00026057.DOC, Version 1.0
24/26
Raccords d’entrée
Un bon guidage des câbles ameliore remarquablement la qualité du son de votre système PA. Monter les
câbles d’entrée le plus court et le plus direct possible. Une longueur inutile du cablage affaiblira les hautes
fréquences, le risque de ronflement et de bruit en sera plus grand. Si de longs cablages sont inévitables,
utilisez des câbles symmétriques. Les entrées de votre OMNITRONIC GEQ-231 sont équipés avec douilles
de jack 6,3 mm et XLR et borniers.
Raccords de sortie
Les sorties de votre OMNITRONIC GEQ-231 sont équipés avec douilles de jack 6,3 mm et XLR et borniers.
Connexion au secteur
Brancher le OMNITRONIC GEQ-231 seulement au réseau après avoir assuré une tension de réseau de 230
V. Votre appareil est protégé par un fusible T 0,5 A, 250 V.
Branchez l’appareil avec la fiche au secteur.
L'occupation des câbles de connection est:
Câble
Pin
International
Brun
Phase
L
Bleu
Neutre
N
Jaune/Vert
Terre
La terre doit être connecteé!
Quand vous connectez l'appareil directement au secteur local, vous deviez installer un interrupteur du
secteur avec une aperture de 3 mm au minimum sur chaque pôle.
Cet appareil doit seulement être connecté avec une installation électrique correspondant aux régulations
IEC. L’installation doit être equippée avec un disjoncteur à courant de défaut (RCD) avec un courant
différentiel résiduel de 30 mA.
QUELQUES CONSEILS AUX DÉBUTANTS
A première vue un équaliseur graphique peut paraître compliqué, alors qu'en théorie comme en pratique
c'est un appareil des plus simple. La plupart des gens sont familiarisés avec les égalisateurs de graves et
d'aiguës. Ces contrôles partagent les fréquences en deux groupes: fréquences basses et fréquences aiguës.
"Hz" signifie "Hertz" et "Khz" signifie Kilohertz. Ce sont les mesures des cycles sonores par secondes. Les
ondes sonores sont mesurées au nombre de cycles ou vibrations qu'ils produisent en une seconde.
Les sons à tonalités graves comme ceux d'une guitare basse ont peu de cycles alors que les sons à
tonalités aiguës comme ceux de cymbales ont beaucoup plus de cycles. Il devient donc évident si vous
voulez augmenter les graves sans affecter les aiguës d'utiliser le potentiomètre des graves.
Les fréquences aiguës prennent une bande très fine. La voix, par exemple occupe une gamme de fréquence
inférieure aux cymbales. Le contrôle des graves et des aiguës seulement n'offre qu'un nombre de
possibilités limitées alors que nous aurions besoin d'un appareil divisant le signal en autant de fréquences
possible.
C'est exactement ce que fait un équaliseur graphique. Il offre un contrôle de l'ensemble des fréquences
divisées.
Sur scène et en concert les équaliseurs graphiques ont trois utilisations possibles:
1.)
EGALISATION DE LA PIÈCE
: chaque pièce à son propre son et c'est pourquoi on utilise un équaliseur
pour compenser ou eventuellement augmenter les fréquences.
2.)
CONTRÔLE DU FEEDBACK
: Il est difficile sans équaliseur d'éliminer les larsens ou retour feedback.
Avec, on peux travailler la fréquence incriminée.
3.)
ENREGISTREMENT
: Les équaliseur graphiques sont souvent utilisés pour rendre les sons plus "nets" ou
plus "ronds". Une voix peux apparaitre comme provenant du téléphone, par exemple. Une guitare
accoustique peux se tranformer en guitare métallique. Une caisse claire peut être travaillée pour donner un
son qui ait la "pêche". Avec un équaliseur graphique vous n'êtes limité que par votre imagination!
