сойти с прибора См действие 5 в разделе 4 для проверки результатов измер...

Page 105: ...ьте на основной блок босыми ногами 90 Пятки 1 2 3 Средние пальцы должны находиться в углублении за зажимными электродами Крепко держитесь за внутренние зажимные электроды большим и указательным пальцем Внешние зажимные электроды удерживайте безымянным пальцем и мизинцем С усилием надавите ладонями на зажимные электроды Неправильные позы при измерении Движение во время измерения Руки согнуты Руки н...

Page 106: ...та измерения уровня висцерального жира Согласно показателям Omron Healthcare Пол Возраст Низкое 0 Нормальное Высокое Очень высокое Женщины 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 79 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Мужчины 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 79 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Уровень висцерального жира Классификаци...

Page 107: ...0 kg на дисплее появится сообщение об ошибке Err 2 Когда на дисплее появится 0 0 kg встаньте на прибор 3 Проверьте результат измерения Значение веса тела отобразится на дисплее и мигнет два раза что указывает на завершение измерения Примечание Для проверки результата измерений можно также вынуть блок дисплея 4 По завершении измерения сойдите с прибора и выключите питание ИМТ ИМТ по данным ВОЗ Шкал...

Page 108: ...ул основной блок прежде чем на дисплее появилось 0 0 kg Не двигайте основной блок пока на дисплее не отобразится 0 0 kg При измерении веса тела пользователь сдвинулся с места Не двигайтесь при измерении веса тела Вес тела составляет 150 кг 330 0 lb и выше Вес тела в 150 кг 330 0 lb и выше выходит за пределы диапазона измерений этого прибора Вы не можете пользоваться этим прибором Проблема Причина ...

Page 109: ...ра бензин или растворитель Уход и хранение Храните блок дисплея в основном блоке как это показано на рисунке При хранении блока дисплея не допускайте сгибания шнура Запрещается хранить прибор в следующих условиях повышенная влажность когда в прибор может попасть жидкость или влага высокая температура прямой солнечный свет и пыльное помещение места где возможны неожиданная встряска или вибрация в м...

Page 110: ...и классификации уровня висцерального жира в организме составляет 18 80 лет Возрастной диапазон для классификации процентного содержания жира в организме составляет 20 79 лет Точность измерения массы тела 0 0 40 0 кг 0 4 кг 0 0 88 2 фунтов 0 88 фунта 40 0 150 0 кг 1 88 2 330 0 фунтов 1 Точность стандартная ошибка Процентное содержание жира в организме 3 5 Уровень висцерального жира 3 уровня Энергоп...

Page 111: ...кие приборы могут быть чувствительными к электромагнитным помехам создаваемым другими устройствами Электромагнитные помехи могут нарушать работу медицинского прибора и создавать потенциально небезопасную ситуацию Медицинские приборы также не должны мешать функционированию других устройств Чтобы регламентировать требования по ЭМС электромагнитной совместимости с целью предотвращения возникновения н...

Page 112: ...112 9 Технические данные HBF 508 E_main book 112 ページ ２０１１年１２月２８日 水曜日 午後５時１１分 ...

Page 113: ...١٦ AR ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ٩ ...

Page 114: ...ﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺳﺐ ﻣﺜﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺮﺩﺓ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﺁﻣﻦ ﻭﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺎ ً ﺃﻳﻀ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﺃﻻ ﻳﺠﺐ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﻳﺤﺪﺩ ﺁﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻭﻥ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ EMC ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ EN60601 1 2 ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻢ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎ...

Page 115: ...ﻢ ٤٠ ٠ ﺇﻟﻰ ﻛﺠﻢ ٠ ٠ ﻣﻦ ﺭﻃﻞ ٠ ٨٨ ً ﺭﻃﻼ ٤٠ ٠ ﺇﻟﻰ ﺭﻃﻞ ٠ ٠ ﻣﻦ ١ ﻛﺠﻢ ١٥٠ ٠ ﺇﻟﻰ ﻛﺠﻢ ٤٠ ٠ ﻣﻦ ١ ً ﺭﻃﻼ ٣٣٠ ٠ ﺇﻟﻰ ً ﺭﻃﻼ ٨٨ ٢ ﻣﻦ S E E ﺍﻟﺪﻗﺔ ٣ ٥ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺭﺩ LR6 ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﻗﻠﻮﻳﺔ AA ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎ ً ﺃﻳﻀ ﻳﻤﻜﻨﻚ R6 ﻧﻮﻉ ﻣﻦ AA ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺭﺑﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻤﺮ ًﺎ ﻴ ﻳﻮﻣ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ٤ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ًﺎ ﺒ ﺗﻘﺮﻳ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ٨٥ ﺇﻟﻰ...

Page 116: ... ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻗﻢ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﺜﻨﻲ ﻻ ﻛﻲ ﺍ ً ﺣﺬﺭ ﻛﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎء ﻳﺼﻞ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺎﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺿﻮء ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﻴﺚ...

Page 117: ...ﻈﻬﺮ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻤﺖ ﻟﻘﺪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ 0 0 kg ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺯﻥ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﺛﻨﺎء ﺟﺴﻤﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻤﺖ ﻟﻘﺪ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺯﻥ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻻ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ً ﺭﻃﻼ ٣٣٠ ٠ ﻛﺠﻢ ١٥٠ ﻫﻮ ﻭﺯﻧﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ً ﺭﻃﻼ ٣٣٠ ٠ ﻛﺠﻢ ١٥٠ ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺯﻥ ﻳﻘﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﻄﺎﻕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ٧ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿ...

Page 118: ...٣ ٣٤ ٩ ٣٠ ٠ ٣٩ ٩ ٣٥ ٠ ٩٠ ٠ ٤٠ ٠ ﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺧﺘﻴﺎ ﺗﻢ ﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ WHO ﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺼﻨﻴﻒ BMI ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺷﺮﻳﻂ ﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻮ ﻧﻘﺼﺎ ﻃﺒﻴﻌﻲ ٠ ﻟﻮ ﻳﺎ ﺑﺪ ﻧﺔ ١٨ ٥ BMI ٢٥ BMI ١٨ ٥ ٣٠ BMI ٢٥ BMI ٣٠ _ _ _ _ _ _ ١٠ ٧ ٧ ٠ ١٤ ٥ ١٠ ٨ ١٨ ٤ ١٤ ٦ ٢٠ ٥ ١٨ ٥ ٢٢ ٧ ٢٠ ٦ ٢٤ ٩ ٢٢ ٨ ٢٦ ٥ ٢٥ ٠ ٢٨ ٢ ٢٦ ٦ ٢٩ ٩ ٢٨ ٣ ٣٤ ٩ ٣٠ ٠ ٣٩ ٩ ٣٥ ٠ ٩٠ ٠ ٤٠ ٠ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ ١ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻟﻮﺭﻱ CAL ﻳﻮﻣﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺘ...

Page 119: ... ٢٤ ٩ ١٣ ٠ ٢٩ ٩ ٢٥ ٠ ٣٠ ٠ _ _ BMI ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻤﺆﺷﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ٢٠٠٠ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٧٢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﻭﺁﺧﺮﻳﻦ ﺟﺎﻻﺟﺮ ﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺗﺼﻨﻴﻒ ٩ ١ ﻃﺒﻴﻌﻲ ٠ ١٤ ١٠ ﻣﺮﺗﻔﻊ ٣٠ ١٥ ﺍ ً ﺪ ﺟ ﻣﺮﺗﻔﻊ Omron Healthcare ﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍ...

Page 120: ...ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻛﺒﺘﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻭﺯﻧﻚ ﻗﻴﺎﺱ ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦ ﻣﺪ ﻣﻊ ﺃﻓﻘﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻓﻮﻋﺎﻥ ﺍﻟﺬﺭﺍﻋﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺟﺴﻤﻚ ﻣﻊ ٩٠ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺑﻤﺪ ﻗﻢ ﻭﻇﻬﺮﻙ ﺭﻛﺒﺘﺎﻙ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﻴﺚ ﻗﻒ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺍﻧﻈﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﺣﺎﻓﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺻﻌﺪ ٩٠ ﺍﻟﻜﻌﺒﻴﻦ ١ ٢ ٣ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺿﻊ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺴﻦ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻀﺘﻚ ﺃﺣﻜﻢ ﻟﻠﻤﻘﺒﺾ...

Page 121: ... ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺟﻊ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ٣ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺑﺪﺃ ٤ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺻﻌﺪ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺍﺛﻨﺎء ١ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻭﺿﻊ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺯﻥ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺑﻤﺪ ﻗﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﺪﺃ START ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ٢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺟﺴﻤﻚ ﻣﻊ ٩٠ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﺢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﺪ ٣ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻭﺯﻧﻚ ﻋﺮﺽ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻨ...

Page 122: ...ﻣﺮﺓ ﺭﻗﻤﻚ ﻳﻮﻣﺾ ١ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ٢ SET MODE ﻭﺿﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻳﻮﻣﺾ ٍ ﺬ ﺣﻴﻨﺌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﺣﺬﻑ ٣ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻴﻒ GUEST ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻷﻛﺜﺮ Clr ﺗﻈﻬﺮ ﺳﻮﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﺬﻑ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ ١ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺛﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻟﻮﺭﻱ CAL ﻳﻮﻣﺾ ﻛﺠﻢ ﺻﻔﺮ 0 0 kg ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ 0 0 kg ﻳﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺭﻗﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ USER ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ...

Page 123: ...b ﺃﻭ kg ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ٣ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺑﻮﺻﺔ in ﻭ ﺳﻢ cm ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺎ ً ﺃﻳﻀ ﻫﺬﺍ ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺿﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ SET MODE ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ٤ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﺮﺽ ﻳﺘﻢ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻩ ﺗﻘﻮﻡ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﻭﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ ١ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻟﻮﺭﻱ CAL ﻳﻮﻣﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺛﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﺠﻢ ﺻﻔﺮ 0 0 kg ﻛﺠﻢ ﺻﻔﺮ 0 0 kg ﻳﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻣﻼﺣﻈﺔ USER ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ٢ ﺭﻗﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪ...

Page 124: ... ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻄﺎء ﺍﻓﺘﺢ ١ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ١ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﺍﺳﺤﺒﻪ ٢ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻢ ٢ ﻣﻮﺿﻊ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻄﺎء ﺃﻏﻠﻖ ٣ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﻛﻠﻬﺎ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﻤﺖ ﻭﺇﻥ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ُﺨﺰﻧﺔ ﻤ ﺍﻟ ﺍﻟﺸﺨ...

Page 125: ... ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻛﻤﺎ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻼ ﺫﻟﻚ ﻭﻣﻊ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﺣﺠﻢ ﺑﻜﺒﺮ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﺯﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﺍﻷﻳﻀﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻧﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺃﻳﻀﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﺒﺪﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺮء ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃﻗﻞ ﺃﻭ ﻃﻮﻟﻪ ﻣﻊ ًﺎ ﺒ ﻣﺘﻨﺎﺳ ﺍﻟﻤﺮء ﻭﺯﻥ ﻛﺎﻥ ﻭﺇﻥ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﺎﻟﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻣﺎ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻭﺍﻟﻔﺨﺬ ﺍﻟﻮﺭﻙ ﻭﻋﻈﺎﻡ ﻟﻠﺬﺭﺍﻋﻴﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺎ ً ﺃﻳﻀ ﺗ...

Page 126: ... ﻣﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﺷﺄﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﺠﺴﻤﻚ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻬﻢ ﺇﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ُﻨﺼﺢ ﻳ ﺟﺴﻤﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﺷﺄﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﺠﺪﻭﻟﻚ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻧﻔﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺃﺧﺬ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﻭﻧﺎ ﺣﻤﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﻋﻘﺐ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻳﻔﻀﻞ ﺍﻟﻮﺟﺒﺎﺕ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ...

Page 127: ...ﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺳﻠﻚ ﺗﺴﺤﺐ ﻻ ﺑﺈﺳﻘﺎﻃﻪ ﺗﻘﻢ ﻓﻼ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺃﺩﻕ ﻷﺧﺬ ﻣﺼﻤﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ُﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻤ ﺍﻟ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻐﺴﻞ ﻻ ﺍﻟﺪﻫﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯﻭﻟﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﻤﺴﺢ ﻻ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﺔ...

Page 128: ...ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻒ ﻻ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺫﻭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ًﺎ ﻣ ﺩﻭ ﻳﺠﺐ ﺷﻲء ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻨﺎﺩ ﻳﺠﺐ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺁﺧﺮ ﺷﺨﺺ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻏﺴﻠﻬﻤﺎ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﻭﺻﻮﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺑﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻭﻓﻴﺮﺓ ﻛﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻬﻤﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﻔﻚ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﻤﺎ...

Reviews:

No comments