background image

00040959.DOC, Version 1.0

4/21

BEDIENUNGSANLEITUNG

EMX-3

Club-Mixer

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau beachten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden

1.

 

EINFÜHRUNG

Wir freuen uns, dass Sie sich für den 

OMNITRONIC

 Club-Mixer 

EMX-3 

entschieden haben. Sie haben

hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten,
sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

2. SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.

Unbedingt lesen:

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden am Netzteil oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf niemals ohne einen geeigneten Transformator
betrieben werden.

Summary of Contents for EMX-3

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL EMX 3 Club Mixer...

Page 2: ...TING DETERMINATIONS 14 4 DESCRIPTION 15 4 1 Features 15 Professional 4 channel DJ mixer 15 4 2 Operating elements and connections 16 5 INSTALLATION 18 5 1 Rack installation 18 5 2 Connections 18 6 OPE...

Page 3: ...00040959 DOC Version 1 0 3 21...

Page 4: ...e nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicher...

Page 5: ...le Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Der Club Mixer EMX 3 mit vier Stereo Eingangskan len einem DJ Mikrofonkanal u...

Page 6: ...rbunden 4 GER TEBESCHREIBUNG 4 1 Features Professioneller 4 Kanal DJ Mixer 4 Eingangskan le mit Vorverst rkungsregler Gain Cue Taste und hochwertigen super leichtg ngigen Kanalfadern 1 DJ Mikrofonkana...

Page 7: ...ung werden beide Kan le mit gleicher Lautst rke geh rt 8 Masterfader Lautst rkeregler f r das Summensignal an den Master ausg ngen 9 Lautst rkeregler CUE VOLUME Lautst rkeregler f r den Kopfh rerausga...

Page 8: ...lussleitung des beiliegenden Netzteils ein 21 Ausgang ZONE Stereo Ausgang Cinch zum Anschluss eines weiteren Verst rkers z B f r die Monitoranlage oder Nebenraum beschallung 22 Ausgang REC ORD Stereo...

Page 9: ...as Mischpult vor dem Anschlie en von Ger ten aus 1 Schlie en Sie die Stereo Signalquellen an die entsprechenden Cinch Eingangsbuchsen der Kan le 1 4 an wei e Buchse linker Kanal rote Buchse rechter Ka...

Page 10: ...essen Fader auf ca 2 3 des Maximums Schieben Sie alle brigen Kanalfader auf Null 4 Um das Signal ber die Lautsprecher einer angeschlossenen PA Anlage abzuh ren stellen Sie entsprechend den Ausgangsreg...

Page 11: ...le 1 4 werden dann w hrend einer Mikrofondurchsage automatisch um 16 dB abgesenkt 3 Stellen Sie mit dem Regler VOLUME die Lautst rke der Mikrofondurchsage ein 4 Stellen Sie mit den Klangreglern das ge...

Page 12: ...ol XLR MIC 2 r ckseitig 6 3 mm Klinke sym Impedanz 1 k Mindesteingangsspannung 1 5 mV RMS LINE 1 4 Stereo Cinch Impedanz 27 k Mindesteingangsspannung 150 mV RMS PHONO 1 2 Stereo Cinch Impedanz 47 k Mi...

Page 13: ...a reliable and powerful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your mixer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device...

Page 14: ...perations are only to be carried out by authorized dealers 3 OPERATING DETERMINATIONS The club mixer EMX 3 with four stereo input cannels one DJ microphone channel and replaceable crossfader has been...

Page 15: ...and super smooth channel faders 1 DJ microphone channel with talkover selector and 2 band equalizer Pre fader listening to all stereo input channels and the master output via adjustable stereo headph...

Page 16: ...ME Level control for headphone output 10 Headphones input 6 3 mm jack for connecting stereo headphones impedance 16 11 Fader CUE PGM For selecting and crossfading the monitoring signal for the headpho...

Page 17: ...to mono by pressing the selector switch MONO at the front panel 24 Input selector switches Switches the phono inputs to line inputs 25 GND ground terminal Ground clamping screw for turntables connect...

Page 18: ...ing any existing connections 1 Connect the stereo audio sources to the corresponding RCA jacks of channels 1 4 white jack LEFT red jack RIGHT Connect units with line level output e g CD player to the...

Page 19: ...l faders to zero 4 To monitor the signal via the speaker of a PA system connected advance the master fader or the output control ZONE to approx 2 3 of its maximum The signal can also be monitored via...

Page 20: ...enuated by 16 dB 3 Adjust the volume of the microphone announcement with the control VOLUME 4 Adjust the desired sound with the tone controls By adjusting both tone controls the high frequencies contr...

Page 21: ...imum input voltage 150 mV RMS PHONO 1 2 stereo RCA Impedance 47 k Minimum input voltage 3 mV RMS Outputs MASTER stereo RCA 6 3 mm stereo jack bal ZONE stereo RCA Impedance 400 Output voltage 1 V RMS 0...

Reviews: