Omron BF214, Instruction Manual

Page: 7 / 12

6
6
Interpretation of your measurement results / Analisi dei risultati della misurazione / Interpretation Ihrer Messergebnisse /
Interprétation des résultats de vos mesures / Interpretatie van meetresultaten / Interpretación de los resultados de sus mediciones /
356789:8;<=
!
>?"=@("&&D(+(=EG(+(H=@("#&&D(+(JJ=N#DO""'&P=@("&"D(+("J=QRSS=
"#$%&
AGE
ETÀ
ALTER
ÂGE
LEEFTIJD
EDAD
€‚ƒ„
!<
low
basso
niedrig
bas
laag
bajo
[XZ
ξϔΨϨϣ
normal
normale
normal
normal
normaal
normal
[JU•[Z
ϲόϴΒρ
high
alto
hoch
haut
hoog
alto
‘Z
ωΎϔΗέ΍
very high
molto alto
sehr hoch
très haut
zeer hoog
muy alto
Z[•‘Z
΍ΪΟΔϴϟΎϋ
10 < 16.1% 16.1 - 32.2% 32.3 - 35.2%
ؤ
35.3%
11 < 16.3% 16.3 - 33.1% 33.2 - 36.0%
ؤ
36.1%
12 < 16.4% 16.4 - 33.5% 33.6 - 36.3%
ؤ
36.4%
13 < 16.4% 16.4 - 33.8% 33.9 - 36.5%
ؤ
36.6%
14 < 16.3% 16.3 - 34.0% 34.1 - 36.7%
ؤ
36.8%
15 < 16.1% 16.1 - 34.2% 34.3 - 36.9%
ؤ
37.0%
16 < 15.8% 15.8 - 34.5% 34.6 - 37.1%
ؤ
37.2%
17 < 15.4% 15.4 - 34.7% 34.8 - 37.3%
ؤ
37.4%
18 - 39 < 21.0% 21.0 - 32.9% 33.0 - 38.9%
ؤ
39.0%
40 - 59 < 23.0% 23.0 - 33.9% 34.0 - 39.9%
ؤ
40.0%
60 - 80 < 24.0% 24.0 - 35.9% 36.0 - 41.9%
ؤ
42.0%
10 < 12.8% 12.8 - 27.9% 28.0 - 31.8%
ؤ
31.9%
11 < 12.6% 12.6 - 28.5% 28.6 - 32.6%
ؤ
32.7%
12 < 12.3% 12.3 - 28.2% 28.3 - 32.4%
ؤ
32.5%
13 < 11.6% 11.6 - 27.5% 27.6 - 31.3%
ؤ
31.4%
14 < 11.1% 11.1 - 26.4% 26.5 - 30.0%
ؤ
30.1%
15 < 10.8% 10.8 - 25.4% 25.5 - 28.7%
ؤ
28.8%
16 < 10.4% 10.4 - 24.7% 24.8 - 27.7%
ؤ
27.8%
17 < 10.1% 10.1 - 24.2% 24.3 - 26.8%
ؤ
26.9%
18 - 39 < 8.0% 8.0 - 19.9% 20.0 - 24.9%
ؤ
25.0%
40 - 59 < 11.0% 11.0 - 21.9% 22.0 - 27.9%
ؤ
28.0%
60 - 80 < 13.0% 13.0 - 24.9% 25.0 - 29.9%
ؤ
30.0%
Å]'½<Ñ"<"Ö!"\µ+я¦"&Ë׏{××؏µÑÂ""Ÿ<"&ž'Ö!"½"'"_!¦"&Ù{*&{××׏'"++!"¬"+µÑ\"<'&
T.J"J'*&DJ="&&"'*&DJ"(&DOJ(#D"=T.J'*&.J$=*&DJ&)*J#)*=T.J&+#('"&&"=U&D*J&)*JV#D=
QW7;9 W99=
'()
AGE
ETÀ
ALTER
ÂGE
LEEFTIJD
EDAD
€‚ƒ„
!<
low
basso
niedrig
bas
laag
bajo
[X‡
ξϔΨϨϣ
normal
normale
normal
normal
normaal
normal
[JU•[‡
ϲόϴΒρ
high
alto
hoch
haut
hoog
alto
‘‡
ωΎϔΗέ΍
very high
molto alto
sehr hoch
très haut
zeer hoog
muy alto
Z[•‘‡
΍ΪΟΔϴϟΎϋ
18 - 39 < 24.3% 24.3 - 30.3% 30.4 - 35.3%
ؤ
35.4%
40 - 59 < 24.1% 24.1 - 30.1% 30.2 - 35.1%
ؤ
35.2%
60 - 80 < 23.9% 23.9 - 29.9% 30.0 - 34.9%
ؤ
35.0%
18 - 39 < 33.3% 33.3 - 39.3% 39.4 - 44.0%
ؤ
44.1%
40 - 59 < 33.1% 33.1 - 39.1% 39.2 - 43.8%
ؤ
43.9%
60 - 80 < 32.9% 32.9 - 38.9% 39.0 - 43.6%
ؤ
43.7%
ž''Ÿ\]^\_žÚ¤½ž^Ÿ!+
X>?"&&X$>Y=X$>#D>#'"&&"D(+("=EG(+('"&&$#$>Y=X$>#D>'"&&D(+(JJ=>?"&&X$>Y=Z$>#D>'"&"
D(+("J=3RW ; \=
'!*
BMI
^J"&&#_D"#$&`?O=^J"&&#_D"j#$#>JJqT=^J"&&#_D"#$&+"(Jq^=^J"&&#_D"#&>(>=
^J"&#_D"D#$&&/U$J"T=w xW65R\;{|}=
+ ),$- .
< 18.5
ӟ<Ã*+Ãӟ'<á++!+Ã\Ÿ'<á+""êZ [‡
U ZÃ
(&
-
18.5 - 24.9 _"Ã_"Ã_"Ã_"Ã_"Ÿ'<Ã_"êJU•[Ã
$6
0
25 - 29.9 \¬Ÿ<ì**+ÃÛµŸ'<ÁÜ'8*+Ã\¬Ÿ'<õ*+Ó [ •Ã
!&
+
ؤ
30 \µ+Ã\µ+Þ*Ä+Ã\µ8+8Ã\µ++Ã\µ+óˆJZ[ZÃ
++