background image

00042241.DOC, Version 1.3

5/21

Schützen Sie die Geräte vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und
+45° C liegen. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht
überschreiten.

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf den Geräten oder in deren Nähe ab.
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, lassen Sie das Gerät von einem
qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die durch
Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder
irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Empfänger und Ladestation bei Nichtbenutzung und
vor jeder Reinigung vom Netz trennen.

Das Netzteil immer als letztes einstecken. Der Aufbau des Empfängers und der Mikrofone entspricht der
Schutzklasse III. Der Empfänger darf niemals ohne einen geeigneten Transformator betrieben werden.

Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden. Soll die Mikrofone entsorgt werden,
müssen zuerst die Batterien entnommen werden. Die leeren Batterien können Sie fachgerecht im
Elektrofachhandel in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen. Achten Sie beim Einlegen der
Batterien auf die richtige Polung. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf!  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass
die Batterien nicht kurzgeschlossen, nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden können. Es
besteht Explosionsgefahr.

3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Die 

OMNITRONIC

 Drahtlos-Mikrofonanlage 

VHF-450 

besteht aus zwei dynamischen Handmikrofonen

mit integriertem Sender, die zur drahtlosen Signalübertragung an die Empfangseinheit dienen. Das System
arbeitet mit den VHF-Frequenzen 17

4

,

1

00 und 211,700 MHz. Die Übertragungsreichweite beträgt ca. 100 m

und hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab. Die Empfangseinheit darf nur mit dem beiliegenden Netzteil
betrieben werden, das für den Anschluss an 230 V AC, 50 Hz zugelassen ist. Die Handmikrofone dürfen nur
über je eine 9 V Blockbatterie betrieben werden. Die Geräte sind ausschließlich zur Verwendung in
Innenräumen konzipiert. Der Serienbarcode darf niemals von den Geräten entfernt werden, da ansonsten
der Garantieanspruch erlischt.

3.1

 

Zulassung

Diese Drahtlos-Mikrofonanlage wurde gemäß den europäischen Standards EN 300422-2, EN 301489-09
und EN 60065 geprüft. Dieses Produkt entspricht somit der R&TTE-Richtlinie der Europäischen Union und
benötigt deshalb keine Einzel-EG-Baumusterprüfung jedes Mitgliedslandes. Die Prüfstelle ist  

 

0678

.

Diese Funkanlage entspricht der Geräteklasse 2 und benötigt eine Einzelfrequenzzuteilung für den Betrieb in
der Bundesrepublik Deutschland. Die Formulare für die Frequenzzuteilung finden Sie Im Internet auf der
Website der Bundesnetzagentur: 

www.bundesnetzagentur.de

.

Auch für den Betrieb in einem anderen Land kann es notwendig sein, eine Zulassung bei den nationalen
Behörden zu beantragen. Die entsprechende Behörde finden Sie über Links unter der Internetadresse:

http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.htm

.

Summary of Contents for VHF-450

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL VHF 450 Wireless Microphone System...

Page 2: ...00042241 DOC Version 1 3 2 21...

Page 3: ...3 2 SAFETY INSTRUCTIONS 13 3 OPERATING DETERMINATIONS 14 4 DESCRIPTION 15 5 SETTING INTO OPERATION 18 6 OPERATION 19 7 CLEANING AND MAINTENANCE 20 8 PROBLEM CART 20 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21 Diese...

Page 4: ...Ger te aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und s...

Page 5: ...it der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterien nicht kurzgeschlossen nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgela...

Page 6: ...211 700 MHz 2 Kan le mit separatem Lautst rkeregler LCD Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung f r Kanal Frequenz Tr ger Audiosignal XLR und 6 3 mm Klinkenausgang pro Kanal 6 3 mm Klinkenausgang f...

Page 7: ...den r ckseitigen Ausg ngen a Lautst rkeanzeige AF Zeigt die Lautst rke des empfangenen Funksignals an unabh ngig von den Laust rkereglern A und B je mehr Segmente eingeblendet werden desto h her ist...

Page 8: ...es Mischpults oder Verst rkers 8 symmetrische Kanalausg nge 3 polige symmetrische XLR Ausg nge die das Ausgangssignal des jeweiligen Kanals f hren Zum Anschluss an symmetrische Mikrofoneing nge eines...

Page 9: ...hfolgende Ger t z B Mischpult Verst rker an Verwenden Sie die symmetrischen XLR Ausg nge CH A und CH B f r den Anschluss an symmetrische Mikrofoneing nge Verwenden Sie die unsymmetrischen 6 3 mm Klink...

Page 10: ...ige A bzw B an Die Anzeige HF gibt die Empfangsqualit t wieder je mehr Segmente angezeigt werden desto besser ist der Empfang F r optimalen Empfang halten Sie zwischen Sender und Empf nger eine Sichtl...

Page 11: ...r in der Sichtlinie des Senders befindet Wenn n tig die Entfernung zwischen Sender und Empf nger verringern Kein Empf ngerton HF Pegel leuchtet auf Drehen Sie die Lautst rkeregler des Empf ngers auf D...

Page 12: ...nungsabstand 90 dB Trennsch rfe 80 dB Dynamikbereich 80 dB Audioausg nge 3x Mono Klinke 2x XLR Spannungsversorgung Empf nger 230 V AC 50 Hz ber mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert 5 W Handmikr...

Page 13: ...that there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the devices into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left ou...

Page 14: ...se let the device be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty 3 OPERATING DETERMINATION...

Page 15: ...z and 211 700 MHz 2 channels with separate level control Blue backlit LCD for channel frequency carrier and audio signal 6 3 mm jack and XLR output per channel 6 3 mm jack output for mixed signal Jack...

Page 16: ...e receiver on and off a Volume indication AF Indicates the volume of the audio signal received independent of the volume controls A and B the more segments are displayed the higher is the volume level...

Page 17: ...hone inputs or highly sensitive line inputs 5 Battery indicator If the LED lights up the battery is exhausted 6 On off switch with power indicator left position on red LED lights right position off 1...

Page 18: ...a vertical position 2 Connect the receiving unit to the subsequent unit e g mixer amplifier Use the balanced XLR outputs CH A and CH B for connection to balanced microphone inputs Use the unbalanced 6...

Page 19: ...e display shows the reception indication A or B for each channel The indication HF shows the reception quality the more segments are displayed the better is the reception For optimum receiving maintai...

Page 20: ...ary reduce the distance between transmitter and receiver No receiver sound receiver HF indicator lights Turn up the receiver audio output level control Check for proper connection between receiver and...

Page 21: ...uency stability 0 003 S N ratio 90 dB Selectivity 80 dB Dynamic range 80 dB Audio outputs 3x mono 6 3 mm jack 2x XLR Power supply Receiver 230 V AC 50 Hz via supplied power unit Power consumption 5 W...

Reviews: