background image

00032440.DOC, Version 1.1

6/20

Werden Ständer, Halter, Tische oder Wagen zum Aufstellen der Box verwendet, muss unbedingt darauf
geachtet werden, dass die Box sicher installiert werden kann, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

Bitte beachten Sie:

 Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist

eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der
Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese
einhalten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung
des Eigengewichtes der Installation aushalten kann (z. B. 20 kg Gewicht - 100 kg Punktbelastung).

ACHTUNG!

Diese Lautsprecherbox darf niemals auf eine andere Lautsprecherbox aufgestellt werden -
Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen!

ACHTUNG!

Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgehängt werden - Lebensgefahr durch herab-
stürzende Boxen!

Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
haben. Lassen Sie die Lautsprecherbox nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit der Anlage
auskennen. Wenn Anlagen nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer
Bedienung!

Diese Lautsprecherbox ist nicht für den harten Road-Einsatz gedacht. Die Box ist nur für den gelegentlichen
Transport geeignet. Beim Transport muss die Box vorsichtig und ruckfrei bewegt werden.

Lautsprecherboxen dürfen nicht fliegend mit Krananlagen befördert werden.

Das Ablegen oder Stapeln schwerer Gegenstände auf der Lautsprecherbox ist nicht zulässig.

Lautsprecherboxen dürfen niemals von Personen bestiegen werden.

Reinigen Sie die Lautsprecherbox niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern
verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an der Lautsprecherbox aus Sicherheitsgründen
verboten sind.

Wird die Box anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie
z. B. Abstürzen, Gehörschäden etc. verbunden.

Summary of Contents for EG series

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL EG SERIES ACTIVE SPEAKER SYSTEM...

Page 2: ...PERATING DETERMINATIONS 14 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 16 5 INSTALLATION 17 5 1 Setting up and mounting 17 5 2 Attachment to the wall 17 5 3 Incorrect methods of installation 18 5 4 Connectin...

Page 3: ...en Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen g...

Page 4: ...romschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann berpr fen Sie das Ger t und die Netzleitung in regelm igen Abst nden au...

Page 5: ...dass die Lautsprecherbox stets angenehm klingt Werden Verzerrungen h rbar ist davon auszugehen dass entweder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den entwede...

Page 6: ...aufgeh ngt werden Lebensgefahr durch herab st rzende Boxen Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie die Lautsprecherbox...

Page 7: ...B sse 2 Durchschleifausgang 3 poliger symmetrischer XLR Ausgang parallel geschaltet mit dem XLR Eingang zum Weiterleiten des Eingangssignals an ein Ger t mit Line Eingang z B eine weitere aktive Laut...

Page 8: ...hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Das Ger t sollte idealerweise au erhalb des Aufe...

Page 9: ...rch herabst rzende Boxen Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgeh ngt werden Lebensgefahr durch herab st rzende Boxen 5 4 Audioger te anschlie en Schritt 1 Schalten Sie die Lautsprecherbox u...

Page 10: ...w hrend des Betriebs darauf dass der Lautsprecher stets angenehm klingt Werden Verzerrungen h rbar dann ist davon auszugehen dass entweder das nachfolgende Ger t oder der Lautsprecher berlastet ist D...

Page 11: ...cherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden...

Page 12: ...sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your speaker system 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to m...

Page 13: ...sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnin...

Page 14: ...uce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss WARNING Speaker systems must only be operated by trained persons Danger of Life due to crashing speaker systems or hearing l...

Page 15: ...is speaker system is not designed for road use The speaker system is designed only for seldom transports When transporting this speaker system it must be moved carefully and without force Speaker syst...

Page 16: ...balanced XLR output connected in parallel to the XLR input for feeding the input signal to a unit with line input e g another active speaker system 3 Signal input 3 pin balanced XLR input for connecti...

Page 17: ...at safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT Overhe...

Page 18: ...udio devices Step 1 Switch off the speaker system prior to connecting any units or to changing any existing connections Step 2 Connect the signal source to the jack INPUT XLR bal It is possible to con...

Page 19: ...reduce the volume immediately when distortions can be heard When speakers are destroyed by overload the guarantee becomes void Always check the sound pressure level with a meter in order to keep to th...

Page 20: ...becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS EG 30A EG 40A EG...

Reviews: